重大好消息! 2022年4月7日起,婚姻臨時綠卡轉正免面試!

31B2
重大好消息!2022年4月7日,美國移民局宣佈,即日起婚姻臨時綠卡轉正式綠卡申請,符合條件者將取消面試。 在此之前,凡是...
继续阅读

在這混亂的世局中,什麼是最佳的投資?

29A1
COVID-19冠狀病毒感染的問題仍在,烏俄戰爭又接連而來,而且似乎短期內不會停戰。股市動盪、物價波動帶來通貨膨脹,石油...
继续阅读

「耍廢」早午餐——班尼迪克蛋

28B1
忙碌了一星期的上班族,總希望週末可以耍廢(台灣口語,專心休息放鬆一下;香港人稱之Hea),有些人星期五下班後和三五朋友敘...
继续阅读

面對艱難,無助?孤獨?需要心理諮詢? 向您推荐最好的聆聽者、及時的幫助

27B1
在生活中可能遇到艱難,或面對激烈衝突,這些都會令我們情緒受挫,焦慮徬徨,甚至感到痛苦而又無能為力。在面對這樣的困境時,很...
继续阅读

兩位德國基督徒開車穿越波蘭到烏克蘭邊境,參與難民救助,傳講福音

10B1
疫情未見緩和,又傳來戰爭消息、物價高漲……其實在《約翰福音》十六章33節,耶穌早就講過:「我將這些事告訴你們,是要叫你們...
继续阅读

愛穆故事

10C1
願真光照她心 穆斯林同事M充滿活力,臉上總是燦爛笑容。即使她在為病人抽血時染上新冠也沒有怨言;還好,她很快恢復了。 她隨...
继续阅读

古今中外均有偉大的母親,但無論如何,人的聰明和能力總有限制,何處尋求絕對的憐愛

8C1
世界上偉大的母親不勝枚舉,筆墨難以盡言。據筆者所知略舉數位,以作表彰。 中國古代有孟母三遷,為孩子選擇成長環境,結果培養...
继续阅读

奧巴馬健保計劃准許年收入在貧困線150%以下的人可以全年任何時間都可再申請

5B1
問:我先生剛過世,剩下我和兒子(兒子已經26歲)仍在保險計劃內,應該怎麼做? 答:得到妳先生過世的消息,為妳難過。妳兒子...
继续阅读

角聲使命小組月會:讀書會 ‧ 會讀書

2C1
「角聲使命小組」於2022年3月舉行啟動禮,城市關懷佈道行動正式啟航!相隔一個月,使命小組成員再次相聚,這是每月一次的視...
继续阅读

「420」暗指下午4點20分是「哈」大麻的好時機,4月20日竟成為非正式「國際大麻日」

3B1
4月20日是非正式的「國際大麻日」,當天紐約州長霍楚和紐約市長亞當斯都為紐約大麻合法化而歡呼,肯定合法大麻的經濟效益。紐...
继续阅读

烏俄戰詭異——兩大陣營對峙、三場戰爭博弈

2B1
俄國於2月24日「閃電」入侵烏克蘭,很多人以為會速戰速決;但至今已屆兩個月,俄對烏拉蘭仍窮追猛打,並於3月底使出狠招:「...
继续阅读

研究生罹患血癌•急需幹細胞捐贈|配對測試很簡單•小小行動可救人

IMG_2813
南加州大學(USC)研究生許曉嵐 (Caryn),是在紐約長大的。2020年底,Caryn和新婚夫婿懷著美麗的憧憬,雙雙...
继续阅读

虎媽的座駕

27A1
不知道大家小學時候有沒有寫過一篇文章,題目叫「我的媽媽」,相信很多人都寫過。我還記得我寫完文章讓媽媽檢查,她笑得眼淚都流...
继续阅读

耶穌之名解百憂

26A1
世局動盪,我的心也跟著紛亂,有誰可以給我平安? 在我心頭最黑暗的時刻,卻發現上帝的同在,能給我意外的安撫。就像在漆黑隧道...
继续阅读

費城角聲創辦人談國祥博士

23A1
「角聲」首屆董事談國祥博士(Tim),渴慕真理、盡心愛主。他於1972年負笈美國,就讀奧斯維格紐約州立大學,並在石溪紐約...
继续阅读

卞戈峰姊妹得主愛,家有重聚

22A1
我出生在北京,成長於一個無神論的家庭。大學畢業的1990年代,正值中國經濟騰飛起步,各行各業急需人才,我學的是審計,幸運...
继续阅读

