一年一度復活節（3月31日）快到了，在記念主耶穌基督受難、等候慶祝祂復活的時節，除了讀經和禱告，傳統聖詩和現代讚美詩歌可以很好地幫助我們來默想和敬拜。今年一首不熟悉的聖詩《只要基督(Give me Jesus)》吸引了我，歌詞寫出神（上帝）兒女的渴望：
- In the morning when I rise, 我早晨起來時，
- give me Jesus. 給我耶穌
- When I am alone, 當我孤單時，
- give me Jesus. 給我耶穌
- Oh, when I come to die, 噢，當我臨終時，
- give me Jesus. 給我耶穌
- Refrain:
- Give me Jesus, give me Jesus. 給我耶穌， 給我耶穌
- You may have all this world, give me Jesus. 你可以擁有這個世界的一切，只要給我耶穌。
起源黑人靈歌
《給我基督》詩歌的起源不太確定，一般認為是來自南方黑人的靈歌(Spiritual)。靈歌是從非洲被歐洲人販賣到美國的黑人創作形成的一種音樂形式。在悲苦的奴隸生活中，他們透過歌唱，來抒發内心的苦悶，向上帝的禱告，傳達對故鄉親人的思念、對自由與天國的盼望。靈歌的歌詞內容大多引用《聖經》典故，也有改編自民謠與民歌，描述生活的艱困，甚至也用來傳遞暗號。黑人將非洲傳統音樂的元素與節奏感融入白人詩歌，創造出獨特的「靈歌」唱法。美國内戰解放奴隸之後，1870年代被廣為認識，成為一種流行的音樂類型。
多個版本
《給我耶穌》有許多版本，歌詞都十分簡單。上面的版本是美國的基督教作曲家Molly Ijames改編的。詩歌旋律優美，以温和的輕聲開始，也以輕聲作結。從第一節的「早晨」，至全曲的高潮第三節的「終結」，指向耶穌，指出盼望。
在一個採訪中，Molly Ijames分享，「服事一位完美的神是多麼不得了的事，祂選擇了我們，並分給我們必要的恩賜來服事祂。我祈禱我的生活，無論是作為顧問、作曲家、鋼琴家，或是接聽辦公室電話的人，都能反映基督，並把人指向這一位值得我們全心全意讚美的上帝。」
這首靈歌也是紐約市大日合唱團(the Great Day Chorale)創始人兼導演Louvenia Painter的最愛，她為這首詩歌做了以下的解讀：「任何認識耶穌的人都知道祂是一切。如果你擁有了祂，你就擁有了一切。如果你沒有祂，你就什麼都沒有。哦，給我耶穌！」
現場同來欣賞
從油管(Youtube)可以找到這首詩歌的傳統和現代多個版本的影片，如果在紐約，可在今年的眾教會的受難節聯合崇拜（３月２９日星期五晚上７點半至９點，角聲使命中心）欣賞到這首詩歌現場版，來自不同教會弟兄姊妹組成的聯合詩班獻唱。聚會内容十分豐富，還有音樂默想、經文誦讀、藝術賞析、信息分享、奉獻回應、敬守聖餐等部分，林維東牧師將分享信息《復活的盼望》，還有特別節目，由郝青松博士介紹10幅表達耶穌受難的世界名畫。盼望這個復活節，神的兒女都豐豐富富地得着耶穌，也帶領更多的人來認識耶穌。
給我耶穌Give me Jesu |水邊雲
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/