芝加哥市將開啟一間新的大型賭場？ 這對孩子們有什麽影響？請看培德中心對此的回應，還有更多教會消息...... 芝城園地
培德消息
關心下一代的賭博接觸及教育
培德中心的「問題賭博」項目在過去一年很活躍。當中活動包括：分發教育小冊子、開辦講座及在「問題賭博意識月」期間在社交媒體貼信息等等。今年，我們的目標是擴大社區教育，使更多人接觸並理解現有以及將會出現與賭博有關的問題。
許多人論及賭博往往覺得是「別人」的活動。他們也許想到的只是下班後上賭場巴士的打雜工，或者聚集在唐人街麻將桌旁的移民。其實含有賭博性質的活動不止是上賭場、打麻將、買彩票等，也包括了電子遊戲、線上體育博彩，甚至是玩股票。無可否認，對於一些移民來說，賭博是一個用來消磨時間、舒緩壓力，及逃避生活種種問題與煩惱的娛樂。但有責任性的娛樂賭博也可能有成為問題賭博的一天，所以我們必須加強教育。
從我們與美亞健康協會(MAHA)合作的問題賭博篩查活動中，有超過30%的青少年和年輕人報告他們有參與賭博活動。如此可見，賭博已經不只是之前提到「別人」的活動。你的青少年孩子或許在網上已經接觸到賭博。
你知道芝加哥市將開啟一間新的大型賭場嗎？事實上，其中一個提議的地點就在唐人街步行距離之內。如果有人擔心新賭場會對唐人街社區產生怎樣的影響，那麼也應該考慮到我們的青少年和年輕人，他們可能面臨更高的風險。除了去實體賭場外，他們有更多的機會以不同的形式去賭博。我們必須現在開始教育下一代，以免他們日後墮入，無可自拔。
青少年COVID疫苗義工服務日
5月29日星期六，15位青少年部的學生和舊生，以及五名青少年部導師一起參與專為青年的COVID疫苗接種活動，服侍社區。
非常感謝註冊護士Jane以及兩位在場的緊急醫療技術人員Jamie和Devonte，與我們的青少年義工分享幕後操作和他們的職業生涯。在其他長期義工的幫助下，當天年輕人在不同的崗位服務，工作範圍包括邀請街上的路人進來接種疫苗、測量體溫、登記資料，以及解釋等待程序等。
導師與學生們距離上次實體見面已經15個月了，所以這次的重逢特別甜蜜，導師們也終於看到了一些在疫情期間加入的新學生的真人面孔。由於這些青少年太害羞，ZOOM聚會時一直沒開視像鏡頭，導師們現在只能靠聽到他們的聲音才能認出他們來！
期待著下一次與年輕人一起服務社區的機會。
培德的暑期活動多姿彩
6月培德基督教學校已舉行了畢業典禮，學生們開始放漫長的暑假了，而培德為期六週的暑期啟航班即將開始，這次是在網上進行；成人讀經營也是在網上學習神的創造，認識各樣美麗花卉；還有很多的青少活動、講座、服務等在進行中；大樓建築物內雖不見出入頻頻的人群，但在無聲無息之下原來仍有多姿多彩的運作！
教会消息
仲夏的芝城更美麗
疫情過後，芝加哥的市中心及郊區，都充滿了活躍的氣氛，各大小公園、博物館、公共遊樂區、餐館均是人群湧湧，連每週三、六晚在海軍碼頭的煙花也恢復發放了！燦爛美麗！似乎又回到了沒有疫情之前的景況，不過大家都知道，今非昔比，是有不一樣的，小心預防仍是要注意的，愛神、愛人的心更需要維持。
芝城的華人基督教教會相繼在七月開放實體聚會，久別了的弟兄姊妹，不用舟車勞動的日子，是否要調節一下？重整起來，回復過往在教會重聚的美好時刻。《號角》的讀者們，如果你想了解你住區的教會聚會情況，歡迎在本報的各芝加哥及中西部教會通訊錄查詢，以便參加教會聚會，學習《聖經》真道。若想按月取得《號角月報》，也可向教會索取，也請你特別關心及分送給一些不便出外又不善用電子版的讀者，謝謝！
芝華宣道的福音雲
感謝雲上的創造主保守和賜福福音雲的進行！這次福音雲共415位報名，其中有68位慕道朋友，被安排在36個小組中，由44位小組長帶領。決志人數，小組長仍在跟進確認中。福音雲信息會放在芝華宣道網站及Youtube Channel。有兩位小組長分享如下：
