佳美腳蹤: 走出跨文化 宣教的掙扎

2014年2月
文/賴顯光

11998年,「華福」在南非舉辦「第一屆世界華人非洲宣教咨詢會議」,筆者夫婦認識了資深 跨文化宣教士蕭碧連。她從台灣被差往西非,與澳大利亞的丈夫一起事奉;她們的見證和 經歷,令筆者肅然起敬!至今,他們在西非宣教將近30年,於2011年受「國際環球福音會(WEC International)」調返澳洲昆士蘭,全力推動基督徒踏上宣教之路,以下是碧連接受訪時的 自述:

在台灣唸神學時,聽到蕭文科牧師講有關宣教信息。他說:「 ……主耶穌不只是差遣歐 美的基督徒,祂要每一個基督徒都可以參與宣教事工!」

我想應該只有「特優」的同學才會被主差派,像我這樣功課普通的人,是不可能成為宣教 士的。我就為我認為「特優」的那位同學禱告,希望聖靈感動他。但上帝卻向我召喚:「你 不要管別人,我要的就是你!」我再一次把生命的主權交給上帝,應允主:「無論你要我去哪 裡,我都願意去!」

◎宣教使命 心中萌芽

一次,我對小朋友說:「要為非洲人禱告!」聖靈在我心中說:「你為何不去非洲宣教呢?」 自此以後,去非洲宣教的使命便在我心中逐漸萌芽。我不再只是關心華人的事工,更開始關 心非洲。

神學院的一位老同學,給了我一本《看哪》月刊,那一期剛好刊登西非幾個國家對於福音 事工的需求,當我看到幾內亞比紹(Guinea Bissau)時,一份熟悉感由心而生,雖然我完全不 認識這個國家,卻肯定這國家就是上帝要我去的地方。

之後,我便與「國際環球福音會」聯繫。一位在幾內亞比紹的宣教士,寫信給我,他說: 「……當地政治不穩定,食物相當缺乏,若上帝真的呼召妳來,妳必須運送三年的食物到這 裡來。」

我拿著宣教士的信跪下禱告,有《聖經》的話進到我心裡:「福音要傳給貧窮的人。」我頓 然醒悟,我要去那需要福音的地方!於是,我跟上帝說:「我願意去幾內亞比紹,完成你的 大使命!」結果,我真的帶著食物去了那裡。」

◎媽媽反對 最大攔阻

我最大的攔阻來自媽媽,當她獲知我要去非洲時,她說:「為什麼要去非洲呢?非洲這些 黑人國家太遠了,想看你也看不到,叫我如何放心?還是聽媽媽的勸,不要去那裡!」我回 答:『媽,我到非洲上帝會照顧我的,請您放心!」雖然我多次安慰,媽媽總是面有難色地反 對!

那個時候,出國不是一件容易的事,心中總是惦念著很多不確定的事;而且當時非洲給人 的印象是貧困、落後和動亂,莫說非基督徒的父母不放心,就是基督徒的父母也未必願意 讓兒女到非洲。但《聖經》說:「凡為我的名撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父親、母親、兒女、 田地的,必要得著百倍,並且承受永生。」(《聖經‧馬太福音》十九章29節)

我為媽媽持續禱告了六個月,她終於答應讓我去非洲宣教。我在台灣經過半年的語言學 習後,於1983年踏上信心宣教之路。

◎初抵西非‧ 樣樣新鮮

初抵西非很興奮,許多事都是新的,像小孩一樣學習語言、文化和習俗。西非是大家族分 享社群:你的是我的,我的也是你的;婚禮或葬禮很注重全村參與。西非人沒太多憂慮,不 像先進國家有那麼多罹患憂鬱症和高血壓的人。

在鄉村服事,鄉村人很熱情,常收到他們的禮物,如走地雞、地瓜、腰果和香蕉等土產。他 們奉獻的是自己的產物:母豬生了十隻小豬,就把一條小豬獻給教會。

初期在帕柏耳人(Papel)中服事,他們崇拜精靈,也就是拜大樹、大石頭,把貓的血撒在樹 根上祭精靈。有一次我到鄉村佈道,剛進入鄉村時所有的小孩都躲起來偷看我,以為我是白 鬼,因為他們從來沒見過外國人。鄉村的小孩若哭或不乖,媽媽都騙小孩說:「若再哭白鬼 會來把你們吃掉!」令小孩十分害怕。

◎摘下護符‧ 榮耀歸神

在帕伯耳族群中,許多小孩在5歲前很容易死亡,主要是因為嚴重瘧疾或營養不足。他 們擔心小孩取了名,精靈便把她帶走,小孩滿6歲才算是人。所以我的帕伯耳族朋友阿比莉 (Abily),在剛出生的時候就沒有名字。

我和同工去探訪阿比莉,看見她身上戴滿了從巫婆那裡取來的護身符,她很怕邪靈,心中 沒有平安。我傳福音給她,她當天就認罪悔改接受主耶穌基督,且高興得不得了!

那位女同工對她說,信了主耶穌基督,就可以把護身符拿下來,上帝會保護你。阿比莉卻 說不行,她從出生就戴著這些,若拿下來會沒有平安的。

我告訴她,《聖經》說:「小子們哪,你們是屬神的,並且勝了他們,因為那在你們裡面的, 比那在世界上的更大。」(《約翰一書》四章4節)並解釋,那在你裡面的耶穌基督會保護你, 無論你在哪裡,祂都與你同在。我們再為她禱告,使她得著平安。

她回到村莊,聖靈在她心中動工,她明白耶穌基督比精靈更大,於是決定為主耶穌基督作 見證,將她身上所有的護身符都摘下,在眾人面前燒掉。鄉村的人都知道她是基督徒,感謝 讚美主,榮耀歸與上帝!

「這是上帝的恩典,在幾內亞比紹宣教事奉了28年多,至今仍懷念那裡的一切!」碧連感 恩地說。跨文化的宣教不是一件容易的事,因為跨文化必須面對不同於自身生長環境的種 族、宗教、文化、生活習慣以及語言等挑戰,需要在心理及生活上有更充實的裝備,否則很 難面對這個挑戰。

親愛的讀者:「福音本是神的大能,要救一切相信的……」(《聖經‧羅馬書》一章16節)。 盼望你也願意把握機會,認識這位賜平安的真神,祂能賜你喜樂平安和永遠的生命!

2014年2月內容

專題社區迴響天倫樂親子樂生命線智慧之窗佳美腳蹤教會消息生命的旋律藍山集世界遊蹤健康寶鑒美味人生繽紛世界小說精華國際時事生活資訊愛心匯點