專題: 從甲骨文看「福」

2014年2月
文／龍永雄

按照中國人的習俗，每到新年就會向「天」求福，或向所拜的神明祈福。他們所求的，當然是為自己及家人的好處。例如出入平安、財源廣進、心想事成、生意興隆、五福臨門、老少平安、百子千孫等等。一般中國人都相信冥冥中有一位主宰，有些人稱之為「天官」，是住在天上的神明，所以中國人有一幅揮春（春聯）叫「天官賜福」，認為地上一切的福氣都是從「天」而降。

甲骨文裡的答案

自周朝起，「天」這個名稱就已經同「神」和「上帝」互相調用，並且有同一意義。聖賢墨子所講的「天」是有位格的，就是指造物主「神」(上帝)。在現代人的心目中，「天」通常被當作天空或太空。但從古代中國甲骨文字的寫法「」，「」是指天上太陽的榮光，「」顯然不是指一個地方，而是描述一個人體，指某一位尊貴、有榮光從「上天」而來的「大人」。這個「大人」就是指創造天地萬物的主宰「上帝」。

那麼「福」字在古代中國人心目中究竟是什麼意思？「福」字的來源是怎樣的呢？中國最古老的文字「甲骨文」裡面隱藏著一個驚人的答案。

與神同在便是福

《聖經‧創世記》記載：上帝創造地上、海裡及天空一切的活物後，安置人類住在伊甸園裡，享受與祂交往的福樂及良好的關係。古代甲骨文與現代中文的「福」字都是由：「（神）」＋「一」＋「口（人）」＋「田（伊甸園）」而構成，即是說人與神在伊甸園裡同在便是福

氣。何以見得呢?

人本來在伊甸園裡享受的福氣包括：(1)健全的身體，始祖亞當和夏娃未犯罪之前，身體健全沒有病痛。(2)聖潔的心靈，不知何為罪，沒有貪心、惡念、懼怕、羞愧等。因為人心本是善良的。(3)舒適的生活，上帝將人類放在伊甸園中生活，有豐富的物產，各種蔬菜水果供應，地上及空中的一切鳥獸、蟲魚都順服人的管理，人類生活在一個極樂的環境下，這就是真正的福氣。但自從人類始祖亞當和夏娃犯罪背叛上帝後，上帝將亞當和夏娃趕出伊甸園，人與上帝隔離，沒有上帝的同在，「福」氣便從此消失了。自此以後，人若要親近上帝，就必須殺一隻沒有殘疾的羊或牛獻給上帝，求上帝潔淨人的罪，人才可以親近上帝。古代舊約之下的以色列人，要到聖殿獻祭給耶和華上帝，求上帝赦罪賜福就是按照這個傳統禮儀而做。