伊利諾州政府疫情紓困金

培德中心於去年五月至七月幫助超過100名居住在伊利諾州，逾期居留、無身分、正辦理身分的人士申請$2,000紓困金。今年我們尚有部分名額為符合資格的居民申請。申請者必須滿足以下要求及帶備以下文件：

1.  證明伊利諾州居民
2.  身分證明（如護照、ID卡、駕駛執照）
3.  地址證明（如租約、銀行月結單、水電煤氣單等）
4.  收入證明（如糧單、報稅單或僱主信）

培德中心於週一至週五上午九時至下午二時協助你申請。

查詢請致電「移民服務站」312-328-7947或聯絡李太。

移民服務站每週四的同樂會仍持續，歡迎預早報名。

同樂會

JSP暑期「啟航班」

每年暑期「啟航班」，為芝加哥唐人街附近的新移民及家庭之兒童，提供優質的暑期教育機會。JSP啟航班，設有數學、閱讀、寫作及音標等課程；戶外實地考察，鍛鍊學生們的團隊精神，繼而與同伴建立緊密的關係；體育活動如室內嘉年華；並在一些創意活動中，學習聖經智慧。這些創意學習和體育活動，都能幫助學生為未來學年打下穩固的根基。

JSP「啟航班」日期：6月26日至8月11日，上午9時至下午3時，在培德中心及培德學校舉行；課前、課後輔導照常提供服務（需額外收費），符合資格的學生亦可申請政府資助。

所有即將進入幼兒園的學前班（三歲）至八年級的學生均可報名參加。報名地點：永活街2216號培德中心或永活街2301號培德學校。名額有限，及早報名。查詢電話：312-328-1188（李施美娟女士）。

青少年部參觀活動

培德中心青少年部定於4月1號週六參觀伊利諾大學－香檳分校(UIUC)。當天將是該大學的工程學院開放日。我們會參觀的地方／活動包括：

1.  工程學院開放日：展覽包括機器手，太陽能汽車和咖啡服務機器人到歐不裂泳池和DIY塑料等，開放日將為每個學生帶來一些工程學的體驗；
2.  亞裔美國文化中心：歡迎活動；
3.  在校學生導遊。

歡迎9至12年級的學生參加。費用$15。

同時，青少年部課後輔導正在招生（輔導時間週一至週五下午 3:30-6:30），今年費用全免！輔導內容包括每週2-4小時的ESL英語課 + 功課輔導 + 額外的一對一ESL英語輔導，適合7至12年級的中學生，英語能力有限的學生會考慮優先錄取。

詳情：蕭振威，培德中心青少年部主任该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。，312-328-1188 分機／內線#216

特殊兒童家庭支持小組

特殊需要兒童家長新年團聚同樂會做手工

特殊需要兒童家長新年團聚

「林前127」殘疾兒童家庭支持小組在2月10日中午一起包餃子春節聚餐，以往聚會通常包括全家人，但這一次，大家決定舉辦一個僅限父母參加的聚會。不用擔心孩子，父母終於可以真正放鬆下來，老朋友聊個不停，也認識了一些剛加入支持小組的新朋友。大家包餃子、猜燈謎，玩得很開心。離開時，大家一致同意應該為快來的母親節計劃另一場家長聚會。每一個聚在一起的時刻都那麼值得珍惜！

培德中心餐飲業管理證書課程

培德中心於2023年2月至3月期間推出新的餐飲服務管理證書培訓課程，該試點項目將是成人英文班與職業培訓合併。完成課程的人士可以在餐飲服務各行業中服務。我們希望透過這個課程讓學生有能力進入管理階層，甚至開創自己的事業。有關課程的詳細資料，可致電培德中心312-328-1188或電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

熱門作者

李道宏70田距14李飛君96貝琳達39南丘25鄭立新22一穗15葉漢中52陳新哲27高展曦29清照42郝青松12聽泉18理泰17李想9朱少彤6黃小石37伍大可24海玲3曾福52曾文姬11老饞37謐立36