生活資訊: 關心別人 Caring for Others

生活資訊: 關心別人 Caring for Others 澳洲  2014年5月

号角月报编辑部

2014年05月

Sally: Hi, Min. Are you okay?
莎麗：嗨，敏。你還好嗎？

Min: I am so mad.
敏：我很生氣。

Sally: Why? What’s going on?
莎麗：為什麼？發生什麼事情了？

Min: My daughter has a doctor’s appointment, but my boss won’t let me take a day off.
敏：我女兒要去看醫生，可是老闆不允許我請一天假。

Sally: I’m sorry. That would upset me too.
莎麗：很抱歉。如果是我，我也會難過。

Min: He’s so mean and uncaring.
敏：他真的很刻薄又漠不關心。

Sally: May I suggest something? Let’s pray together and try again.
莎麗：我可以提議嗎？讓我們一起禱告，然後再試試看。

Min: What’s the point? Nothing will change.
敏：那有什麼用呢？事情是不會改變的了。

Sally: Let’s just try……
莎麗：讓我們試試看……

Min: Although nothing has changed yet, I feel better.
敏：雖然事情還沒有改變，可是我感覺好很多了。

Sally: Great! Let’s go eat!
莎麗：太好了！讓我們出去吃點東西吧。

Min: Okay, Sally. Thanks for caring. You’re a great friend.
敏：好的，莎麗。感謝你的關懷。你真的是一個好朋友。

Sally: Don’t mention it. You’d do the same.
莎麗：不客氣。你也會這樣對我。

如果您『阿們』《號角月報》的文字和網絡事工，請考慮通過以下的小額奉獻來支持我們繼續為主作工。

$1 $5 $10

確定