I. 有關憂慮的用詞
中文和合本聖經中出現兩個關於『憂慮』的詞,一個是『憂慮』、一個是『憂愁』,我們不必過度解讀中文和合本中的這兩個中文詞彙,而是需要回到希臘文聖經中去看它們的來源和概念。
這兩個單詞所表達的情緒雖然有很多相似點,可是在希臘文聖經裡面分得很清楚。經常翻譯為『憂慮』這個字、有時翻譯為『掛慮』,我們也可以考慮翻譯為『擔心』,如果用英文表達的話,就是『care, worry, a ...
北美眾教會弟兄姐妹們共同獻唱,願造天地的神,賜祂百姓屬天的平安。 【聯合詩班成員來自】:信心聖經教會、基督之家第五家、基督之家第一家、美福神学院、紐約基督教樂道堂、布鲁伦闽恩教会、中宣會播恩堂、中宣會長恩堂、中宣會傾恩堂、恩聯宣道會、菲蒙華人自理浸信會、Charis Community Church、Christ the Life Lutheran Church (San Jose, CA ...