2024年12月培德消息：培德以愛服侍華埠30載

2024年12月培德消息：培德以愛服侍華埠30載芝城園地

芝城號角編輯部

普通字体

2024年11月

齊來支持Poiema辦微型企業

左起：培德董事會主席John Wong、11區區長李惠華、行政主任吳常義、伊州眾議員馬靜儀及聯合會執事會主席Kent Lau慶祝培德中心30週年

對於智力發展障礙的人來說，找工作非常困難。培德中心Poiema社區日間服務為發展障礙的成年人提供了就業機會。最近，Poiema學員努力不懈地製作了900張手工賀卡，送給參加培德中心30週年籌款晚宴的每位來賓。學員欣表示：「我們很自豪，賀卡真的很美。」凱文則說：「雖然感到很累，但還是很有成就感。」達文分享道：「雖然需要很多準備，也要採購不同材料，但完成製作這900張賀卡很令人興奮。不管是什麼主題，我們都可以製作。我們還被邀請在假日手工藝展(Holiday Craft Fair)去售賣這些賀卡。」

培德中心行政主任吳常義（中）獲董事會頒發30年長期服務紀念牌

Poiema學員可以創作不同主題的賀卡，包括聖誕卡、生日卡、婚禮卡、嬰兒卡、感謝卡、慰問卡、父親節卡、母親節卡，以及空白卡(Blank Card)。除此之外，他們還製作禮品卡套、T恤、毛巾、圍裙、隔熱墊、派對小禮物和玻璃製品，還可以按要求設計中英文字樣。最近，中心附近的一棟公寓更聘請Poiema學員擔任清潔人員，負責吸塵、打掃和抹地等工作。

Victor Zhang把培德中心的異象及使命透過圖畫展現出來

製作手工賀卡

如欲訂購殘障人士製作的手工製品，或洽談聘請學員進行小型工作，請致電(312)328-1188（分機208）或發送電子郵件至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

竭誠為你　培德參與資源展覽

11月初，培德中心獲邀參與在華德學校(James Ward School)舉辦的社區資源展覽。當天有來自十多個社區組織介紹免費心理服務、健康保健、財務指導和課後活動等資源；培德職員亦向在場家長介紹兒童、青少年及英文班等項目及服務。如欲了解更多培德中心提供的服務及資源，請致電(312)328-1188查詢。

Poiema學員用心清潔

用心策劃　實習生發揮領導力

參與華德學校舉辦的社區資源展覽

11月份，高中實習生策劃了一連串豐富及有意義的活動，其中包括「希望的信息(Messages of Hope)」及「數碼安全工作坊(Safety Digital Worshop)」。「希望的信息」邀請了青年義工參與，為住院兒童送上充滿鼓勵與希望的卡片，將關愛和溫暖傳遞給有需要的人。

為小學生舉辦的「數碼安全工作坊」，則教導他們在網絡世界中負責任的行為，「該做的事」和「不該做的事」，讓他們明白同理心與安全上網的重要性。這些活動不但有意義，亦能提升高中實習生的領導能力及創意。

向在場人士介紹培德中心服務

參觀校園　為申請大學作準備

11月的另一大亮點是參觀伊利諾伊大學芝加哥分校(UIC)，此次活動由培德中心青年部與亞裔學生學術計劃(AASAP)合作舉辦。參加者不僅了解到幫助亞裔學生取得成功的資源，還參觀了校園，並參加由各學系提供的學術分組講座，進一步探索自己的學術興趣。活動還涵蓋了入學申請和住宿的相關資訊，幫助青年展望高等教育的未來，認識申請大學的流程。

有益身心　同樂會辦定期活動

送暖行動

移民服務站每星期四10-11:30am於培德中心舉辦「同樂會」活動。

十二月份節目包括：

12月5日健身班-康樂活動

12月12日「認識個人報稅號」講座

12月19日聖誕節聯歡活動

12月26日聖誕節假期（活動暫停）

每次活動名額有限，必須每週提前註冊，查詢請致電(312)328-7947。

報稅新知　個人報稅號碼講座

在美國工作需要報稅，而報稅通常需要社會安全號碼(SSN)。如果因身分原因無法申請社會安全號碼，可以透過個人納稅識別號碼(ITIN)完成報稅。ITIN與SSN有何區別？誰可以申請ITIN？申請ITIN需要符合什麼條件或要求？申請流程如何？培德中心會於12月12日（星期四）10am舉辦「認識個人報稅號」講座，解答以上問題，並介紹即將在培德推出的個人報稅號申請服務。講座以普通話進行，查詢請致電(312)328-7947。