美西北版 - 號角月報 - 號角月報

美西北版

攝影的心情(上)

202604_SAN12_AI-Camera-003

一九八八年，我在唸美術研究所時，就對攝影產生了濃厚的興趣。黑白攝影助藝術成長當年主修油畫，週間白天在畫室裡創作巨幅油...

耶穌看禱告焦點：與我們截然不同

202604_SAN13_P13-2026-4-120PIX20cimagenesiacristianas-god-8585741_1920

禱告是基督徒生命中極重要的操練，但很多時候，我們對禱告的理解與耶穌的教導其實存在很大的差距。當我們閱讀耶穌在《馬太福音》...

再相逢

202604_SAN09_P09-2026-4-120PIX20franz26-ai-generated-8507588_1920

有些朋友，雖然不是一直在你身邊，卻從未真正離開過。失聯已久的朋友那天中午，陽光難得慷慨。連續幾個星期的陰雨與低雲，彷...

川普政府施政一年的社會變化

202604_SAN14_P14-2026-4-120PIX20johnhain-trump-1350044_1280

2月25日，美國總統川普在國會發表最新一屆國情諮文演說。他以鮮明、高調的語氣，勾勒出其持續推動與規劃的「美國黃金時代」藍...

美國優先蒙上帝喜悅（上）

202604_SAN03_P03-2026-4-220PIX20tumisu-hiring-1977803_1280

2016年，美國商人唐納·川普以「美國優先」為基本綱領贏得總統大選。對不少美國人而言，特別是部分華人移民來說，這一口號被...

平衡的生活

202604_SAN05_P05-2026-4-220PIX20alexas_fotos-motivation-1101887_1280

Facebook創始人馬克•祖克柏(Mark Zuckerberg)曾多次強調工作與家庭平衡的重要性。他分享自己每天堅持...

放過別人也是放過自己

202604_SAN09_P09-2026-4-220PIX20600468-print-template-947873_1920

多年以前，我在一間德國公司工作時，參加了每年一度的進修會議。人生中總會遇到不喜歡你的人當時有一位培訓講員對大家說：「...

衛蘭：親歷「不可能」的神蹟

202604_SAN16_P16-2026-4-120p1020Janice8

上次跟衛蘭(Janice Vidal)訪談時，她分享了一段對她人生影響深遠的經歷。她告訴我，是神（上帝）透過《聖經•以賽...

陪伴四歲孩子挑選生日禮物

Gemini_Generated_Image_pui0tkpui0tkpui0

四歲孩子最常問的一句話是：「這是給我的嗎？」當你告訴他：「我們要為表哥買生日禮物喔。」他可能立刻皺起眉頭：「不是給我的？...

你覺得自己是悲劇的主角嗎？

你有看韓劇的習慣嗎？還記得早期那些最膾炙人口的韓劇，大多以悲情為主，我曾經在一集裡數算過女主角到底哭了多少次。劇集的內容...

唯有基督救恩不是虛空

人生一切空虛無益現年89歲的成功影星兼製片伍迪艾倫(Woody Allen)，去年在一次《華爾街報(Wall Stre...

何為完美候選人？

202604_SAN05_P05-2026-4-120PIX20richardsdrawings-debate-5775539_1280

在主日講道中，曾聽不少牧師偶爾會提及大選與候選人，並強調教會不站任何黨派立場，也不公開支持特定人選，因為會眾中既有民主黨...

伊朗戰爭是否與美國優先背道而馳？

202604_SAN03_P03-2026-4-120PIX20konstantinrotkevich-victory-day-4969960_1280

2026年2月28日，地緣政治的版圖發生了結構性的劇變。美國與以色列聯合發起了代號為「史詩級憤怒行動(Operation...

兩尊石獅子與一座機場，揭開紐約從低谷翻身重回世界舞台的關鍵

兩尊石獅子與一座機場，揭開紐約從低谷翻身重回世界舞台的關鍵

到過紐約曼哈頓第五大道紐約公共圖書館的人，幾乎都會留意到門口那兩尊威風凜凜的石獅子。但很多人不知道，它們其實有名字──「...

鄧婉玲：感謝媽媽的愛

202604_SAN16_P16-2026-4-220Mimi-03

在自己的三十週年感恩演唱會上，歌手鄧婉玲(Mimi)除了唱出心中的感恩之歌《全因為你》，還深情演唱了《媽媽謝謝你》。Mi...

從國家級貧困縣走出的專業第一：貧寒女大生劉彬彬用成績證明，苦難是她的勳章

從國家級貧困縣走出的專業第一：貧寒女大生劉彬彬用成績證明，苦難是她的勳章

咸陽師範學院地理與環境測繪工程系的劉彬彬，來自陜西省安康市寧陜縣，一個國家級貧困縣。她家為建檔立卡貧困戶，生活條件一直十...

