如何讓孩子在美國也能夠說一口流利中文，是許多華裔父母的心結。《號角月報》曾採訪四位重視中文教育的華裔母親，她們在培育孩子...
號角編輯部
若在天堂相見，你仍知道我的名字嗎？若在天堂相見，一切仍會依舊嗎？我必須堅強支持下去，因我知道，我暫且不屬於天堂這裡。若在...
曾福
團契聚會，小強問：「清明節是否可以去掃墓？」 軒仔說《聖經》也有提到掃墓——在耶穌被釘十架並埋葬之後，七日的頭一日，幾位...
文／田距圖／Ines Lee
關於基督的復活，《聖經》中的每一個場景，不計其數的藝術家有過各樣不同的創作，以紀念這個歷史上最重要的事件。保羅在《哥林多...
郝青松
婚姻輔導個案裡不乏巾幗勝鬚眉的夫妻配搭，妻子能幹、要求高，而丈夫務實、安於現狀。婚姻歲月裡，妻子對缺乏主動和上進心的丈夫...
李飞君
在籠子裡坐了16小時長途飛機，平安回到香港 親愛的圓圓： 你好嗎？看到從香港傳來的相片和視頻，知道你已經平安回到香港的家...
明輝
我在美國出生、成長，和弟弟在家儘量講中文。從一年級開始，爸媽每週六送我到中文學校學習；當時感覺很有趣，但中文作業又多又難...
陳欽恩
每年4月，除了要完成繁瑣報稅之外，若家有高中畢業生也是一個緊張焦慮的時段。相信除了孩子，父母也陪着孩子一起等候學校的電郵...
林呂寧華（角聲輔導中心主任）
上一期《號角》文章《關在廁所裡的丈夫》成了聚會的話題。駿哥問大家有沒有「自我關在廁所」。 阿Joe說：「我會在廁所手機上...
文／田距 圖／Ines Lee
一個人的脾氣好與壞，直接影響他的人際關係。動輒發脾氣的人，使關係緊張，特別在親密的關係上，如婚姻、親子關係，做成不少的傷...
李飞君
身為牧師家裡的頑皮搗蛋兒子，許多時候父母實在拿我沒辦法，他們冷靜「修理」我的方法也是我最害怕的一招——背誦《箴言》！尤其...
李道宏
多年來，我12歲兒子周天翼的教育完全交給公立學校，我和先生平時忙工作，週末忙教會服事，與孩子單獨相處時間很少，即使在一起...
羅雨
狗狗OPPA二月過了牠的兩歲生日，我和先生趁機翻出牠小時候的相片緬懷一番，看到OPPA那時候胖胖圓圓的身影，把我們都逗笑...
蘇海玲
人生中一些重大的轉變，用儀式、祈禱、歌曲和慶祝來聖化這些時刻，這是猶太人特別看重的傳統，也是基督徒應該培養的體現信仰的家...
鄭立新
網絡在生活中起着越來越重要的作用，我們在網絡辦「正事」，也在網絡上娛樂消遣。絕大部分人都能把網絡消遣的時間控制在不影響工...
劉彩儀
我與師母結婚之初，我跟她說：「無論結婚多少年，都不要說老夫老妻這四個字。」我們結婚已經42年，我們不單持守承諾，更能保持...
何志滌
可能是出於喜歡吃豆苗的緣故吧，每年都不會忘了存留豌豆種子。恰巧今年農場的種植計劃，重點就是多種豆，於是，剛一開春，我就開...
高展曦
2月總統日加上週四Early Release，兒子有四天半小長假，原打算頭兩天做完所有作業，以免像過去上學的頭一天還要熬...
段文小燕
口述：丁章豪 整理：吳鳳珍 真正的神蹟，就是上帝在我們每一個人生命中劃過的每一道痕跡。我的生命中，有許多這樣的痕跡。 不...
丁章豪
「To get up on the wrong side of the bed.」是一句非常古老的英文成語，字面意思是在...
貝琳達
孩子們各自成家並分別住在不同城市後，便很難再和他們一起相聚，有這樣的機會，我們分外珍惜。相聚閒談時，大兒子忽然一本正經地...
