混血族群、華人子弟、基督教信仰：一場婚禮背後的多重身份對話

陳瑋

普通字体

文娛美東版

南非之旅的高潮是一場精彩的婚禮，一場歷時 10 天，融合了不同文化傳統的跨國婚禮。

信仰的連接

女方是南非的精英混血族(Coloured) 家庭，混血族是一個存在於南非歷史與文化，多重交織的特殊群體。是幾百年的歐洲殖民地歷史的特殊產物，他們接受的是西方文化的教育和影響，血管裡流淌着歐洲、亞洲和非洲人的血液。母語是以荷蘭語為主，又混雜了英語和祖魯族語的南非語。他們在開普敦屬於主流民族群體，有着舉足輕重的政治和經濟影響力。男方則是來自澳洲的華人子弟，成長於一個穩定、溫和、敬虔的基督徒家庭。

兩條毫無交集的文化傳統，在非洲大陸的最南端相遇了。

老牧師證婚的儀式莊重而肅靜，男方的兄弟讀經，他的基督教牧者父親，帶領了認信和禱告，之後又用英語，作了有關婚姻意義的講道。感恩，男女雙方無論出身何處，大家都被同樣的信仰連接在一起。

南非的熱情

儀式一結束，南非風格的熱情奔放又開始了，音樂起、舞池亮，來賓們自然地起身加入了舞蹈，老年長輩、中年人、青年、孩子，一群群湧向舞池，像是一座由多種文化拼成的歡樂島。那份自由與喜悅，是外來的遊客們難以模仿的。

南非的女方父母，特意邀請所有來參加婚禮的來賓，來到1 7 0 公里外大西洋邊上的小鎮 Langebaan，一個在沙灘上吃海鮮的「傳奇餐廳」。據說是南非西海岸的靈魂。如果要想深度的理解南非，必須來此地試上一次沙灘上的非洲大餐。直到親眼看見那片海岸線、那堆燃着烈焰的火盆，才真切地明白，這是一場南非獨特的文化體驗。

沙灘上的筵席

餐廳真的就在沙灘上，桌子插在細軟的白沙裡，腳邊就是不斷拍到腳邊的浪花，海鳥從頭頂掠過，落在你的旁邊，盯着你桌上的酒菜。來這裡的人都像是參加一個大型的海邊聚會，有人抱着吉他唱歌，有人拖着冰桶自帶啤酒，有家長就在火堆旁邊給孩子講故事。南非的隨性與豪放，在這裡展現得淋灕盡致。

十道的海鮮大餐由當地廚師圍着火坑慢慢烤出來，整個過程像一場節奏舒緩的儀式。來自世界各地的友人，一起交流着他們國家的海鮮和故事。多變的大西洋氣候，一會兒陽光明媚，一會兒又烏雲密佈和狂風呼嘯了。這頓海鮮大餐已進行了三個多小時，可誰都沒有覺得太久，最後一道南非甜點和當地特殊風味的 coffee 上來時，大海已經是一片煙雨蒼茫了。

酒後的沉思

我和女兒是作為男方的朋友身分出席婚禮，加入了這場慶祝和歡樂。但南非的歷史和文化的錯縱複雜，又引起了我的深思。混血族群在殖民地的歷史，在種族隔離的處境中尋找定位。我們華人在異鄉他國同樣也為自己的雙重身分而困擾，這樣的共性也許正是這個婚姻的連接點。然後更重要的，是基督教信仰，把這種跨越語言、種族和文化傳統的人，連結在一起。災難深重和複雜多變的當今世界，讓人們在各方面的差異也越來越大了，但神的恩典，往往就在這些差異中才顯得真實和可靠。

南非的歷史並不輕鬆，但當你身臨其境，你是能強烈地感覺希望，一種跨文化的共存正在全世界悄悄地發生。也許這正是基督信仰在多元社會裡最質樸的意義。不是抹平差異，而是在差異中創造可能性。不是讓人忘記歷史，而是能夠在破碎中尋找修復。