不只是復活節的紀念，基督復活的大能如何在苦難中改變人的一生

不只是復活節的紀念，基督復活的大能如何在苦難中改變人的一生

一個希臘的神話故事：相傳黎明女神歐若拉愛上了人間美少年提托諾斯，於是黎明女神向眾神之王宙斯祈求，使美少年提托諾斯得着永生...

婚姻走到盡頭如何翻轉？她用生命見證神如何重建破碎關係

婚姻走到盡頭如何翻轉？她用生命見證神如何重建破碎關係

月姊妹和先生的婚姻曾走過死蔭幽谷。她坦言，婚姻得救的秘訣只有一個：當人願意破碎自己，神就親自重建關係。當耶穌的生命在婚姻...

以為放下才是解脫的人：她沒有遺忘，卻活出「超越悲傷」的全新生

以為放下才是解脫的人：她沒有遺忘，卻活出「超越悲傷」的全新生

凌晨三點半，那是扶真難以超越的時刻，她總是瞪大眼睛坐在空蕩蕩的客廳，唯恐閉上眼，世界又回到了那急救無效的宣告──心愛的丈...

「懂事得讓人心疼」：15歲的婷婷，活成了兒童之家最溫暖的光

「懂事得讓人心疼」：15歲的婷婷，活成了兒童之家最溫暖的光

范婷婷身世可憐，2012年8月剛滿1歲，父親就意外溺斃；2017年6歲的時候，母親也意外身亡。從此她與爺爺奶奶相依為命，...

拆掉關係裡的牆

202604_SAN08_SAN-2604-Pg08B-AI-Wall-001

婚後仍稱呼婆婆「阿姨」一位女士形容與婆婆（丈夫的母親）的關係不錯，在她生孩子坐月子時，婆婆煮補品給她；不過言談中卻發現...

給害怕死亡卻放不下人生的你：癌症12年他點燃反常識之光——為何在倒數中仍說自己最幸福

給害怕死亡卻放不下人生的你：癌症12年他點燃反常識之光——為何在倒數中仍說自己最幸福

2013年5月，張鳴56歲生日的慶生會結束前，他小心翼翼地將兩支「5」和「6」字樣的蠟燭收了起來，半開玩笑地說，等我65...

給曾在黑暗中絕望的你：她在委內瑞拉被綁架，8天不只求生，竟在死亡邊緣看見耶穌

給曾在黑暗中絕望的你：她在委內瑞拉被綁架，8天不只求生，竟在死亡邊緣看見耶穌

杏玲(Stella)還記得，2002年1月，她經歷了人生中最黑暗的8天——她在居住地委內瑞拉被綁架，面對不斷的恐嚇與死亡...

從死裡復活

202604_SAN08_P08-2026-4-120PIX20imagenesiacristianas-ai-generated-8662116_1920

有一晚，我做了一個夢：我和合唱團一起排練歌曲。指揮說：下一首是《最知心的朋友》。我很高興，因為這是我最喜歡的讚美詩之一。...

六日戰爭以少勝多的奇蹟：以色列復國如何印證聖經預言應驗

六日戰爭以少勝多的奇蹟：以色列復國如何印證聖經預言應驗

若論全球最令人觸目的國家，不是美國也不是中國，而是位於中東的彈丸之地——以色列。這個國家從古至今，都充滿了傳奇，雖是個人...

別被環境欺騙！從枯土萌芽到十字架看見神預備的真正生機

別被環境欺騙！從枯土萌芽到十字架看見神預備的真正生機

通常，當我們說「生機處處」時，那是提醒人不要放棄，我們總會有重新再來的機會。那固然是很重要的提醒；但我們也想向讀者特別...

在法律與憐憫之間：移民官與牧師的心底話

202603_SAN05_P05-2026-3-120PIX20police-9844768_1280

前些時，我接受BBC中文網駐港新聞記者越洋電話採訪，對當前美國棘手的移民問題提出一些客觀的分析。我告訴記者，身為前政府官...

看不見的更關鍵

有一天，我在街上看到一堵淒美的牆，上面貼滿了一層層被撕破的海報。那些撕裂的痕跡與不規則的形狀吸引了我的目光，我停下腳步看...

禱告課程與操練

回顧整個學習禱告的旅程，從《聖經》中所領受的真理，可歸納為七個重點。屬靈祝福的途徑禱告是神（上帝）賜給信徒的一條蒙福...

我是公主

我的天父就是神（上帝），那位創造宇宙萬物的萬王之王、萬主之主；祂是無所不在的全能君王，全世界都在祂手中。身為神的女兒，我...

一個「很昂貴的異象」成真了！

202603_SAN16_P16-2026-3-12020p1020The20top20picture

目睹一個「很昂貴的異象」成真以後，「藝人之家」將會更努力為主作工。2026年最大的心願，是看見教會重新合一，為社會帶來更...

