風沙、速度與曠野

晗之

2026年4月

澳洲版天倫樂

做媽媽的，大多都有與年少的兒女共讀的習慣吧？我養育三個兒女，他們之間都有7、8年的年齡差，他們年少時都有與我一對一共讀的經歷。人是很複雜的，我並不總是認真地、專心地與他們共讀。當他們唸時，我可能會想其他的事情；當我給他們唸時，我也可能是動嘴不動腦，時常是敷衍了事、例行公事。不過當我認真的時候，我不僅被書中故事吸引，更會和孩子討論這個故事，最開心的是能從《聖經》的教導去看這個故事，從而引發一些比較深入的思考。

這天晚上，我和小女兒讀到一本書，是我們生活的這片土地上的兩位女性的故事。在20世紀20年代，汽車仍是新鮮而昂貴的事物，長途駕駛幾乎是男性的領域。就在這樣的時代，來自墨爾本的兩位年輕女子Jean與Kathleen，駕着一輛義大利敞篷跑車和一隻狗，駛向無人敢想的遠方。

1927年，她們從墨爾本出發，穿越澳洲中部，向北行至愛麗絲泉，再抵達達爾文，循着電報線穿越澳洲腹地。隨後，她們轉向東部，繞行昆士蘭，再經新南威爾士返回家園。那時沒有真正的道路，只有荒涼、沙海與漫長的孤獨。車壞了，便自己修；陷入流沙，便鋪下椰纖墊；忘了火柴，便用車燈迸出火花。她們睡在星空下，駛過塵土與寂靜。

這趟旅程得到了石油公司的支援，作為交換，女孩們繪製沿途地圖以換取燃油。這也是澳洲中部大片地區首次被繪入地圖。後來，她們又挑戰耐力賽，飛馳在珀斯與悉尼之間。1930年，她們再次上路，將車輪駛向更遠的世界──從澳洲到亞洲、中東，再到歐洲與英倫。抵達終點後，她們又換上機翼，飛入天空。

這是個令人振奮的勇敢挑戰男性領域、不畏艱難與風險而自由逐夢的故事。這種帶有女性主義敘事風格的故事特別能引起女性的共鳴。即使在科技與基礎設施如此發達的一百年後，兩個女性朋友開車橫穿澳洲大陸的故事估計也不會多吧。這不僅需要勇氣，還要有一些汽車修理知識，對突發事件的處理能力。即使無懼風沙，即使對速度沒有要求，即使不用露宿在星空下，還要面對長途駕駛的疲勞、可能出現的汽車故障、在人跡罕至的曠野可能會遇到的危險，等等。

我自己有過一些獨自駕車帶老人和小孩出行的經歷，印象最深的是獨自帶老二和老三自駕遊。當我行駛在前不挨村後不着店的路上，我想過一個問題：假如半途車壞了我該怎麼辦？我對汽車修理一竅不通，不過還好如今有手機，還有保險公司的道路救援。但是如果汽車出的問題只是小問題，是不是提前學一點汽修知識，就省去了等待救援的焦急和辛苦？

雖然女性和男性有很多的不同，體現在職業上也會有一些差異，但是是否應該撇去某個標籤、某些成見、某種刻板印象呢？比如，在工作領域中，汽修不僅是男性的專屬，女性也可以去學？在一百年前，Jean與Kathleen就學了汽修和飛行。

回到家庭領域，是否一定要男主外、女主內呢？如果女主外，是否就是與《聖經》的教導背道而馳呢？再到教會界，是否女性一定不能在教會做領袖、做牧師？對《聖經》的經文有不同的解讀，就會帶來不同的應用。這些都是一直在爭論的問題，然而，這是釋經問題，並非信仰的核心問題。

作為一名女性，一個姐妹，我有我的局限，我有我的軟弱。然而我內心也渴望更加的自由，如飛馳在長路上的自由；我內心也渴望更加的有力量，不畏風沙與曠野。這種自由，不一定是角色賦予的，不是說你的收入高、級別高就更自由，而是體現在價值上。在神賦予你的職責上你是否做的合神心意，神賜予你的恩賜你是否合理的使用。特別是在經歷了一些艱難或挑戰後，你靠着那加給你力量的重新站立起來，你會感受到那種真正的自由。也許你依然是一個世俗眼裡的普普通通的女性，只有上帝知道你已經不再一樣。你親吻了風沙，走過了曠野，以你自己的速度行駛在這條長路上，這條通向遠方，也通向故鄉的永恆之路。

最近，我女兒取意《聖經》經文，寫了兩首詩。當然她是英文寫成，我將之翻譯成中文如下：

詩二首

劉潤晗(Jacquie Liu)
《啟示錄》十九章6–10節

她必身披潔白細麻，
光輝而純淨；
印記安然落於其上，
榮耀的應許堅定。

當預備號角響起，
看吧，諸門盡皆開啟；
諸天也歡然聆聽──
第二亞當呼喊：「終至此時！」

來赴這永恆的盛宴吧！
君王早已豐盛預備；
賜予蒙祂呼召之人──
那亙古不息的婚筵。*

《希伯來書》四章

親愛的朋友，你負重已久，
在這曲折無盡的路途；
可曾渴慕那生命的泉源？
可曾嚮往安歇的溫柔？

真正的安息，你必得見，
當你卸下胸中的重擔；
步入那祂所應許之地──
流奶與蜜，自由永遠。

只需仰望憐憫的十架，
慈愛的救主已全然擔當；
凡疲憊的靈，皆得承載，
因祂恩典，得着釋放。

所以，朋友，請繼續前行，
向着那堅定不移的應許；
直到安息在主的喜樂中，
在祂懷裡，永得安寧。*

從我女兒身上，我看見在一個移民家庭，在西方成長的下一代，不僅有寫作的傳承，更有信仰的傳承，我為此而感恩！願以此文獻給每一位父母，作為彼此的勉勵！

（下面的英文印刷版應該放不下。網絡版可以放）

*附錄英文原作：<Revelation>19:6-10

In white linen will she be clothed
Radiant and pure
Upon her rests the Seal
A glorious pledge secure

O, prepare a trumpet sound
See that each door shall unfast
As the heavens rejoice to hear
The Second Adam cry, “At last!”

Feast with endless joy!
For the King has prepared aplenty
To those whom He has called
The Marriage Supper of eternity

<Hebrews> 4

How long have you borne that burden, dear friend?
On this winding road that feels without end?
Do you thirst for a drink from the living spring?
Or a bed for your sweet, sweet head to cling?

O rest you'll find, the truest of rest
Once you lay each weight down off thy chest
And enter that land long promised by He
Of milk and honey, eternal and free.

Simply look to the cross of our merciful Saviour
Where all weary souls were carried for our favour
So friend, press on toward that promise so sure
‘Til we rest in the joy of our Master secure.

如果您『阿們』《號角月報》的文字和網絡事工，請考慮通過以下的小額奉獻來支持我們繼續為主作工。

$1 $5 $10

確定