12月是一年中最美好的月份,許多記憶就像聖誕樹上懸挂的裝飾球,個個散發出燦爛的炫光! 童年,看教會的大哥哥姐姐們佈置聖誕...
翠碧 翠碧
王飛匆匆趕來參加每月的摯友視頻,嘮嘮叨叨地說過去一週都在收拾父親王伯的房子,使他每天精疲力竭。除了打掃,還要把屋內清倉,...
陳換新 陳換新
有人作過統計,畢業後不想參加同學會有四種原因:一是同學會變味了,各種攀比風氣嚴重;二是工作幾年自己混得一般;三是功成名就...
謐立 謐立
11月21日星期上午,芝加哥已入冬,有寒意但仍是風和日麗。在唐人街華人基督教聯合會的大門前,本來因疫情蔓延之故,街道車、...
李施美娟 李施美娟
英文班新學期招生 新學期將於2021年1月4日至2月19日進行,共七週。這學期仍繼續網上上課,學生必須下載Zoom程式。...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
芝加哥短宣中心十四週年感恩會 11月15日下午3時,主題為「挑戰・時代」的感恩異象分享會,在網上舉行;超過150個連線,...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
《號角月報》自1988年開始出版32年以來,今年4月第一次暫停印刷,到8月才恢復印刷,3個月沒有印報的不尋常日子,《號角...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
疫情肆虐且持續,教會的各樣聚會都不能正常舉行,信徒的靈命栽培難免受阻延,但上帝的事工是不會、也不應受攔阻的。中國城的聯合...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
《聖經》不僅讓我看遠或近都看得清楚,更讓我看見上帝創造的奇妙,祂拯救我被罪的綑綁,使我在上帝的恩典中得自由。這就是「視野...
陳換新 陳換新
夾在兩個經理中間,每天過得非常痛苦,年度的工作表現評估也令人深感挫折,覺得自己很失敗。有一天,我忽然想通了。 最近在一個...
謐立 謐立
中秋過後,樹葉逐漸染紅、褪色,冷風颼颼,撲面而來,轉眼2020年便在倒數。奇怪的是美國人極重視的感恩節還沒慶祝,商鋪便急...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
人口普查最後總結報告 經過將近十個月的努力,2020年度的人口普查在10月15日結束。我們也在9月份的最後兩個星期做了最...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
聯合會城南堂與芝加哥大學合作的義診服務 已合作多年的免費醫療服務因受新冠疫情影響,目前只提供遠程醫療會診,用語音或視頻的...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
「喂,你可以參加我們919步行籌款嗎?」 「什麼?步行籌款?我未試過,而且你們在羅省舉行,我在芝加哥,如何可以一起步行呀...
惠子 惠子
世界因肺疫而停擺,這是我們從沒想過,這是我們計劃人生的黑天鵝出現,意即我們可以作各樣的計劃,但不能掌控一切,有時候計劃趕...
鄢康美 鄢康美
最近得悉姊夫的母親在香港罹患第四期癌症,只剩下數個月至一年的壽命,而且還要承受腫瘤壓迫內臟的痛楚,姐夫立即放下身邊工作,...
伍大可 伍大可
疫情期間,妹妹和她念大學的兒子及剛上班的女兒,每星期都有一次網上ZOOM聚會,我和大姐的女兒也參與,分隔五地的我們,聚會...
謐立 謐立
根據《國語大辭典》,「罩得住」比喻能充分掌握、控制,如:「這件事情你到底罩得住、罩不住啊?可不要給我捅紕漏!」疫情持續,...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
兒童日間學習課程 暑假很快地過去,學生們也陸續回到線上學習。由於疫情減緩,許多父母們也開始上班而未能長期待在家裡督促子女...
蕭振威 蕭振威
中秋節又稱「團圓節」,以月之圓,有期盼家人團圓,遠在他鄉的遊子,也藉此寄託自己對故鄉和親人的思念之情。唐人街商店月前已開...
陳換新 陳換新
疫情未退,食物分發也不退   培德中心與比爾森社區的ESDC、Molina Healthcare、華人基督教聯...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
美國疾病控制中心主任羅伯特‧雷德菲爾德(Robert R. Redfield)博士說:「我們並非對COVID-19毫無防...
王國韶 王國韶
最近網上流傳一個視頻,要表達「行善積福」的思想。視頻中一位女員工,在即將下班時進入冷凍庫工作,不知什麼原因門關了起來,從...
