光陰荏苒，來拉丁美洲向華人同胞介紹耶穌基督的福音，今年已是第六年了。今年最特別的經歷，是認識一位印第安族的基督徒姊妹，聽她講故事。
喜歡音樂的基督徒導遊
Lilo（里蘿）從小被父母遺棄，在政府經營的養護院長大，對於父親母親只有「抽象」的概念，直到信了耶穌之後，才親自經歷了天父上帝的愛。她對上帝的熱愛感染了我，讓我願意更加堅信上帝的愛，祂透過耶穌的犧牲，不斷地尋找失喪的兒女。
Lilo很努力讀書，在大學主修旅遊觀光，因此會說幾種不同的語言，還背誦了歷史地理等資料，讓自己成為專業導遊，以葡萄牙文和英文，向遊客介紹智利歷史、壯麗的安第斯山脈和湛藍的太平洋海岸線的城市。
我們都喜歡音樂，特別是基督教的現代詩歌。她在教我西班牙文時，給我介紹了一首詩歌《Yo también（我也要）》，又用上帝賦與的沉穩嘹亮的歌聲，唱給我聽。這首歌原來是英文詩歌，但我發現西班牙文版更動人，字裡行間有拉丁民族沸騰的熱血。
西班牙文世界創作詩歌
詩歌的原唱者是一位美國基督徒Evan Craft，他出生的家庭並不說西班牙文，卻因為上帝感動他要在西班牙文的世界工作，便特別到國外學習語言。當上帝的時間到了，2010年，他便開始以寫歌和帶領敬拜來事奉上帝。
其實，全球有五億人說西班牙文，在世界版圖上分佈很廣，由於旅遊的方便、網路的豐富，學語言的工具唾手可得，學唱一首西班牙文詩歌，既能開闊自己的眼界，又能讓講此母語的人感到驚奇和被接納，彰顯出這是天父世界！
第一段：
- En el principio, Dios creador起初神創造天地
- Antes del tiempo eras tú 在有時間之前祢已存在
- En las tinieblas黑暗聽到祢的聲音
- Tu voz se escuchó Con ella creaste la luz祢說有光就有光
和聲：
- Con solo hablar祢說有就有
- Creaste las galaxias con tu voz銀河因此被造
- Y tu aliento a los planetas forma dio 神啊，祢以口中氣息創造星辰
- Si los cielos te adoran yo también 如果諸天都稱頌祢，我也要
- Puedo ver tu corazón en la creación 祢的創造彰顯祢心
- Las estrellas son señales de tu amor 眾星河彰顯祢的愛
- Si la tierra te alaba yo también如果地土讚美祢，我也要
橋段：
- Si los cielos te alaban yo también如果諸天稱頌祢，我也要
- Si los montes se arrodillan yo también 如果群山向祢跪拜，我也要
- Si los mares se someten yo también如果海洋聽命於祢，我也要
- Y si todo fue creado para ti yo también 如果萬物降伏於祢，我也要
- Si los vientos te obedecen yo también 如果狂風屈服於祢，我也要
- Si las rocas te adoran yo también如果石頭都讚美祢，我也要
- Y si aún me queda mucho que expresar 我還有無數的感恩要向祢陳明
- Un billón de veces volveré a cantar就讓我歌唱讚美祢，毫無盡頭
＊英文版為：《So Will I (100 Billion X)》。
我也要！Yo También! |清照
如果您『阿們』《號角月報》的文字和網絡事工，請考慮通過以下的小額奉獻來支持我們繼續為主作工。
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/