家養寵物鷄,可愛的好朋友

20A1
從鄰居家抱回來六隻毛絨絨的小雞,一天天長大,漸漸地長出漂亮的羽毛,每一隻的顏色不同,羽毛的花樣也不同,好特別。更有趣的是...
继续阅读

許多人以為上帝像嚴厲的父親,卻不知道祂是像母親般憐愛、體恤我們的那一位……

18A1
許多人以為上帝像嚴厲的父親,卻不知道祂是像母親般憐愛、體恤我們的那一位…… 4月,在「傳心家庭協會」舉辦的「世界自閉症關...
继续阅读

對於無私的母愛,最好的回應就是好好珍惜,並以同樣的愛愛母親……

16A1
對於無私的母愛,最好的回應就是好好珍惜,並以同樣的愛愛母親……無法可修飾的一對手,帶出溫暖永遠在背後,縱使囉嗦始終關注,...
继续阅读

每天上班、辦事要開車出門,車禍似乎無可避免。然而你出你入,耶和華要保護你……

15A1
每天上班、辦事要開車出門,車禍似乎無可避免。然而你出你入,耶和華要保護你…… 一大早,大兒子傳來短訊,說他妻子開車上班,...
继续阅读

到學校去接小朋友,感受作母親的自豪;願把自己交在天父的手中,使我的手溫暖像陽光

14A1
到學校去接小朋友,感受作母親的自豪;願把自己交在天父的手中,使我的手溫暖像陽光 自從去年秋天開始,我領了一個新任務,中午...
继续阅读

為人父母一定體會生養辛苦,亦不及教養難,除了關愛、守護,還要有原則,如何平衡呢?

13A1
為人父母一定體會生養辛苦,亦不及教養難,除了關愛、守護,還要有原則,如何平衡呢? 有人說:如果想忙一天,就邀請朋友來家裡...
继续阅读

孩子長大求獨立,父母擔心、煩心、揪心,就是不放心……其實《聖經》也教導「離開父母」

12A1
孩子長大求獨立,父母擔心、煩心、揪心,就是不放心……其實《聖經》也教導「離開父母」 耆英團契聚會前,林叔叔問朱嬸母親節會...
继续阅读

走出比較的泥沼

11A1
社交媒體在今天的生活中扮演着非常重要的角色,就好像一個越來越親密的朋友,漸漸地滲入我們每天的作息中。 美國匹茲堡大學一份...
继续阅读

人類恆久不變的秩序

10A1
4月11日,俄羅斯外長拉夫羅夫公開表示,入侵烏克蘭行動的目的,是「為了結束由美國主導的世界秩序」。 難道俄國跟美國過不去...
继续阅读

謙卑是中國人的固有美德,有人為了要他人知道自己謙卑,卻是成了變相的驕傲

9A1
謙卑是中國人的固有美德,「謙受益,滿招損」是我們的處世箴言。謙卑既是美德,就有人為了要他人知道自己謙卑,極力表明自己較眾...
继续阅读

耕種不但讓我們享受全天然的食物,更珍貴的是我們得以操練「忍耐」

19A1
都說「栽種有時」,的確,每一種農作物的習性不同,栽種的時節也不一樣。蠶豆是很耐寒的,早春就可播種,而⻩豆卻不耐低溫,總要...
继续阅读

莎拉姊妹經歷嚴重車禍,搶救後幾乎成植物人——行動和語言如嬰兒般從頭學起,她卻是藉著上帝堅强樂觀,事奉上帝

27A1
你知道快樂和喜樂的區別嗎?快樂的感覺是暫時的,取決於環境——好事發生在我們身上,我們就感到快樂;壞事發生了,我們就失落。...
继续阅读

基督徒面對極大挑戰的原因,是「批判理論」和「批判性種族理論」的盛行。這兩種學說,都是為人類謀求福祉而創出的哲學觀,早已滲透到社會、媒體、娛樂、社交,甚至美國大企業的經營面

USA-tsunami-741902
近來和朋友在聊天時一同嘆息,這個世界怎麼了?直到讀了《海嘯來了!(The Coming Tsumani)》這本書,才如夢...
继续阅读

創意運用廚餘

22A1
將剩餘的甘筍「小胡蘿蔔」當早餐吃 將甘筍磨細放入碗中,加入50克燕麥片、4湯匙蘋果汁或牛奶、半茶匙肉桂粉和2湯匙葡萄乾,...
继续阅读

我們所處的世代「民要攻打民,國要攻打國;多處必有饑荒、地震」,該如何面對難民潮?

