2024年11月培德消息 芝城園地
郊遊外展活動招聚新朋友
新朋友留心聆聽李志明牧師分享福音信息培德中心與聯合會國語堂於九月下旬合辦了兩次郊遊外展活動。感謝上帝給我們美好的天氣，讓我們在第一次外展活動，有戶外集體遊戲時間，增進了彼此的認識，亦提供了協作的機會，大家都玩得非常暢快。李志明牧師給每一位新朋友一本《新約聖經》，藉着《羅馬書》的經文分享福音信息，鼓勵大家認真讀《聖經》和參加聚會。
新朋友留心聆聽李志明牧師分享福音信息我們在水牛岩州立公園(Buffalo Rock State Park)分兩隊步行，一隊路程較短，一隊較長。路程長的那隊，有一位媽媽帶着兩歲的小寶寶，走得比較吃力，但很感恩，大家互相幫忙揹背包和抱寶寶，把這段艱難的路程走過，大家都很開心。
郊遊外展活動合照雖然第二次外展，早上一直下雨，幸好李師母和幾位同工準備了午餐，還找到一個室內場館可以避雨，讓李牧師可以繼續跟大家分享福音。下午雨過天晴，大家在公園裡欣賞上帝的創造，還看到兩只大水牛。兩天下來，新朋友跟我們開始熟絡，並陸續加入教會的慕道小組，期盼主的道興旺，幫助我們有更好的交流。
Poiema學員成為別人的祝福
Ty，達文與Caleb互相幫忙摘蘋果（由左至右）培德中心Poiema學員與聯合會和撒那(Hosanna)團契一起去摘蘋果。我們很高興看到大家都帶來了豐富的食物彼此分享。「今天真美好，我們聚在一起玩得很開心！」達文愉悅地說。同行的Muriel太太也表達了她的感受：「達文愛我們！我們也愛他！我們很喜歡跟華人家庭在一起！我的手機壞了，他告訴我怎樣修復！他真的太聰明了！我愛你們所有人！今天我真的感受到月如的愛，她讓我笑起來。」看到學員們分享上帝的愛，成為別人的祝福，真是太美好了。學員們還互相幫忙摘蘋果，令我們喜出望外，我們帶着歡笑度過了美好的時光。（編者按：Poiema是培德中心為發育障礙的成年人提供生活技能和職業培訓的社區日間服務）
Muriel太太（左）從月如（右）身上感受到愛培德學生豐富的學習體驗
學生協助清理譚繼平公園的垃圾十月是非常忙碌的月份，學生既要應付學業上的挑戰，又要參與社區服務，實踐社區和公民責任。學生在謝德水族館(Shedd Aquarium)的「行動日」協助清理譚繼平公園(Ping Tom Park)的垃圾；另外兩個星期六在唐人街清掃街道。除此之外，培德更與華埠更好團結聯盟(CBCAC)合作，邀請學生義工運用他們雙語的優勢，透過電話呼籲符合條件的選民，積極參與即將到來的選舉，切實推廣公民責任。
學生在玉米迷宮穿梭忙碌過後，學生去了科諾玉米迷宮(Konow’s Corn Maze)參加秋季郊遊活動。他們透過與農場動物互動紓緩壓力，又乘坐乾草車穿過農田，呼吸新鮮空氣，更在玉米迷宮中穿梭遊玩，還品嚐了焦糖蘋果和蘋果西打(Apple Cider)，節目非常豐富。
在科諾玉米迷宮門前大合照移民服務站辦同樂會活動
「同樂會」每星期四10-11:30am於培德中心舉辦活動。
十一月份節目包括：
11月7日 健身班-康樂活動；
11月14日 心理健康之囤積症；
11月21日 故事人生-人生感恩；
11月28日 感恩節假期暫停；
每次活動名額有限，必須每週註冊，查詢請致電(312)328-7947。
呼籲中學生報名參觀大學
培德中心青年部將於11月16日（星期六）參觀伊利諾大學芝加哥分校(University of Illinois Chicago)，屆時會參觀亞裔美國學生學術團體(AASAP)，參加招生資訊會議和校園導賞團。有興趣的中學生，請瀏覽puitak.org/ch/youth-program獲取更多資訊。
齊來參加感恩節特別活動
培德中心與聯合會於感恩節當天，11月28日（星期四）10am-12:30pm在培德中心三樓，舉辦一年一度感恩節外展活動。節目內容包括分享感恩節故事、詩歌、短講、有獎問答遊戲及感恩節特色午餐等。特別歡迎新移民參加，一起度過在美國的第一個感恩節，培德英文班ESL學生可向老師報名，查詢請致電(312)328-1188。
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/