生活資訊: 電子廢物回收 Recycling Electronic Waste

生活資訊: 電子廢物回收 Recycling Electronic Waste 澳洲  2014年4月

号角月报编辑部

普通字体

2014年04月

Staff: ABC Electronic Recycling Center, this is Amy. How can I help?
職員： ABC電子廢物回收中心，我是艾米。我能如何幫助您？

Mr. Fan: Hello! Are you located on Main Street?
范先生：你好！你們的地點是在緬因街嗎？

Staff: Yes, we are. What can we do for you?
職員：是的。我們能為您做點什麼？

Mr. Fan: Oh, I have a fifty-two-inch projector TV that I want to get rid of.
范先生：哦，我有一台52吋的投影電視機，想處理掉。

Staff: Are you dropping it off or would you like to schedule a pickup?
職員：您要送過來，還是想讓我們安排去取？

Mr. Fan: How much is it to have it picked up?
范先生：如果來取需要多少錢呢？

Staff: It is free if you have at least 5 large items.
職員：如果您有五個以上的大型廢物，就會免費。

Mr. Fan: I don’t have that many. It’s okay. I will drop it off. Are you open on Saturdays?
范先生：我沒有那麼多。沒關係。我會送過去的。你們禮拜六營業嗎？

Staff: Yes, we are open seven days a week from 9am to 5pm.
職員：是的，我們的營業時間是每週七天，從上午9點至下午5點。

Mr. Fan: That’s good. Is there parking close to the recycling center?
范先生：很好。停車場離回收中心近嗎？

Staff: There is no need to park the car. For large items, just drive all the way to the back and our staff will be there to assist you.
職員：您不需要停車。對於大型廢物，您只需要把車開到後面，我們的工作人員會在那裡幫助您。

Mr. Fan: Sounds good! Thank you very much for your help.
范先生：太好了！非常感謝你們的幫助。

Staff: You’re welcome. Have a nice day.
職員：不客氣。祝您有愉快的一天。