13A1
近來的戰事掀起二戰以來最大的難民潮。每天新聞都是令人心情沉重的報導,許多難民身無長物,僅有蔽體衣服而已。老母親不時地問:...
继续阅读

角聲邁入第四十年,恩典路上滿脂油,紀念故人——不倒生命戰士:葉陳紫娟

21A1
葉陳紫娟師母在「角聲」一直引領兒童和青少年歸主,永不言倦。葉師母在陪伴丈夫葉啟明牧師接受神學造就期間,家中長期接待一些經...
继续阅读

小羊咩咩

c3eec3f8b5492605c7f7005982d4eaf3
送舊迎新迎來2022年,同時也嚴陣以待地迎接凜烈寒冬,皆因去年風雪和停電凍怕了。我家預備足夠食物,後院種的瓜、豆全摘了,...
继续阅读

4月培德消息

2C1
【芝加哥內城學園傳道會義工團】:因疫情暫停了兩年之久的芝加哥內城學園傳道會,再次帶領一群大學生來到培德中心做義工服務。3月15-17日,共有10名來自伊利諾理工大學(IIT)和北達科他州一所大學的學生在我們的青少年和兒童課後輔導項目幫忙。
義工團功課輔導

這些學生來自不同的城市、專業和教育背景。本來,他們可以利用春假期間旅遊或探親,卻出於對基督的愛,又想認識不同文化背景的群體,因此他們決定利用這春假到芝加哥中國城服事這裡的年輕一代。短短數天,除了幫助按培德及教會安排所要做的事工之外,也開拓了這班大學生們的眼界,讓他們看到上帝對不同族裔的大愛,均等的認識福音的機會。

義工團兒童功課輔導
一年一度免費報稅服務再次圓滿結束

培德中心於今年二月中展開為期五週的免費報稅服務,服事低收入新移民家庭及老年人。因為新冠疫情的影響持續,今年仍然採用遙距方式幫助社區人士預備報稅表格,但也有數名義工願意回到中心現場為有需要人仕報稅。服務的過程非常順利,五週內我們一共完成了大概80份報稅個案。培德中心非常感謝義工們的辛勞,使項目順利完成。

報稅季節過後,培德中心社區服務部會繼續恢復原有的服務,幫助社區人士,在不同的需要上作支援。如有查詢,請聯絡移民服務部,電話312-328-7947。

英文班第六學期招生及現場註冊日

英文班新學期將於2022年4月25日至6月17日進行,共七週。如果從來沒有在培德中心報讀過英文班,可以前往此鏈接註冊:tinyurl.com/e6pvr392。學生必須符合以下的條件:伊州的居民,要有地址證明;不可以是F1簽證;報讀公民班必須在一年內有資格成為美國公民的居民。

另外,我們也會在4月19日(週二)舉行現場註冊日,報讀者可以在上午8:00-11:00或下午2:00-4:00期間到培德中心報讀。如有疑問,請致電312-328-1188向雷老師查詢。

继续阅读

擁抱可以為「絕望」插上愛的翅膀,讓人看到了希望——角聲西安學習中心扶貧助困,每年為百名特困兒童免費補習

6B1
豪豪是西安市一名初三的學生。他體格健碩,中心的小朋友都喊他大哥哥。由於馬上中考,學校每天都額外附加了兩節課程,因此他放學...
继续阅读

4月芝加哥教會消息

20220331-170715
復活節佈道外展活動 聯合會華埠堂於4月9日(週六)在教會禮堂舉行兩堂復活節佈道外展活動。分別在早上10點以普通話,11點...
继续阅读

