6月培德消息
幼兒遊戲日暨資源博覽
家長與孩子都樂在其中四月底的一個週末上午，培德中心三樓充滿着歡聲笑語。這場專為0至8歲兒童設計的「遊戲日暨資源博覽會」，由培德中心聯同Illinois STAR NET Region V、華人諮詢服務處(CASL)、伊利諾伊大學芝加哥分校(UIC)及The Arc Illinois合辦。
活動旨在促進社區聯繫、提升文化認同，並深化「遊戲是幼兒學習最佳方式」的教育理念。場內設有各式益智玩具，攤位更提供木製飾品與京劇臉譜彩繪等文化互動活動。
除了感官體驗，來自UIC的義工亦於現場為12個家庭進行M-CHAT（幼兒自閉症篩檢工具）發展篩查。此工具針對16至30個月幼兒設計，用於評估孩子是否存在「自閉症譜系障礙(ASD)」的早期風險。當天另有15個家庭預約後續評估。此外，博覽會聚集了20個參展單位，為家長提供了豐富的學前教育與社區健康資訊。
此次活動共吸引35個家庭參與，透過無電子媒介的實體互動，讓家長與孩子在輕鬆愉快的氛圍中獲取實用資訊，並建立社區連結。活動尾聲，每戶家庭均獲贈學習資源禮品包，帶着滿滿的關愛回家。
培德中心三位同工榮休
五月初，我們為三位深受愛戴的同工——林哲雄、雷太及邵太——舉行榮休感謝宴。為表達謝意，培德中心特別致送刻有《聖經》金句的水晶紀念座，表揚他們忠心服侍的心志。
前排左至右：林哲雄、雷太及邵太林哲雄向來是最早到，也是最後一個離開培德大樓的人。他默默支撐着整個機構的運作，讓同工與義工們無後顧之憂。他的紀念座刻上《馬可福音》十章45節：「因為人子來，並不是要受人的服侍，乃是要服侍人，並且要捨命作多人的贖價。」
雷太忠於所託，多年來將福音的盼望帶給數百個受身心障礙影響的家庭。她的紀念座刻上《馬太福音》二十五章40節：「王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』」
邵太作為移民服務站的創始成員，多年來本着上帝的恩典與慈愛接待新移民，彰顯《彌迦書》六章8節的精神：「世人哪，耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的上帝同行。」
這三位同工並非單純在培德中心「工作」，而是在上帝的帶領下，在這裡全心服侍上帝、服侍他人。他們不僅是忠心侍奉的見證，也激勵我們以恩典、謙遜與愛心繼續前行，服侍到底。
林哲雄親手繪畫培德大樓專家教你規劃退休理財
移民服務站舉辦「2026年退休規劃」研討會，由稅務顧問鞠太為華裔社區提供實用指南。鞠太指出，完善的退休規劃需整合「政府福利、個人儲蓄與僱主計劃」三大支柱。
鞠太為社區提供實用理財指南在政府福利方面，她提醒市民領取「紅藍卡(Medicare)」需累積滿40個工作季度；而「社會安全金」的金額，則以個人一生中收入最高的35年來計算。在個人財務規劃上，可善用每年7,000美元限額的傳統IRA或Roth IRA進行稅務規劃，或透過雇主贊助的401(k)計劃獲得更高額度的儲蓄機會。
這次研討會特別強調「健康儲蓄帳戶(HSA)」的重要性。HSA具備「抵稅、增值免稅、提取免稅」三重稅務優勢。不同於一般的醫療支出帳戶，HSA資金可逐年結轉，並可投資增值。鞠太鼓勵我們將HSA視為長期投資工具，透過複利效果累積晚年的醫療儲備，將日常支出轉化為資產，達到更理想的退休規劃。
同見證上帝美好的創造
Poiema學員欣賞上帝美好的創造五月初的一個週末，Poiema學員與培德職員、家長及義工一行19人前往「布魯克菲爾德動物園(Brookfield Zoo)」，在不同動物身上見證上帝美好的創造。
我們有幸看見兩隻孔雀開屏，展示絢麗奪目的羽毛，藍和綠交織，美得令人驚嘆！看着食蟻獸伸出長長的舌頭舔食蟲子，也讓我們感到新奇不已。而長頸鹿伸長脖子，吐出舌頭，努力勾取高處的葉子，更逗得大家開懷大笑；牠們身上那美麗且富創意的圖案，充分展現造物主的巧思。
我們還學到了新知識：原來北極熊比灰熊還要高出兩英呎，而且牠們都擅長游泳呢！當天，一隻北極熊就在我們面前反覆游動。
不過，最令人欣喜的是看到學員友愛地搭着另一個學員的肩膀，一起輕鬆觀賞動物。
旅程開始時，我們分享了各自想看和不想看的動物，有人大喊：「我們不想看到蛇！」沒想到在離開時，我們看到一個以前從未注意過的細節：園區門口那座白獅雕像的腳跟正踩着一條蛇。
這提醒我們：猶大的獅子已經戰勝了撒但，也戰勝了我們心中的恐懼！讚美上帝！我們為上帝美好的創造，以及這段美好的時光滿心感恩。
《聖經》記載：「上帝就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物……又造出各樣飛鳥……上帝看着是好的……於是上帝造出野獸……上帝看着是好的。」（參《創世記》一章21-25節）
尹潔的世界在不斷擴展
尹潔勇敢踏出第一步尹潔來美國探望女兒，但她不會說英語，所以不敢獨自出門，甚至連外出購物也成了奢望。幸好，一位鄰居向她推薦培德中心的「英語課程(ESL)」，她決定試一試。
雖然已經20年沒上學，入學測驗也讓她感到害怕，但她還是鼓起勇氣去上課。老師們友善的態度，讓她感到安心。她先參加「ESL課程」，然後加入線上「英語拼音課」，之後更參加了「一對一英文口語輔導」。課堂上，同學們透過角色扮演模擬各種真實情境——例如與鄰居寒暄、尋求協助等。這些實用的練習，讓她逐漸克服了羞怯，變得自信起來。
「那些恐懼都消失了！」她笑着說。如今，她不僅可以獨自購物、跟鄰居聊天，還結交了美國朋友。
當被問到下一個目標是什麼時，尹潔自信滿滿地說：「流利地說英語，然後環遊美國！」
一步一腳印，尹潔的世界正在不斷擴展呢！
同樂節目與你息息相關
「同樂會」逢星期四10-11:30am舉辦活動，活動名額有限，請致電(312)328-7947報名。
6月份的節目包括：
6月4日 康樂活動
6月11日 故事人生
6月18日 知識篇：預防電話詐騙
6月25日 康樂活動
青少年部重點暑期活動
今年夏天，我們將透過一系列精彩的暑期活動，繼續支持青少年成長：
1.「暑期ESL夏令營」：透過互動課程、課業輔導、戶外考察及小組活動，幫助青少年在友善的環境中強化英語能力，並同時建立友誼與自信。
2.「ACT備考課程」：專為高中生而設，每週上課三天，透過針對性教學與應試策略，協助學生充分備考。
3.「心臟健康青少年領導項目」：歡迎對醫療保健與服務感興趣的青少年擔任義工，學習心血管健康知識，並協助推動社區健康教育活動。
詳情請瀏覽puitak.org/zh/youth。
培德消息|
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/