号角月报 - 號角月報 - 號角月報 - 15页

人工智能能用一個英文句子，寫出完整的灰姑娘故事。但是在「感情」表達方面，它有朝一日是否會比人類表達得更好？

人是萬物之靈，有無窮的創造力，這是人類對自己的評估，也是親身的體會。就以文字語言為例，從最初為了彼此溝通而「創立」了簡單...

在美國教中文對老師挑戰很大，這三種文中老師在教學中，展現出對中文的熱愛，帶著熱情和智慧，幫助一代又一代的美國學生！

在美國教中文，對老師的挑戰很大，無論是教被家長逼着學習的華裔孩子，還是教大學選修的老美，但愛上中文的老師，帶着熱情和智慧...

中文美不勝收學懂益處無窮

4月20日是中國節氣的谷雨，聯合國選定為「聯合國中文日(UN Chinese Language Day)」，去年中國在疫...

漢字裡的秘密，美國生長的孩子也想探究竟

牧師的兒子在美國出生長大，見他每個週六在教會學中文，閒聊時問他中文學得怎麼樣？牧師在旁一臉苦笑地說，「終於會寫他的中文名...

從零到一：找到學中文的「開關掣」

深知學好中文好處多，卻苦無入門攻略？在許多正式或非正式的統計排名中，中文（漢語）都被視為全世界最難學的語言之一。光是「平...

阿斯伯理大學（Asbury University）靈性復興的火焰，令人興奮地期待更大的社會改變

今年2月，嚴峻的暴風雪橫掃北美，就連四季如春的南加州也未能倖免；導致千萬房屋被淹沒，缺電缺糧，多輛長型貨櫃車癱瘓於州際公...

每人都面對不同的壓力。專業人士教你如何有健康體魄面對壓力，甚至將壓力轉為「動力」

在現實生活中，每人都面對不同的壓力。其實適當的壓力是好的，我們稱它為「動力」；我們需要這個「動力」推動，才能把事情按時做...

矽谷銀行倒閉引起一片恐慌，世界各地銀行均受拖累，究竟哪裡有真正的保障？

3月8日，專注於創新投資業的矽谷銀行(Silicon Valley Bank)宣佈，當天售出持有的國庫券獲得$210億，...

愛兒墜樓意外身亡，英國歌手Eric Clapton寫下《在天堂落淚》，心中確信時空之外的天堂，必定再沒有眼淚！你相信嗎？

若在天堂相見，你仍知道我的名字嗎？若在天堂相見，一切仍會依舊嗎？我必須堅強支持下去，因我知道，我暫且不屬於天堂這裡。若在...

土耳其和敘利亞強震釋出的信息

震央地區屬頻繁地震帶 2月6日凌晨，土耳其和敘利亞發生黎克特制7.8級的強烈地震和7.5級的餘震，至今死亡人數超過四萬，...

雙喜臨門 &面對網絡世代的青少年

達福地區年輕牧者興起！今年3月18日，達城基督徒中國教會(Dallas Chinese Bible Church, DC...

2023年4月芝加哥教會消息

2023年復活節晨曦崇拜復辦 4月9日早上7點分區舉行由芝加哥華人基督教會聯會與芝加哥眾華人教會聯合舉行復活節晨曦崇拜，...

「宇宙為什麼存在」不是一個適合科學探討的問題

小學時喜歡自然課；古希臘文的「自然」就是「物理」。我大學的本科是物理，雖然學數學的念頭也曾掠過我心，不過覺得學數學也不免...

基督教角聲佈道團60場佈道運動3月正式啟動，定期每個週六、日舉辦佈道會，用諸般的智慧傳揚耶穌基督的福音

角聲聯合眾教會的2023年佈道運動3月正式啟動，以「回家」為主題，定期每個星期六日舉辦佈道會，配合平日的各種關懷服務，用...

人的感受與慾望就如無邊際的深海，總是無法靠自己或他人來填滿

喜愛流連書店的人會留意到店內總有一個吸引着至少兩三個人駐足的位置，忘我地瀏覽架上書本，那就是近年深受歡迎的「自我增值」書...

號角風行35年‧血汗斑斑又點點築成通達歸家路‧信心果效永長存

親愛的主內弟兄姊妹和《號角》讀者：願您們平安！復活節降臨，驅走了寒冬的蕭瑟，花草樹木生機蓬勃，顯示出重生的力量，帶來了...

兩個賴姓孩子‧身世殊途同歸|角聲兒童之家救助他們脫離苦難，帶入溫暖之家。

賴家鑠和賴芸欣，都是在2022年8月進入福建省三明市角聲華恩兒童之家；很容易被誤以為是一家人，但他們卻出自不同的家庭，經...

基督徒是否可以去掃墓？為什麼不像古以色列人那樣獻祭？

團契聚會，小強問：「清明節是否可以去掃墓？」軒仔說《聖經》也有提到掃墓——在耶穌被釘十架並埋葬之後，七日的頭一日，幾位...