兩個人相愛是一輩子要學習的功課,唯有在基督順服與捨己的愛裡學習,才能走出「最愛是誰」的迷思

18B1
最近跟年輕人討論情愛及婚姻的話題,想起了這首80年代家喻戶曉的電影金曲:「在世間尋覓愛侶,尋獲了但求共聚,然而共處半生都...
继续阅读

美國治安問題日益劇增,使整社區籠罩在低迷、鬱悶的氣氛中,角聲邀紐約人權局與精神衛生局共同為社區「通脈」

2A1
近月紐約唐人街亞裔女子被陌生男子尾隨並殺害的案件,為華人社區帶來很大衝擊,針對亞裔的仇恨、歧視、暴力行為持續發酵;政府藉...
继续阅读

據估全美5個亞裔就有一個遭歧視或攻擊,停止亞洲歧視聯盟最新數據,2020年3月開始一年半内,收到10370起針對亞裔的仇恨事件

1A1
2020年初,COVID-19侵入美國本土,一系列亞裔被襲的暴力犯罪事件接連發生,引起各界廣泛關注。2021年3月發生亞...
继续阅读

蘇弗(Sioux Falls)既有天然景觀,又有人文素養。雖然人口少、街道安靜,卻是非常美國

24A1
美國人早餐經常享用的Smithfield火腿培根,或是肉類食品,很多都是出自中西部大城Sioux Falls(蘇弗市)。...
继续阅读

很多暴徒不敢歧非裔,便拿「順民」亞裔來宣洩情緒;亞裔近年常受暴力襲擊,與非裔的强勢很有關係

3A1
世人皆有欺善怕惡之心,亞裔最近常受暴力襲擊,與非裔現今的強勢很有關係;很多暴徒不敢歧視非裔,便拿「順民」亞裔來宣洩情緒。...
继续阅读

人的行爲需要法律規範,但是種族歧視與仇恨卻在法律之下愈演愈烈,我們需要更超越的律法來化解仇恨

4A1
「美國不能容忍仇恨和歧視,聯邦調查局人權部門的最主要工作,就是打擊仇恨犯罪,因為仇恨犯罪破壞社區族群的生活,這方面我們是...
继续阅读

教會的族裔和諧角色

5A1
美國是一個合眾國,是由各色人種組成的大熔爐,或更貼切的形容是沙律盤。長久以來,美國執政者都是透過各種政策,及廣泛的民間力...
继续阅读

新冠引發仇視風浪,讓我們回顧歷史,懼怕產生危機感,歧視也就隨之升溫

6A1
2019年底,中國武漢發現了首例冠狀病毒患者,2020年初擴散到鄰近的日本、韓國和泰國。同時,首例在亞洲以外的確診案例出...
继续阅读

亞裔融入美國主流社會的困難,豈是和容貌有關?

7A1
電影《摘金奇緣(Crazy Rich Asians)》深具娛樂性,笑料滿出,然而卻道出一般人對亞裔的錯覺。其實美國亞裔勞...
继续阅读

我需要信託嗎?遺囑很多時候只是遺產規劃的其中一項,而不是唯一一項

30A1
有不少人在咨詢筆者時,直接說他們不需要信託,只需要一份遺囑。在這種情況下,筆者往往要先了解他們的家庭背景及資產情況,再作...
继续阅读

正常人有抗病及康復能力,稱之免疫力,中醫稱「正氣」。提升免疫力有多種途徑…

28A2
免疫,意指免去患病的抵抗力。人的機體本身具有一個排除異物及保衛自己的系統,稱為「免疫系統」;這系統賦與人體一種抵抗的能力...
继续阅读

強健身心 得享豐盛

26A1
運動能夠強健身心,預防多種疾病,減低患癌發病率,並能幫助睡眠,改善精神健康、治療抑鬱症。可惜許多人不愛做運動,一方面是個...
继续阅读

俄烏戰爭,表面上是俄國攻打烏克蘭;骨子裡卻是兩大陣營角力。稍有不慎,將引發第三次世界大戰。屆時世人將逃無可逃,大部分的人,都會骨蝕魂銷、灰飛煙滅!

2B1
雙方損失•極其慘重 俄羅斯入侵烏克蘭已屆一月,雙方損失慘重。由於烏克蘭(下簡稱烏)全國一心、奮勇抗敵;西方民主國家,紛紛...
继续阅读

其實當領導可以概括分為兩方面,第一是帶領,第二是當僕人——我們可以從耶穌基督學習做經理

13B1
最近疫情轉緩,我們摯友四人相約週末到酒樓茶敘。那天剛踏進酒樓,招待員立刻要求我們出示接種疫苗卡才可進餐廳。過去我們在網上...
继续阅读