2016年9月

繽紛世界：(影視評論) 舞台劇《前度》
繽紛世界：(聖樂頻道) 祂既看顧麻雀
繽紛世界：(語蜜工房) 將祂的話帶回以色列

繽紛世界：(影視評論) 舞台劇《前度》

文/盧燕華

從7月1日到8月中，城中有一盛事及話題之作，乃是由黃子華和陳法拉擔綱主演的舞台劇「前度」。男女主角的合作已是難得，再加上陳法拉早前拋開其演藝事業，毅然到紐約的出名學府攻讀戲劇碩士課程。今次在暑假期中回港演出，觀眾就更加期待陳法拉在劇中有著煥然一新的演出。在男神和女神的吸引下，「前度」牽起城中一片撲飛潮。在千辛萬苦的尋票下，我終於有機會欣賞這套異常精彩的舞台劇。

SKYLIGHT（《前度》）是二十年前在英國首演的一套舞台劇，是著名劇作家DAVIDHARE的作品，全劇只得三人演出，也只有獨一場景，但劇本的精深處，就是能在三小時內帶出個人的成長、親情、愛情與及社會中種種不同的問題。黃子華深被此劇本吸引，幾許艱辛才取得其版權，而香港劇作家莊梅岩也忠於原著來翻譯這劇本，設定在90年代的香港。導演陳曙曦乃回歸基本，只靠演員。而三位演員黃子華、陳法拉和劉俊謙均有著精彩的演出，特別是陳法拉，更是在舞台上大放異彩，兩年的戲劇深造，驅使她的演技更上一層樓。一個好的劇本是歷久常新的，《前度》中的複雜社會問題，也是現今香港要面對的問題。就在三小時的感動和衝突矛盾中，使觀眾既窩心，又帶著要思考的問題回家細味。

《前度》一眾台前幕後人員，最令人感動的是他們的一片熱誠和心中那團火，把一個這樣好和具啟發性的劇本，帶到香港演出。他們背後的努力付出，是值得我們欣賞的。同樣，在我們的生命中，也希望能帶著莫大的熱誠和一團興旺的火，活出一個有意義的人生。

Back to Top

繽紛世界：(聖樂頻道) 祂既看顧麻雀

文/夏芯

父親素來都給人嚴厲、難以接近的感覺，可是，我們在天上的那位父親，不但滿有慈愛，時刻喜歡與我們親近，同時也是我們的導航者，是我們心靈的避風港。

《聖經‧馬太福音十章29-31節》記載：「兩個麻雀不是賣一分銀子麼？若是你們的父不許，一個也不能掉在地上。就是你們的頭髮，也都被數過了。所以不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重。」看，那位連麻雀也顧念的善心者，正是我們親愛的天父！

1904年，馬丁姍薇（Mrs. Civilla D.Martin）根據以上的經文，撰寫了《祂既看顧麻雀(His Eye Is On The Sparrow)》的歌詞，再交給作曲家蓋博爾(Charles H.Gabriel)譜曲。

馬丁姍薇一次隨丈夫馬丁牧師到紐約愛夢蕾（Elmira）主領奮興會時，得知該教會一對老夫婦的近況：老太太患了絕症，臥病在床。姍薇知道他們曾是教會執事，一直熱心投入教會和社區服務工作，又經常為她和馬丁牧師的事工代禱；因此心中有感動，想要前去探望他們，給予一點安慰。姍薇以為她看到的，將會是一個昏暗、被死亡氣息籠罩的家，可是她走進的屋子，出乎意外地竟然洋溢著歡笑聲和充滿生命活力。

女主人躺在起居室窗旁的小床上，窗和窗簾都開啟，一縷陽光映入室內。房間裡散發著淡淡的花香，也夾雜著醉人的氣息。眼前的老婦人，雖被病魔蹂躪，臉色蒼白，但眼神並沒有流露出幽怨之色，反而從她的微笑中，姍薇感受到滿有盼望和喜樂的生命。兩位女士在床邊傾談了很久，姍薇忍不住問：「在痛苦中，你怎能有這歡愉的心情？」老婦人用顫抖的手指向窗外。姍薇環視外面的景緻，只見樹木、野花和兩、三隻在草地上的麻雀……但卻無法在當中找到答案，因而面露困惑之色。接著，老太太對她說：「孩子，是麻雀。當想到天父看顧小麻雀時，深信祂也必看顧我，我就得著安慰和感到振奮。」姍薇終於明白，是旺盛的靈命使這位抗癌勇士，忘卻了肉身的痛苦。

姍薇帶著這幾句話離去時，身心靈都受到激勵，於是，她即時寫下這首《祂既看顧麻雀》的歌詞，然後寄給蓋博爾譜曲，為的是希望更多生活在孤單、疑懼戰兢裡的人，從中得著安慰，並學習凡事仰望在天上的父親。

歌詞：（中文譯本）
為何灰心常怨歎？為何黑影彌漫？
為何心靈覺孤單？甚至欲脫塵寰？
耶穌是我的良友，萬福賜我享受，
祂既看顧小麻雀，深知我必蒙眷佑。
我聽救主溫柔聲：除去你心憂情，
安息主懷多恬靜，毫無疑懼戰驚；
有主引領在前頭，步步跟隨祂走，
祂既看顧小麻雀，深知我必蒙眷佑。
（副歌）
我唱因我得自由，我唱因我無憂；
我救主既看顧麻雀，深知我必蒙眷佑。

Back to Top

繽紛世界：(語蜜工房) 將祂的話帶回以色列

「語蜜工房」於2012年成立之初，就有了把上帝的話語透過文化藝術作品傳揚出去的使命，目的地包括以色列，特別是耶路撒冷。

因此，當我們完成了中英文版本的經文作品之後，去年八月我們開始嘗試把作品加上希伯來文版本的經文在網頁上刊登。希望一方面傳揚經文，一方面建立一個和以色列的基督徒藝術家交流的平台。感謝主，跟著真的有一位MartiIluz姊妹投稿，以繪畫作品榮耀神，深深領會到神的大能超越國界丶文化和語言。

今年一月尾，「語蜜工房」正和香港中華基督教會公理堂聯合舉辦「聖經經文書法展」的期間，我們團隊成員之一以心姊妹接到去以色列的通知。我和以心姊妹決定把書法和國畫作品帶去以色列展覽。三天之內，我們把十多位藝術家的作品齊集、預備英文和希伯來文的經文釋文展卡、我們事工的橫額，佈展用的用具，請以心姊妹帶到以色列。感謝行奇事的上帝，又感謝以心姊妹的努力及耶路撒冷的希伯來大學圖書館館長的熱心支持，現在才可以跟讀者們分享三月中展出時的情況。願一切榮耀歸給我們在天上的父。如果您有興趣看看我們在展覽期間拍攝的短片，歡迎瀏覽以下連結：https://youtu.be/OxxnosgN0Mc

「有人靠車，有人靠馬，但我們要提耶和華—我們上帝的名。」（《詩篇》廿篇七節）。

「語蜜工房」是一個非牟利機構，宗旨是透過文化藝術作品來傳揚上帝的話語。他們定期提供由基督徒藝術家的作品給大家欣賞。

Back to Top

2016年9月香港版內容