2026年1月培德消息

號角月報編輯部

普通字体

芝城園地美東版

喜獲「國家級重要意義」殊榮

培德中心獲「國家級重要意義」殊榮

好消息！前身為安良工商會大樓的培德中心(Pui Tak Center)正式列入「國家史蹟名錄(National Register of Historic Places)」，並獲評定為具有「國家級重要意義(National Significance)」的歷史地標。在超過10萬個地標中，僅有5%獲此殊榮，足見培德中心的獨特地位與歷史價值。

大樓早於1993年被列為芝加哥地標，但過去未曾提名列入「國家史蹟名錄」。2021年，培德中心獲「國家歷史保護信託基金」資助，正式啟動提名程序。Ramsey歷史顧問公司經研究後，決定將申請從「地方級」提升至「國家級」，並將培德大樓與舊金山、紐約、波士頓等地唐人街的歷史建築進行比較，結果顯示，培德大樓成功融合了中西風格，是運用「中式折衷主義建築(Chinese eclectic architecture)」的最佳典範之一，成為標誌唐人街地位的象徵。申請於2024年底提交，先後獲芝加哥地標委員會及伊利諾州諮詢委員會一致通過，並獲得聯邦參議員Durbin 與Duckworth、伊州眾議員馬靜儀、區議員李惠華等多位政要，以及多個專業歷史保育組織的書面支持。

獲評定為「國家級重要意義」不僅賦予大樓申請聯邦古蹟保護撥款的資格，更突顯了培德中心與華人基督教聯合會(CCUC)多年來透過這棟歷史建築物，致力服務及連繫社區的努力與貢獻。

感恩節活動讓人得聞福音

恩福之家慶祝感恩節

生動有趣的破冰遊戲

培德中心與聯合會(CCUC)合辦感恩節活動，包括在恩福之家舉辦的粵語聚會及感恩節當天的國語聚會。今年大會特別設有拍照環節，讓參加者留下珍貴合照和美好回憶。

生動有趣的破冰遊戲

國語聚會由Nikki老師精心策劃的破冰遊戲揭開序幕，參加者積極投入各項挑戰。其後，大家以中、英雙語同唱感恩讚美詩歌；國語堂舞蹈隊亦帶來精彩演出。一如既往，黃莎莎校長分享了美國感恩節的歷史和傳統，以及與感恩節晚餐相關的英語詞彙，讓參加者在歡聲笑語中學習美國文化。

舞蹈表演團隊留影

活動最重要的目的是盼望參加者透過牧師的信息，以及弟兄姊妹的生命見證，內心被觸動，明白福音的真義，並且願意接受這份美好的救恩。

潘富春弟兄分享見證

深刻反思聖誕的真正意義

1.兒童

導師與孩子們一起做手工

透過閱讀《路加福音》二章1-20節，導師幫助孩子明白耶穌誕生的重要意義。經文描述耶穌謙卑地降生在伯利恆，並特別記載天使向田野裡的牧羊人宣告大喜信息，提醒我們從耶穌而來的盼望、平安，以及祂對所有人的愛。

我們更一起討論了聖誕的深層意義，強調聖誕節不僅是慶祝活動或交換禮物，而是關乎救主耶穌的降生，以及祂帶給世界的大喜信息。其後，導師帶領學生進行手工活動，運用不同材料裝飾聖誕天使，從而加深他們對經文的印象，也鼓勵他們學習像天使一樣，以喜樂、友善和鼓勵的話語與人分享。

2.青年

學生動手裝飾薑餅屋

青少年部以一場充滿歡樂與創意的聖誕派對，為這學年畫下句點。30位學生分組進行裝飾薑餅屋的友誼賽，然後一起聚餐，並親手製作充滿節日氣氛的熱巧克力。活動中亦透過分享耶穌降生的信息，引導學生反思聖誕節的意義。

學習照顧身心障礙朋友

此外，30名學生在「殘障人士計劃家庭支援小組」的聖誕派對上，協助攤位活動，並提供「一對一夥伴」服務，關懷與陪伴身心障礙朋友，讓家長與照顧者得以放鬆，享受團契時光。活動舉行前，學生接受了相關培訓，學習怎樣與身心障礙人士互動；透過實際參與，學生得以實踐所學，以尊重與體貼的態度對待別人。

3.成人

Jessica老師分享拐杖糖的故事

成人英文班師生共聚一堂，慶祝完成為期一年的英語學習，同時迎接聖誕佳節。除了Judy與Jessica老師分享聖誕節及拐杖糖的故事，黃莎莎校長亦帶領大家合唱聖誕頌歌。學生們更準備了精彩的舞蹈表演。派對最後，大家享用了各式美食和飲料。

下學年成人英文班會於1月5日開始。還沒有報名？請即點擊tinyurl.com/e6pvr392。

成人英文班師生合照

Poiema學員為他人帶來歡樂

過去一個多月，Poiema學員除了在感恩節聚餐中，彼此分享感恩事項外，亦與家人一同參觀科學與工業博物館(Griffin Museum of Science and Industry)。活動期間，一位學員的照顧者向新學員的母親分享福音，並邀請她參加教會聚會。感謝上帝！在隨後的星期日，她們真的結伴前往教會。