新移民如何自立並回饋社會

202603_SAN14_PX-publicdomainpictures-american-71236_1920

候鳥為食物而遷徙，魚類為繁殖而洄游。人類的移民，同樣是為了自己與下一代尋找更好的去處。但與動物的生存本能不同，人類的遷徙...

加州新稅提案使富人逃離

202603_SAN14_P14-2026-3-120PIX20mohamed_hassan-tax-6596101_1280

加州在美國一直被視為創新引擎與經濟動力來源，但其稅收政策近年卻愈發激進與複雜。除了全美最高的個人所得稅、房產稅之外，近期...

基督教與現代化中國報刊出版的新聞價值

202603_HAW09_newspaper-00_20260305-120158_1

人們常說的「言論自由」，與「出版自由」、「新聞自由」息息相關。可以說，言論是軟件，出版及新聞是硬件。德國的古騰堡(J....

《號角月報》38週年籌款敬請緊急奉獻‧延續世鹽世光

202603_SAN15_Pg15-HM-007-UK

願春天蓬勃的生機，喚醒您人生的希望！《號角月報》，是一份為人們帶來生機和希望的福音報刊，「她」豐富的內容，是照亮人們心靈...

南非克魯格國家公園

2025年12月，陽光帶着非洲盛夏特有的熱烈，從約翰內斯堡出發一路向南非的邊界行駛500多公里，城市的邊緣逐漸後退，取而...

醫療巨頭合併隱憂

202603_HAW16_PX-fernandozhiminaicela-medical-equipment-4099429

夏威夷的醫療保健成本已位居全美最高之列，家庭、長者與小型企業都在竭力維持。然而，夏威夷醫療服務協會(HMSA)，將與州內...

女性汽車偉人：貝爾塔・本茨

如果要筆者選一位世界上最偉大的女性汽車偉人，除了我媽媽之外（她對我如何看待汽車有非常大的影響），貝爾塔・本茨(Berth...

一夜暴富是祝福還是咒詛？重新思考財物與人生意義

一夜暴富是祝福還是咒詛？重新思考財物與人生意義

小強說：「媽媽相約好友在家打麻將。我問：『你們四個人都求關二爺保佑贏錢，難為關二爺不知聽誰的！』媽媽回應：『輸贏各安天命...

北加教會消息

東灣「中信」福音中心地址：2525 Merced St., #200, San Leandro, CA 94577 開...

沒嚼環的馬VS失控的舌頭

走進餐廳前，朋友把我拉到一旁真誠地說：「我想為幾天前的事向你道歉。我不應該打斷你的觀察分享，讓你難堪，真的很抱歉！」我...

「已經足夠」之後的問題

202603_SAN04_retired-001

在為客戶規劃退休入息策略的經驗中，我經常遇到一些人：他們多年累積下來的退休資本，其實已相當充裕，甚至超過一生所需；面對這...

食出免疫力

膳食均衡是最佳的飲食原則，食物多樣化，才符合人體的健康需求。五顏六色的蔬菜和水果不同顏色的蔬果通常含有不同的微量營養...

交通意外被追討保險額不足　如何考量？

202603_HAW20_M-2603-Pg16B-AI-Car-Accident-001a

問：年半前，因開車不小心撞到一位帶學生們跑步的體育老師。事發後召了警察來，再三尋問這位老師問要不要送醫院時，他拒絕並說沒...

鄧婉玲感謝媽媽的愛

在她三十週年的感恩演唱會上，歌手鄧婉玲(Mimi)除了唱出心中的感恩之歌《全因為你》，還深情演唱了《媽媽謝謝你》。Mim...

解構西方文明的「抹除」與「守護」

202603_SAN03_P03-2026-3-120PIX20rodro-cave-paintig-490205_1280

由文化滅絕到「文明抹除」當前西方政治語境中，「文明抹除」(Civilizational Erasure)已從一個邊緣的...

三歲孩子為什麼不想睡覺？

晚上八、九點，是許多家中最「熱鬧」的時段。孩子明明已經哈欠連連，卻在聽見「要睡覺囉！」的一瞬間，立刻精神抖擻：要喝水、要...

陳穎雯走過痛楚重新出發

202603_HAW12_L-2603-P11A-01-E999B3E88081E5B8ABE6849FE681A9E59CA8E889B1E99BA3E4B8ADE69C89E7A59EE5908CE8A18C

每個人的生命裡，都有一些時刻被迫停下腳步。有時是身體的限制，有時是環境的壓力。重新出發，往往不是因為準備好了，而是在迷惘...

耳鳴

202603_HAW11_PX-anemone123-ear-2372090

李先生在感冒康復後的一天晚上，起床小便時忽然聽到右耳傳來「噗、噗、噗」的聲響，節奏宛如心跳。回到床上後，他感到心口不適，...

禮失求諸野

前一陣子，筆者參觀了位於澳洲墨爾本唐人街的「澳華歷史博物館」，那座由舊倉庫改建的建築內，燈光略顯昏暗，卻掩不住鮮艷奪目的...