9月培德消息 芝城園地
青少年充實的暑假
青少年部帶領學生們參觀博物館過去兩個月，培德中心青少年部為社區青少年舉辦了非常豐富的暑期活動。下面是三位暑期英文老師的分享：
* 在這個暑假，我的班級一直在深入了解《詩篇》第一百篇。這首古詩不僅幫助學生練習英文發音，還開啟學生對基督信仰的認識──《聖經》是上帝可靠的話語，上帝是美善的，祂希望全世界人民都來敬拜祂，認識祂。
* 在課堂上，我們透過遊戲學習不同的主題。學生們很喜歡的一個益智遊戲是「墨西哥火車」，從中學習了不少英文數字及顏色單詞。我注意到我們的學生在課堂上說英語越來越自如了。
* 我的學生時常給我驚喜。他們的閱讀速度、詞彙理解、閱讀技巧和發音，水平都不斷提升。他們很努力，英語溝通的自信心都大大增加。
除了上英文課，我們還參觀了兩個博物館——菲爾德自然史博物館及芝加哥藝術博物館。在菲爾德博物館的展覽中，學生們度過了愉快的時光，有些學生還主動分享自己對歷史的認識，並表示有興趣再次回來。我們欣賞了芝加哥藝術博物館的美麗的繪畫和雕塑，許多學生對莫奈的畫作非常著迷，還看到了難得的奧巴馬的肖像展覽。
青少年在園遊會的培德攤位設立免費疫苗站培德中心的青少年部在九月將會開始秋季雙語及非雙語的課後輔導，現已接受報名。詳情查詢：文佩賢 312-328-1188。
中國城夏日集市
芝加哥中國城夏日園遊會培德中心設立攤位7月31日及8月1日是芝加哥中國城一年一度的夏日園遊會。當天，培德中心的攤位，除了宣傳我們提供的服務，還有一群熱心的青少年幫忙邀請民眾打疫苗。攤位的遊戲吸引許多遊人，透過擺設的資料瞭解培德移民服務站提供的服務，攤位同時介紹「問題賭博項目」，幫助民眾認識賭博的危害，提供受問題賭博困擾的求助資源。我們特別感謝當天來當值的職員和青少年義工。
Joni & Friends家庭營
Joni & Friends家庭營有兩位父親決志信主在疫情之下，今年我們有三個家庭一同參加五天四夜的Joni & Friends家庭營。家庭營為多種文化背景和不同生活環境的受殘疾影響的家庭，提供一段安息的時間，暫時擺脫城市生活的挑戰，一同親近上帝。營會開始之前，我們一直為其中未信主的家長禱告，祈求上帝能感動他們的心。
J&F家庭營一位父親在閉幕禮分享他的見證很感恩，營會中有兩位父親決志信主！他們不只接受營會主持牧者的禱告，更接受主耶穌基督為他們的救主。這些顯明聖靈確實透過講道、小組討論和短期宣教士的服事，在家長的心中動工，真是奇妙。其中一位父親甚至有機會在閉幕禮分享他的見證。我們的上帝何等信實，祂的慈愛永遠長存！
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/