是金融路線圖,顯示英國政府公債(即金邊債券,Gilts)在不同時期的利率。債券有不同期限──由幾個月至幾年。
該曲線通常向上傾斜,你若借錢給政府30年,會期望獲得比6個月更高的利息回報。隨着時間的推移,許多事情會發生──通貨膨脹、利率變化、經濟變化──因此長期鎖定自己的現金的投資者,會要求更多利息。

無論是投資、儲蓄還是借貸,收益率曲線就像是未來可能發生的情況的備忘錄。根據其形狀,可以相應地調整投資策略。

無論是希望投資致富、計劃擴張企業,還是試圖選擇最佳按揭貸款,留意收益率曲線可幫助作出更明智的財務決策。密切注意曲線的形狀並了解其含義,才可先拔頭籌。 但請謹記:曲綫是不斷在變的。
[免責聲明:本專欄僅提供有關智慧理財的資訊,只供讀者參考,如因應內容所作的投資所帶來的任何後果,《號角》英國版、本欄作者及翻譯員概不負責,特此聲明。]
文/謝冠文 翻譯/劉愛群By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/