現場及網上報稅服務

報稅專員及義工團隊

培德中心於2月22日舉辦免費報稅服務。義工們不辭勞苦，一大早便準備就緒。除了7位報稅專員協助報稅，亦有其他義工負責處理文件，把資料迅速地輸入電腦。當天共完成36份報稅表。義工們隨後數週繼續提供網上報稅服務，協助超過110個家庭或個人完成報稅，當中大部分是去年曾接受過服務的個案。感謝社區人士對培德中心的支持與信任，也感謝主，讓我們透過不同服務幫助更多人。

現場報稅服務

Poiema獲聘製作禮物

培德中心聘請了Poiema（專為成人身心障礙人士設立的生活技能與職業訓練計劃）學員，為報稅專員及義工團隊製作感謝禮物。我們很感恩，每年都有機會親手製作別具意義的禮物，向義工們表達感謝，這是莫大的祝福。

Poiema 學員親手製作禮物

今年我們製作了印有培德中心標誌的外套。Poiema學員各司其職，有的負責處理標誌中的細節部分，有的合作完成較大的圖案。感謝主，賜予我們這次工作機會，讓我們能向滿有愛心的義工表達由衷的謝意。

邀請你參與培德事工

培德中心分享團隊

培德中心有機會於2月23日參加芝城華人基督教聯合會(CCUC)的事工展覽。今年，教會的重點是透過「四個E」——佈道(Evangelizing)、建造(Establishing)、整裝(Equipping)、待發(Exporting)，建立基督的身體。我們希望藉此機會向弟兄姊妹介紹培德中心的事工，讓大家了解如何參與成人輔導、兒童及青少年事工，以及支援有特殊需要的家庭及殘疾人士。

向弟兄姊妹介紹培德事工

我們藉着《聖經》中使徒保羅的話互相勉勵：「我每逢想念你們，就感謝我的神（上帝）；每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」（《腓立比書》一章3-6節）華埠社區有許多需要，培德中心很榮幸能回應這些需要。然而，「莊稼多，工人少！」如果你想了解怎樣參與培德中心的各項事工，請瀏覽puitak.org。

協助青少年品學並進

1.專題講座

我們邀請了亞洲健康聯盟(Asian Health Coalition)，為青少年舉辦一場互動講座，題目為「預防藥物濫用」。講座不僅講解大麻與酒精對青少年認知能力的影響，還透過生動的角色扮演，讓青少年學習如何抵抗同儕壓力，增強自信心，作出明智的決定。為加強學習成效，學生還即場製作宣傳海報。

「預防藥物濫用」講座

此外，我們也邀請了KAN-WIN機構以中英文雙語，舉辦「建立健康關係」講座。內容涵蓋如何設立健康界線、識別關係中的暴力行為，以及認識「科技濫用(Tech Abuse)」。這些貼近生活的議題，為學生提供實用技巧，幫助他們正面處理人際關係。

學生製作宣傳海報

2.義工服務

青少年部特別為學生安排有意義的義工機會——透過清掃及美化街道，回饋華埠社區。街道清掃活動定期於星期六10am-12pm進行，希望藉此讓學生積極維護社區環境，建立對社區的歸屬感。

3.備考課程

ACT英語備考課程（第一學期）已開課。課程重點包括強化文法與修辭技巧、掌握關鍵概念及應試策略，以協助學生提升ACT成績。第一學期完結後，學生可報名參加第二學期課程，進一步提升應考能力。課程於星期三3:30-5pm舉行。詳情請瀏覽puitak.org/youth。

專為移民而設的服務

移民歡迎中心(IWC)了解新移民在異地生活所面對的挑戰，藉着神的恩典，透過多元化服務，協助新移民克服適應上的困難，並透過舉辦各類講座，幫助他們認識美國文化，融入社會。

1.生活支援

• 翻譯政府福利、醫療保險及醫院帳單等信件；
• 協助填寫表格（例如：免費乘車卡、政府房屋申請及福利申請）；
• 電話預約（例如：醫療預約）；
• 危機介入（例如：劫車或竊盜）；
• 移民服務諮詢及表格填寫（例如：綠卡續期及入籍申請）；
• 轉介其他服務單位（例如：心理健康及政府福利部門）；
• 舉辦講座或活動（例如：移民、流感注射、報稅及健康講座）。

2.社區項目

IWC亦透過多項社區服務支持芝加哥華人社區的福祉，內容包括稅務援助、流感疫苗接種、食品分發、疫苗接種及其他COVID-19支援項目。

最近，我們與老人及傷殘法律援助中心(Center for Disability & Elder Law)合辦「授權委託書」公益法律服務，協助低收入長者及殘疾人士規劃、起草和簽署醫療與財產授權書。這份法律文件讓長者及殘疾人士在無法自行決策時，由指定的代理人代為處理醫療與財務事宜。

「授權委託書」公益法律服務

3.定期活動

為加強與新移民的聯繫，移民服務站定期於星期四（10-11:30am）舉辦有益身心的「同樂會」活動，歡迎參加，詳情請瀏覽海報。

熱門作者

李道宏86田距19李飛君110貝琳達42南丘29鄭立新22一穗19葉漢中56陳新哲30高展曦31清照45郝青松15聽泉18理泰17李想13朱少彤6黃小石39伍大可26海玲3曾福55曾文姬15老饞40謐立36