「今年是第十六年參加芝華的福音營，曾在四個不同的營地（Cedar Lake, IN； Bethel College, IN； Oliver Nazarene University, IL及雲端）舉行，及第十九次參與小組事工。每一次的聚會都不一樣，但是見證了神不改變的愛在四百多個新生命的誕生。感謝主的信實，感謝弟兄姊妹的同工。
「特別感謝芝華宣道舉辦福音雲這個盛大的屬靈盛宴！能夠聽到六位講員深入人心的信息和生命見證，敬拜團隊用音樂帶領會眾更加渴慕與神親近，耳目一新的視頻穿插，別開生面的你問我答環節，實在大快朵頤！求主繼續大大使用和祝福！」
身邊處處是需要福音的親人朋友
「說故事向親友傳福音」於6/26及7/10網上培訓聚會。鄭保羅牧師夫婦多年以說故事的方式領人歸主，結實累累。因此鼓勵大家把握機會參加將這個非常實用的培訓，歡迎上芝華宣道網站報名: cccmforhim.org
華埠食物分發持續但更落實
疫情之下，芝城華人基督教聯合會、培德中心及多間機構商戶在分發食物的事工上持續了一年多，不少的家庭、長者都得到受惠，深深讚賞這項有意義的社區服事工作，其實投資的人力物力也不少，為了這項事工能更普及受惠者，新安排六月分發食物前一日需預先登記，憑卷到取，而且在連續的六個月之內不可重複領取，故此就能惠及新的一批有需要的家庭登記。不過部分有需要的家庭，教會義工隊仍會分送到戶，《號角月報》在這個食物分發行動中，一直默默支持，盼望受惠者也能享受福音的好處。此外，教會還有隊工會關心一些商戶，慰問尚未開業的，為他們打氣！
網上福音粵曲七月持續
六月的網上福音粵曲聚會大受歡迎，華埠聯合會的福音粵曲組及耆望佈道隊會在7月22日早上十時再在網上舉行，歡迎新、舊參加者安排時間上線收看，更盼望推介及邀請新朋友參加，報名查詢：聯合教會秘書312-842-2255。
正道課程《啟示錄》
2021年7月23-25日正道神學院開設《啟示錄》神學課程，由正道福音神學院新約研究副教授主講，課程內容重點包括：三一真神及其大能作為，邪惡集團的本相，試煉中如何得勝與所存的確實盼望，並處理比較困難解釋的經文，希望幫助同學們喜愛這卷書信。疫情期間僅限網路同步上課，網上報名與付費：https://www.les.edu/chicago-zh，查詢及聯絡：Freda Lin 630-595-9188 / 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。
芝加哥短宣中心夏日活動分享
「言芝有你」的專題節目「有心人與你談心說理」，逢每月的最後星期二晚七點半在線上舉行，每次約有70至過百人出席。今年六月底，剛好是一週年，深得參加者的好評，7月27日繼續在線上相聚，盼望大家繼往開來，利用新媒體，參與這每月的節目。ZOOM ID：88123273010，密碼：202199。
7月22-24日（週四至六）為五年一度國際短宣大會，今年大會將在香港短宣中心實體及網上進行。主題：「短宣運動與網絡宣教」。除了每天早晚的主題及培靈信息，並有國粵語的工作坊16個，歡迎踴躍報名參加，有興趣者可聯繫芝加哥短宣中心：電話847-387-7890或電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。
今年「佈道基礎精華課程」(BI-A）已順利完成，並於6月5日下午3時舉行了證書頒發典禮，是次共有三班學生（包括兩班粵語及一班國語班），共72位學員獲發證書。成為短宣精兵，獲贈芝加哥短宣襟章壹枚。現訂於8月23, 24及26晚上八時為各班舉行網上重聚日。
第五屆（2021年度）耶穌愛芝城．福音遍傳已訂於九月舉行，粵語北區9/8-12週三至日，粵語南區9/15-19週三至日，而8/14週六3-5時，將會預先提供芝城所有國語教會專題訓練：如何在教會群體／社區活動中佈道，粵語稍後再安排。查詢電話：847-387-7890。
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/