2020年2月，芝加哥天寒地凍，教會辦公室接到一個消息，在芝加哥北華埠有三名華裔在回到住家公寓的停車場時，遭遇歹徒持槍搶劫，兩名男子不幸中槍身亡，希望教會能在哀悼會上，為死者家屬和社區安全禱告。當天，那地方擠滿了華人，到處有鮮花，記者們將麥克風都擺設好了，三位牧師在毛毛細雨的低溫下，分別誠心地用英語、粵語和華語禱告，之後還沒來得及知道家屬親友是誰，就在一陣陣撲鼻的點香的氣味中，靜靜地離開了現場。不知道死者家屬現在好嗎?
還是2020年，一晃一年就快結束，教會正在預備聖誕節到社區報佳音、傳喜訊的時候，又聽到一個惡訊，一位33歲的華人爸爸，在橋港區教會城南堂隔兩條街的地方，碰到持槍搶劫，被打死在離家只有幾步之遠的路上，留下年輕的媽媽，還有一位天真、搞不清楚狀況的四歲的孩子。當我還在思索，教會是否可以去關心這個家庭、為他們禱告時，發現他們已經準備好請人做追悼了。此刻，我又再想，這年輕的家庭現在好嗎?
今年四月，教會開始了一項社區平安的計劃，與警方配搭合作，協助華人家庭，加強安全措施。儘管是這樣，根據警方報案紀錄，從7月27日到29日間，華埠還是發生了多達六起持槍搶劫案。除了搶劫案之外，還有許多沒有報導出來那些不法不義的悲慘故事，正發生在華人當中。這真的讓人有防不勝防的挫敗感。
近年來暴力事件急遽升高，而華人又不斷地湧進芝加哥，這意味著將有更多的華人要面對生死存亡的威脅卻仍不自知。作為一個牧者，我心裡經常惦記著華人出入的平安。我想起耶穌在世上的時候，有一次看見耶路撒冷，就為它哀哭，說：「巴不得你在這日子知道關係你平安的事，無奈這事現在是隱藏的，叫你的眼看不出來。」（《路加福音》十九章42節）
可能很多剛遷居到芝城的華人，尚未感受到這城裡隱藏的危機。這些華人，就是跟我同種族的骨肉之親，還憧憬著美國夢，嚮往著美國的自由。但往往就在瞬間，沒想到的那一刻，掉進了痛苦悲哀的日子裡。為此，我打從心裡希望親們，能早日得著主耶穌的救恩和真平安，好以不變應萬變。主耶穌說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。」（《約翰福音》十六章33節）
今年夏天，我牧會服侍的地方，轉到了這個人口密集的華人區。我自己不能給所愛的華人平安，但我可以清楚地告訴你、幫助你，得著出人意外的平安！親愛的朋友，你有平安嗎？你渴望得著平安嗎？若你住在橋港區附近，我誠意邀請你到離你家很近的城南堂教會，讓我和你分享在耶穌裡面的平安，好嗎？
真心祝願你和你的一家都平安！
願你平安！|卓甫敬
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/