※ Premium（保費）：

購買保險需要繳納的費用，支付給醫療保險公司以參保的特定金額。這金額是每月收取的，通常是指每月的保費(Monthly Premium)。

※ In-Network（網絡內）：

跟醫保計劃有合約提供服務的醫生、診所、醫療中心和醫院。

※ Out-of-Network（網絡外）：

使用網絡外的醫療服務，通常比網絡內看病所需自付費用較多，甚至保險完全不報銷。

※ Deductible（先付額）：

在醫療保險計劃開始支付承保服務費用前，受保人必須先支付的醫療和藥物費用。該金額在購買保險計劃時就設定，並有每年的限額。

※ Copayment（共付金）：

每次使用醫療服務時，個人要承擔固定的定額手續費。金額取決於醫保計劃或所使用的醫療服務類型，不同的醫保計劃有不同的收費規定。例如：每次看醫生的診金15元、處方藥共付金25元等。

※ Coinsurance（共同保險）：

每次使用保險時，由個人承擔的醫療費用固定比例。例如：透過醫保計劃的診療費是100元，若消費者承擔20%，那麼其共同保險金為20元。如果已達先付額上限，醫保計劃便會支付超出的金額。

※ PCP（主治醫生）：

病人定期去看的家庭醫生或其他醫療專業人士（有些計劃需要指定主治醫生）。他們負責把病人因特定情況而轉介到專科醫生（如癌症專科、物理治療等），並協助安排其他醫療服務提供者的照護。

※ Prescription Drugs or Medications（處方藥）：

只能通過醫生或牙醫寫給藥劑師的書面指令才能獲得的藥物。醫保計劃會協助支付處方列表內的藥物。

※ Out-of-Pocket Maximun（最高自付額，亦稱Out-of-Pocket Limit）：

在醫保開始100%支付承保醫療福利前，個人在受保期間（通常為一年）支付的最高金額。這項金額通常包括先付額、共同保險、共付金或類似的費用，但不包括保費。

※ Referral（轉介）：

在大部分HMOs計劃，必須有家庭醫生提供的書面轉介信，病人才可看專科醫生或獲得某些醫療服務。如果沒有轉介信，醫療保險計劃有可能不支付有關服務費用。

重要提醒

申請奧巴馬健保「The American Rescue Plan（美國救援計劃新法規）」截止日期：8月15日。

**以上資訊是摘自CMS網頁訊息，如需更多個人諮詢或協助服務，可致電話(832)419-2084

熱門作者

李道宏44田距2李飛君46貝琳達34南丘16鄭立新17一穗2葉漢中44陳新哲20高展曦25清照30郝青松1聽泉10理泰14李想1朱少彤4黃小石23伍大可21海玲3曾福28曾文姬7老饞25謐立28