生活資訊: 傷殘或重病者津貼

2014年5月
資料搜集／廣城

殘障人福利金

因身體、智力或精神病症無法工作及永久失明的人士，殘障人福利金（簡稱：DSP）為其提供經濟援助。除永久失明者外，申請人需符合收入及資產要求。若重新獲得工作，仍可能有資格領取DSP，所得金額取決於工作時數及收入。

新開始津貼及青年津貼

因病症而在短期內無法工作或學習，可申請新開始津貼(Newstart Allowance)或青年津貼(Youth Allowance)。申請人需經過能力測試。

醫療保健服務

國民保健安全網(MedicareSafety.Net)和藥物福利計劃安全網(PharmaceuticalBenefitsSchemeSafety.Net)，可幫助患有嚴重疾病、殘障或需使用藥物人士支付醫療費用。

出行補貼

出行補貼(Mobility Allowance)幫助永久或在較長時間內，無法使用公共交通工具亦沒有旁人協助的人士；也幫助殘障、疾病或受傷的人士尋找工作、參加有償工作或義務工作、學習或培訓。但如果你已獲得澳洲殘障人士關愛計劃(Disability Care Australia)補助，不可再申領。

疾病補貼

由於某種病症暫時無法正常工作的受僱者，疾病補貼(Sickness Allo wance)提供短期補貼。如有需要，全日制學生也可申領疾病補貼。

家庭援助一攬子計劃

家庭援助一攬子計劃(The Household Assistance Package)提供持續性援助，幫助合資格家庭應付日常開支。合資格家庭同時可申領以下津貼： ‧基本醫療設備津貼(Essential Medical Equipment Payment)：家庭基本醫療設備，需支付高於一般能源費用。

‧清潔能源補助(Clean Energy Supplement)，持續自動加入定期津貼戶口中。最新補貼費率，請登入網址：humanservices.gov.au或親臨服務中心查詢。

領取殘障人福利金須知

領取殘障人福利金(DSP)未滿35歲，且具有參加活動的能力，需定期與中心職員面談。殘障人福利金領取者，工作不可多於30小時／週，同時有收入要求；工作超過30小時／週或更多，將停發津貼。為能給申請人提供最適合的援助，申請人可能需要做就業服務評估(Employment Services Assessment)和工作能力評估(Job Capacity Assessment)，該評估將由醫療衛生人員或輔助醫療人員進行，不收取任何費用。

你可授權個人或組織代為辦理。查詢可登入 humanservices.gov.au/nominees或者致電中心職員。

資料來源： http://www.humanservices.gov.au/sp w/customer/information-in-yourlanguage/resources/id001/id001-1307zh.pdf。