一位妻子請求醫生將她自己毀容，竟是因她甚愛丈夫？！

女兒帶着剛滿月的孫兒因高燒去醫院，看着護士針扎在無助的孩子身上，她哭了，似乎告訴我：「現在我開始懂得做媽媽的心。」記得在...

1970年代耶穌革命的真人故事，給當今年輕人躺平的世代帶來盼望

疫情三年以來，未曾踏足電影院，這次《Jesus Revolution（暫譯：耶穌革命）》上演，我和朋友們成群結隊，童心未...

魯本斯的油畫《聖墓前的聖女》，婦女們與天使在墳墓前相遇，黑暗也與光明相遇，死亡也被復活顛覆

關於基督的復活，《聖經》中的每一個場景，不計其數的藝術家有過各樣不同的創作，以紀念這個歷史上最重要的事件。保羅在《哥林多...

金京來牧師 | 「復活」在希臘文的意思是「起來」，或「再起來」。要明白復活，關鍵是要明白《聖經》，並曉得上帝的大能。

「復活」在希臘文的意思是「起來」，或「再起來」。要明白復活，關鍵是要明白《聖經》，並曉得上帝的大能。復活，《聖經》指的...

雖然無神論者接受上帝的不存在，但不代表他們沒有對上帝這一概念的認知

對於一個無神論者而言，要接受基督信仰有許多困難，其中之一便是基督徒對上帝的崇拜(Worship)。雖然無神論者接受上帝的...

內湖女教師命案，竟是15和11歲的孩子犯案！人的罪性比自己想像的更恐怖，人是沒救了嗎？

古語有云：「近朱者赤，近墨者黑」，說明人容易受環境影響，故孟母為子三遷，由墳地到屠場，最後遷到學堂旁邊，目的就是希望透過...

關心妍(Jade Kwan)將於4月20日在香港紅磡體育館舉辦《妍亮Shine關心妍福音慈善演唱會》，在紅館非商業性的演出，可說是史無前例的創舉。

關心妍(Jade Kwan)將於4月20日在香港紅磡體育館舉辦《妍亮Shine關心妍福音慈善演唱會》，一場非商業性的演出...

長者優惠的菜單，竟是和小孩菜單一樣，有被排老的感覺，說到想要長生不老，由此說起永生。

不過是下午五點，夕陽還未西下，我們已選定了一家從來沒到過的餐館，一行六人浩浩蕩蕩從購物中心往餐館走。據其電視廣告，今天由...

巾幗勝鬚眉的夫妻，妻子能幹、要求高，對缺乏主動和上進心的丈夫看不順眼，所謂「恨鐵不成鋼」，怎麼改變？

婚姻輔導個案裡不乏巾幗勝鬚眉的夫妻配搭，妻子能幹、要求高，而丈夫務實、安於現狀。婚姻歲月裡，妻子對缺乏主動和上進心的丈夫...

爆胎很煩人，陳梁惠嬋卻在三次爆胎看見上帝的奇妙保守，而且對她有益處

爆胎，是件很惱人的事，如果發生在駕駛途中，還可能引致交通意外，甚至傷亡。我駕車幾十年，只發生過三次，這已經讓我足夠感恩，...

福音是當下的現實，需要當下的回應。悔改、相信吧！讓你在這最重要的故事——萬王之王的故事中，有你的位置。

基督教最主要的兩個節日是聖誕節和復活節，前者慶祝救主誕生，救贖人脫離罪惡綑綁；後者慶祝耶穌受死後第三天復活，帶給人盼望和...

歷史記載這裡曾發生大復興，如今復興之火再次燃起

2015年8月，我丈夫廖鴻圖牧師以訪問學者身分到肯塔基州Wilmore的Asbury Theological Semin...

17歲寵物狗狗，陪着家人在紐約度過四個月，經歷癱子能行走的奇妙醫治

在籠子裡坐了16小時長途飛機，平安回到香港親愛的圓圓：你好嗎？看到從香港傳來的相片和視頻，知道你已經平安回到香港的家...

有想過不同的國家如何慶祝復活節嗎？除了復活彩蛋，還有花車、風箏、篝火、游行……

看到商店陳列着五彩繽紛的巧克力蛋，便知道復活節快到了。有想過不同的國家如何慶祝嗎？法國法國教堂的鐘在復活節前會停止...

騙子已滲進了房產買賣的範疇而設局行騙，需要打開由神而來的智慧心眼，明辨並核實買賣雙方的身分和資料

最近，加拿大的《消費者提示：房貸及產權詐騙》列舉了四種常見的物業詐騙形式，這對美國的購房者亦有警示作用，慎防購房中如下所...

美國偷渡入境能否獲合法身分

于女士問：我是美國公民，今年2月和先生在波士頓登記結婚。婚後恩愛，生活穩定。我的先生多年前從美國邊境偷渡入境。他沒有申請...

