2月培德消息 芝城園地
讓我們來幫助您
2020年是非常的一年：全球傳染疫情、新冠肺炎、死亡、遠距離社交及居家隔離；口罩、消毒洗手液及衛生紙成了熱銷品；許多生意倒閉，導致失業率飆升……在這特殊時期，培德中心卻得到州政府的贊助，開展了「移民服務站」。感謝主，帶領六位經驗豐富的有心人，包括華人基督教聯合會的退休宣教士、城南堂的前教牧同工、三位長期在培德服事的義工和現任社區服務專員，組成團隊，同心服事社區的移民。
「移民服務站」的團隊也曾是新移民，經歷過初來異國他鄉的無助和困擾，明白英語不濟，甚至向醫生講述自己病況的詞彙也不足的感受，能深深體會面臨種種困難時的心情。靠著上帝的恩典，我們已適應了當地生活，希望能夠幫助仍在掙扎的人，讓他們也能早日融入美國社會，並享有這地帶來的機遇。
您是移民嗎?
聯合國將「移民」界定為「無論因何原因，自願或非自願，通過任何方式移居外國，住上一年的人稱之為移民。」若您是移民，我們有好消息給您！
「移民服務站」致力協助移民了解個人權益和資源，儘快適應新生活。培德中心2021年初開設移民服務站，並在一月中啟航服務有需要人士（新移民和英文有限者）。
服務範圍包括：移民福利、社區資源、個案管理、危機事件、資訊講座。查詢詳情請於週一至週五9am-5pm致電312-328-7947。
網上英文班第五學期招生
英文班新學期將於2021年3月1日至4月16日進行，共七週。這學期會繼續網上上課，學生必須下載Zoom程式。如果從來沒有在培德中心報讀過英文班，可以前往以下鏈接或二維碼註冊：
https://www.puitak.org/registration/esl-class-registration--6dr7x-gpt3x。學生必須符合以下的條件：伊州的居民,，要有地址證明；不可以是F1簽證；報讀公民班必須在一年內有資格成為美國公民。如有疑問，請致電312-328-1188向雷老師查詢。
培德的經常課程
下面課程繼續在線上進行，歡迎上網參加：
- 美國文化課：週一上午10:15-12:15 英文授課，中文翻譯
- 點擊https://zoom.us/j/482757036 或ZOOM APP輸入Meeting ID: 482 757 036
- 國語聖經學習小組：週一下午1:30-3:00
- 點擊https://zoom.us/j/204841463 或ZOOM APP輸入Meeting ID: 204 841 463
- 盼望課程 週三、週四上午10:30-12:00 英文授課，中文翻譯
- 點擊https://zoom.us/j/862794835 或ZOOM APP輸入Meeting ID: 862 794 835
- 培德聖經學習 週四下午3:00-4:00 英文授課，中文翻譯
- 點擊https://zoom.us/j/867590585 或ZOOM APP輸入Meeting ID: 867 590 585
- 英語角 週五下午3:00-4:30 英文授課，中文翻譯
- 點擊https://zoom.us/j/9789644332 或ZOOM APP輸入Meeting ID: 978 964 4332
- 主日敬拜 週日上午10:00-11:15 普通話，網上直播／錄影鏈接
- CCUC.net/mandarinstream
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/