詳細內容

紐約州為中低收入家庭提供電力及或天然氣的經濟補助(Energy Affordability Program)，透過每月帳單折扣，讓符合收入資格的消費者負擔得起。

如果您正在享用某些政府補助計劃的福利（如白卡Medicaid、SNAP糧食劵各HEAP等），可能會自動加入。

即使沒有領用政府福利，只要收入低於紐約地區中位收入(AMI)的家庭也可能符合資格。此補助計劃在2026年擴大新資格，一人家庭年收入高於六萬、二人家庭高於七萬都可能符合資格。

請聯絡你的能源供應公司查詢。ConEdison近日提醒其用戶可以在網上(https://coned.com/EAP 或 nyeeap.com/faq) 進入自己帳戶內申請（可致電話1-800-752-6633要求中文客服）。

中文申請表下載