📍 Live-In Housekeeper / Cook (Upper West Side, NYC)
住家保姆 / 厨师招聘（纽约曼哈顿上西区）

A family of four (two teenage daughters) is seeking a live-in housekeeper/cook.
一个四口之家（两个十几岁的女儿）正在寻找一位住家保姆/厨师。

Parents are originally from Mainland China and would like meals prepared in that style.
父母来自中国大陆，希望保姆能做地道的中餐。

The role includes full housekeeping of a 4-bedroom apartment, grocery shopping,
该职位包括打扫四居室公寓、购买食品和家庭用品，

and preparing five family dinners per week (other meals as needed).
每周为家庭准备五顿晚餐（如有需要，也包括其他餐食）。

You will have a private bedroom and bathroom in the home.
保姆将拥有独立的卧室和卫生间。

The family is educated, respectful, and kind.
雇主受过良好教育，为人友善有礼。

🧽 Job Duties / 工作内容：

• Maintain a clean, organized home with occasional deep cleaning
  维持家庭整体整洁，包括周期性深度清洁
• Organize kitchen, pantry, closets, drawers
  整理厨房、储藏室、衣柜和抽屉
• Laundry and light ironing
  洗衣及简单熨烫
• Grocery shopping and household restocking
  采购食材及日常用品
• Cook traditional Chinese dinners 5 nights/week
  每周五晚准备中式晚餐
• Prepare other meals as needed
  如有需要，准备其他餐食
• Communicate regularly and respectfully with the wife
  与女主人保持良好沟通

✅ Requirements / 要求：

• 8+ years housekeeping experience / 至少8年保姆经验
•  High standards for cleanliness / 清洁标准高
• Knows how to deep clean proactively / 能独立安排并执行深度清洁
• Skilled in Mainland Chinese cooking / 熟练中国大陆风味家常菜
• Good communicator / 沟通能力强
• Clean, respectful lifestyle / 生活习惯整洁，尊重传统价值观
• Polite and professional / 举止得体，有礼貌
• Willing to travel to Long Island home / 愿意陪同前往长岛家中工作
• Prior live-in experience preferred / 有住家保姆经验者优先
• Mandarin fluency a plus / 会说普通话更佳，但非必须

🕒 Hours / 工时：
Monday to Friday, 11:00am – 8:00pm
每周一至周五，上午11点至晚上8点

💰 Salary / 薪资
$75,000/year, includes room and board
年薪$75,000，包食宿