鄢康美 鄢康美
《聖經》中好幾次提到40:諾亞時代降雨40晝夜,以撒40歲娶利百加,以掃40歲娶赫人為妻,約瑟香料薰雅各尸體40天,摩西...
謐立 謐立
分別住在東、西兩岸的三個兒女,在年初已準備為媽媽在飯店擺設壽宴,打算秘密地邀請她的親朋們同賀,希望給她一個驚喜(Surp...
陳換新 陳換新
今早起來,隨意打開電郵一看,噢,真有效率!我的驗血報告有結果了!帶著戰兢的心情,我細閱報告上的指數,再拿出以往的報告比對...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
主賜新葡 感謝主,在8月初,我們接到國語堂的一個好消息:一位英文班學生信主,接受耶穌為他個人救主並受洗了!他的故事簡單如...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
題記:疫情讓我想起了愛我的邵伯母,還有他們支持的中國兒童村;想起了兒童村的韋強,曾經為了騎自行車而非常努力地學英文字母,...
惠子 惠子
十幾個孩子,跟著許牧師走在西平里出水海邊,邊走邊唱。當他駐足拉起手風琴,馬上吸引許多村民圍觀,我們排成一列開始唱日文歌、...
謐立 謐立
疫情期間驚覺駕照過期了,換領處人頭湧湧,據說要排隊幾個小時,但原來政府有寬容政策,長者還不用排隊,大家鬆了一口氣。由此想...
陳換新 陳換新
我確診後,卻免了入ICU用呼吸機和插管之苦,經過十來天的住院便康復了,上帝免了我皮肉之苦,我感覺到雖然行過死蔭的幽谷,也...
邵國南 邵國南
狗狗在我家11年了,一向大小二便都有固定習慣。簡單而言,就是先小解,再移師到別的地方大解,多年習慣如是,從未失誤。 今天...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
成人英文班第二學期報名開始 英文班新學期將於8月31日至10月16日2020年進行,共七週。有意報讀的街坊、新移民,可以...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
疫情下食物分發仍不斷 培德中心與比爾森社區的ESDC、華人基督教聯合會、芝城華商會和州代表馬議員合作分發了多次緊急食品,...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
雖然擔心外出有被感染的風險,但想到前線醫務工作者的辛勞、大家面對疫情擔負社會責任的熱情,我也毅然決定要參與捐贈餐飲,慰問...
陳敏華 陳敏華
「愚公移山」的主旨是要鼓勵人「有恆者事竟成」,愚公的信念建立在自己和後代的努力上,耶穌一樣要我們「有恆者事竟成」,但我們...
謐立 謐立
 這是我有史以來第二次在媽媽面前分享她的情況。 第一次是去年在我們的教會退修會。我分享了上帝如何垂聽我們的祈禱...
敏兒 敏兒
在疫症橫行的日子,面對死亡威脅,人心惶恐不安,人類變得很渺小;細心一想,無論有何身分、有何地位,我們在此時此刻真的都成了...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
新冠病毒氾濫,全球進入大隔離狀態,美國許多州公佈學校關閉到秋季,不少公司讓員工在家工作到年底。居家隔離的日子已讓許多家庭...
朱翠碧 朱翠碧
送餐活動 6 月9 日,Off Their Plate機構送餐服務慷慨地為培德中心殘障事工的參與者提供豐盛的一餐。感謝5...
培德活動中心 培德活動中心
芝華宣道主辦的五月「福音雲」圓滿結束。感謝神(上帝),雖然預備匆忙,方式不同尋常,短短的時間內報名人數眾多,有687 人...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
最近有一部電視劇名叫《十八年後的終極告白》,主角誤以為群組內的同學殺了人,便和一眾同學把屍體埋葬了,內心卻被罪行苦苦煎熬...
伍大可 伍大可
疫情持續,居家令一再延長,帶來前所未見的民生及經濟壓力。面對未可知的將來,有人惶恐度日,有人沉溺在虛擬世界,逃避面對,也...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
雖然培德中心大樓空無一人,員工和志願者以創新雖然培德中心大樓空無一人,員工和志願者以創新的方式來運行我們常規的項目為社區...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
過去一個多月裡, 培德中心與比爾森社區的過去一個多月裡, 培德中心與比爾森社區的ESDC、華人基督教聯合會、芝城華商會和...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
  这阵子在家的时间多了,闲时上网浏览资讯,偶尔看了一出台剧,剧名很吸引我——《我们与恶的距离》,一股脑儿看完,果然没有...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