根據新的拜登政府規則，非法越境的尋求庇護者將被驅逐出境。新規定可能會在5月生效並在兩年後到期

根據新的拜登政府規則，非法越境的尋求庇護者將被驅逐出境。新規定旨在推動移民在官方邊境口岸或通過其他合法渠道尋求庇護，而不...

每年4月22日都是地球日，世界各處的大都會會在某一段時間呼籲大家關燈一分鐘。我有時候在想，一分鐘可以有什麼幫助呢？

每年4月22日都是地球日，世界各處的大都會會在某一段時間呼籲大家關燈一分鐘。我有時候在想，一分鐘可以有什麼幫助呢？但是細...

在美國出生的陳欽恩從一年級開始爸爸就陪他學中文，不單為將來的工作機會，更有抱負中英雙語傳福音

我在美國出生、成長，和弟弟在家儘量講中文。從一年級開始，爸媽每週六送我到中文學校學習；當時感覺很有趣，但中文作業又多又難...

中華文化的漢字是形、聲、會意結合，部分漢字似乎和《聖經》故事有關

我們也許聽過如此介紹英文單詞Joy（喜樂）——把耶穌(Jesus)放首位，把別人(Others)的需要擺在你自己(You...

博士見證感謝上帝恩典，癌症得醫治，與家人關係改善，脾氣改變，任職大學仍帶職巡迴傳道

我出生於台北市，在家中排行老么。父親是建築工人，母親是家庭主婦。在我大哥之後，父母連得五位千金，希望再添一個壯丁。故我的...

高中畢業總盼望能考上心儀大學，若是被拒，難免失落。這時最需要父母支持、了解及接納

每年4月，除了要完成繁瑣報稅之外，若家有高中畢業生也是一個緊張焦慮的時段。相信除了孩子，父母也陪着孩子一起等候學校的電郵...

一位男士在屋頂上拉小提琴，為什麼有如此危險行為？文章讓你一窺猶太人的聰明和堅強

《屋頂上的提琴手(Fiddler on the Roof)》這部堪稱經典的音樂劇本，由約瑟夫‧斯坦因(Joseph St...

參加一個從未經歷過的追思禮拜，是同一天為何醫生和他媽媽舉行的，想到母子生前何其情深，兒子帶領媽媽信主

最近令我非常震驚的一件事是，我參加了一個同一天為母子舉行的追思禮拜，這是我平生從未經歷過的，而且倆位都是我認識的，由於母...

高二女孩暑期援助非洲，母親以「費用太高」為由勸她不去，她竟以寫作比賽第一名的獎金赴非洲肯亞蓋

兒女跟父母的喜怒哀樂息息相關，雖然父母不應讓兒女的人生轉折左右自己的生活，但談何容易？不管孩子多大，父母的心情還是會常受...

日式咖喱香而不辣，微辣中帶點甜，是喜好咖喱又不能吃辣者的選擇，伴飯更是胃口大開，香甜美味，加上麵包糠炸脆的豬扒，可算是最佳的配搭

材料豬扒2塊紅蘿蔔1條馬鈴薯1個洋葱半個青瓜1/4條日式咖喱磚2塊雞蛋1隻麵包糠1碗醃料紹酒1茶匙糖1/4茶匙鹽1/4茶...

從知識開始尋求信仰，又在知識的工具理性逼迫中經歷主的憐愛，最終回到教會，藝術家郝青松有脫胎換骨的生命見證

我第一次接觸到基督教，是在讀大學本科的時候。那時我遇到個人生活中的問題，我迷戀的各種哲學都無法給我解答。我們班有一位基督...

人類從古至今最想擁有、但仍無法掌握到的超能力，就是操縱時間

8A_20230308-230920_1

電影與動漫之所以大受歡迎，是因為其中天馬行空的故事，往往能滿足人們心底裡一些現實中無法實現的慾望。無論是經歷幾個年代仍深...

憂傷也有分健康和不健康嗎？了解哀傷過程的這些規律，可以幫助我們更好地察覺自己的思想與情緒

人生總有大大小小、各種各樣的失去，例如財物、工作、親人、朋友、婚姻、子女、健康、青春、自由、平安，而近年種種的天災人禍，...

人生是否可以逆轉？你是否甘願接受「失序」與「無主」的人生？

相信很多人在面對苦難時都問過這樣的問題：人生可以逆轉嗎？答案如何，與我們對人生、對生命的了解如何很有關係。例如要了解人因...

失落不是終點哀傷共同度過

You’re theLingering questionAt each day’s end.I have to laug...

加州本月發生第6起大規模槍擊案，使得很多人患「繼發性創傷壓力」，這病症到底是如何造成的呢？

最近的加州槍擊案，使很多沒有親身經歷此事件的人，因接觸相關的信息，而感到自身安全受威脅，從而令心理受到傷害，或產生創傷壓...