李道宏
軒仔和小儀共結連理度蜜月回來，纏綿恩愛，滿面春風，羨煞旁人。基甸團契弟兄姊妹歡迎新人小儀，佻皮地稱呼她為「軒嫂」「軒太」...
田距
人類不同的文化，對於生命的重大轉變點，一般都有一定的儀式和習俗。猶太人更是講究儀式，視之為把生命中的重要時刻都變成慶祝的...
鄭立新
我和丈夫結婚20週年，這20年中，我們也曾經歷過不少風風雨雨。在現代人眼中，我們是少見的「怪物」；在教會弟兄姊妹眼中，我...
陳嘉美
雖然已經是立春、雨水時節，戶外的體感溫度卻不比隆冬的時候高。不過，農民已經按捺不住，要忙活起來了！畢竟這春天的氣息已經逼...
高展曦
從在母腹有生命開始，十月懷胎，嗷嗷墜地，母乳撫育、牙牙學語，到搖搖晃晃走路、上學……媽媽的陪伴和教育影響孩子的一生。媽媽...
段文小燕
香港歌手古巨基〈愛與誠〉一歌中有一句歌詞：「別再做情人/做隻貓做隻狗不做情人/做隻寵物至少可愛迷人」，講到現代情侶關係冷...
蘇海玲
一位小學四年級女孩，成績很好，自我要求很高，很在意自己的表現。當她做功課或練習小提琴不順利時會大哭和尖叫，全家受罪，父母...
李飞君
美國器官捐贈和移植，須經過非常繁複的過程，需要特殊專業和每天上千位工作人員的協調。美國負責器官捐贈和協調的機構，為UNO...
號角編輯部
美國社會近年來民權運動再次風起雲湧，動機是真精神，或是個人私慾？讓我們重溫馬丁路德‧金博士的生命故事，來分辨真假。 非暴...
浩然
一月份的風吹在臉上凌厲冰冷，想像中的農閑時光卻已經要匆匆收場了。趁着地還沒有凍得那麼厲害，我們要繼續在雞舍附近養幾批蚯蚓...
高展曦
說起兒時印象中的春節，有三個深刻的印象：人山人海、吃吃喝喝、熱鬧非凡。 人山人海 中國新年一個最大的特色，就是「春運」，...
舒倩
時間的聖化通過兩種方式，一個是「祝福」（請看11月文章），另外一個是「節日」，這兩個方向讓我們能夠睜開眼睛感恩活在當下的...
号角月报编辑部
狗狗OPPA出生在夏天酷熱、冬天微涼的亞利桑那(Arizona)，自初生起就只會因太陽高掛而狂吐舌頭（散熱），今年夏天搬...
蘇海玲
新冠席捲全球三年，引發太多意想不到的災難與後遺症。疫情撲朔迷離，人人活在恐懼中。誰也不知道，疫情如何發展、何時結束。雖說...
尹世英
自兒子婚禮後，我們首次前往美東與他們相聚。晚餐時兒子突然宣佈：「明天我開車帶你們去探望姐姐！」 期待中的親子時間 妻子激...
李道宏
人無論在生理或心理上的發展都有階段性——嬰兒期、兒童期、青少年期、成年期、中年期及老年期；每一個階段，我們都需要進入、適...
李飞君
妻子和我，加上老爸老媽走進一家門庭若巿的餐廳。我說：「今天一定是吃港式點心！」 妻子提醒我：「今天不必搶賬單，我朋友已經...
李道宏
有人說，喜歡園藝之人多數很勤勞。的確，參與種植活動可以鍛煉我們手腳勤快。不過，到了農閑的時候，我體會到，有一門更需要學習...
高展曦
我跟孩子的親密關係，隨着他進入青春期便嘎然而止，兩個人就像刺猬一般，只能保持着一定的距離。孩子在高一的時候說要來美國讀書...
安妮
居住美國大城市，生活費高居不易；夫婦同心持家計，雙職雙薪平常事。但大部分的男士，回家都不做家務，令同樣出外工作的妻子，下...
号角月报编辑部
每年11月第一個星期三，是「壓力關注日(Stress Awareness Day)」，今年的11月7-11日更是國際壓力...
號角月報編輯部
「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」美國感恩節猶如中國的農曆新年，是一年當中最為人重視的節日。感恩節的本意原是感謝上帝過...
号角月报编辑部