耳聽八方: (傳媒春秋) 西方媒體與 「甲午戰爭」

2014年10月
文/老冠祥

今年是「甲午戰爭」120 周年,中國出版界有「甲午熱」,有關「甲午戰爭」的書籍都相繼出版。作為媒體研究者,筆者對120年前國內外媒體如何報導事件十分感興趣。今年借助「甲午熱」,內地的「三聯出版社」出版了一本由萬國報館編著名為《甲午120年前的西方體觀察》的書,收集了1850年至1900年間,英國、法國、美國、俄羅斯、日本等10多種報刊近300個版面。這些報刊中以周刊為主,也有日報和月刊,圖文報導之外還有大量述評,報導角度非常豐富。

1850年至1900年是甚麼年代?當時新聞攝影誕生不久,所以在本書中,筆者看到除了少量的新聞照片外,更多是當年報館聘請專人現場描繪。這種方式現時偶然在不准攝影的美國法庭新聞中仍會出現。這本書的繪圖,筆者也有看其他或類似的照片,但感覺是完全不同的。

當年,中日兩軍在「甲午戰場」比試西方製造的槍炮軍艦,中國軍隊在陸海戰場都大敗;而在沒有「焇煙的戰場」背後,還有一場「國際輿論戰」,中國更加慘敗。日本人重視宣傳,在這場戰爭中,日本邀請了114名隨軍記者參與報導,還有11名現場素描記者、4名攝影記者。日本甚至秘密聘請了美國專家作為國家宣傳的總指揮,即現代的公關高手。當時中國人還不知公關為何物!

中國當時也有出版現代報刊,但書中引用李鴻章對《紐約時報》記者說:「中國有辦報紙,但遺憾的是我們編輯們不願意將真實情況告訴讀者,他們不像你們的報紙講真話,只講真話。」李鴻章大人說此話時是在1896年,118年過去,我們國家的報紙好像仍停留在李大人的時代。

其他耳聽八方文章

(讀得自在) 香港教會百人傳
(師心童心) 午夜夢迴
(人間有情) 東坡畫扇泯恩仇
(江山如「話」) 本與利的較量
(窗內有情) 真真假假
(傳媒春秋) 西方媒體與 「甲午戰爭」
(新聞感覺) 人生如夢
(小草無聲) 下游風景

2014年10月內容

專題 • 耳聽八方 • 營商有道 • 天倫樂 • 生命線 • 智慧之窗 •  親子樂 • 兒童天地 • 免費活動消息 • 健康寶庫 • 世界遊蹤 • 香港角聲與你 • 勵志影視 • 繽紛世界 • 基督教服務 • 愛心匯點 • 生命的旋律