主賜新葡

感謝主，在8月初，我們接到國語堂的一個好消息：一位英文班學生信主，接受耶穌為他個人救主並受洗了！他的故事簡單如下：

2019年12月他來美國探親，覺得英語不通很難在這裡生活，於是找學英語的地方，當時是沒有導航器在手，從市中心步行到了中國城，看見了培德中心，更知道他們有成人英語班，那時不是英文班開學時期，於是老師安排他報名參加了英語的《聖經》學習班，第一次聽到《聖經》真理。

這位同學曾經是典型的無神論者，生活上非常注重得失，追求名利、金錢，生活得很忙很累；對人生的目的和意義這些問題，總以工作繁忙為由，遲遲不作正視。感謝主，這次來美國，多了時間去探索，也因為家裡的人有信仰，所以很快接觸了《聖經》。透過《聖經》學習班，老師們以及教會的弟兄姐妹的愛心打動了他，在讀浪子比喻時看到小兒子的悔改，他願意相信耶穌，接受祂作個人的救主。

信主後，這位同學生命轉變，每天讀經、禱告及思考神的話語，疫情中常常在網上參加不同的查經班，也不再追求名利，知道自己是神的僕人，就要跟隨祂的帶領。八月份要求牧師為他受洗，公開他的信仰！現在這位弟兄常常依靠主，愛主愛人。一切榮耀都歸於神!

全新外展事工

過去幾個月，因為疫情關係，培德中心展開了新的項目，從而接觸了許多在華埠社區非常需要幫助的家庭。一群來自培德中心的基督徒義工熱心地電話跟進這些家庭，建立一個渠道讓他們接觸信仰。同時，過去的數個週六，培德中心與比爾森社區的ESDC、華人基督教聯合會、芝城華商會和州代表馬議員、Molina Healthcare合作，分發免費食物袋，每次有約350個家庭領取。在提供生活上的幫助的同時，我們也關懷這些家庭的屬靈需要，與他們談道，當中有些拒絕交談，但有些反應熱忱。最後我們根據各人不同的需要，介紹到不同的國語或粵語小組、信仰班，讓他們進一步認識真道。求主繼續使用這個渠道，希望能發展成長期的外展事工。

2020年人口普查重要更新

人口普查局於8月3日宣布2020年人口普查的截止日期由10月31日提前到9月30日。

儘管人口普查局已保證不會犧牲普查數據的完整性，仍有報導擔心提前截止日期將導致大量人口被忽略、漏報，因此產生不準確的數據。特別難以計算的社群包括：少數民族、無證件人士和新移民。

截至8月7日，伊利諾伊州目前的回應率為68.0％，略高於全國的63.2％，而芝城華埠地區的回應率為54.3％。我們鼓勵大家配合完成人口普查，因為它會影響政府未來十年的資金分配，而且也是能夠提供有關我們社區數據的可靠途徑。

人口普查將對居住在美國的所有人（包括公民、永久居民、外國學生、工作簽證持有者和無證移民）進行計算。人口普查調查員從八月開始訪問沒有回應人口普查的住所。您可以將信息提供給這些工作人員，或者花約5分鐘時間用以下其中一種方式答覆普查問卷：

1、上網到my2020census.gov以英文、中文或其他語言回覆。

2、電話回覆：844-330-2020（英文），844-398-2020（廣東話），844-391-2020（普通話）

3、填寫發送到您家的調查表，然後將其寄回給人口普查局。

青少年線上英文暑期班圓滿結束

疫情肆虐，許多培德的項目都轉為線上模式，帶給青少年不少困難。他們除了不能與朋友見面，同時也必須適應全新的學習模式，而導致學習動力下降。很感恩培德中心一群老師們在文佩賢主任的帶領之下，順利總結了六個星期的暑期英文班。老師們以各式各樣的方式，比如玩游戲、寫故事、比賽等活動，激發學生們對學習的興趣。在最後的網上慶祝派對，老師和學生各自分享他們的心聲。老師說出贊賞學生的一個個鼓勵，表達他們對學生的愛；學生也一句句地寫出感謝老師的話，表達他們感受到老師們的真誠，愛上了學習。求主繼續帶領培德中心秋季的每一個項目！

培德基督教學校持續招生

經過周密的考慮，培德基督教學校頒布了一項開學的返校指南。不同年齡段學生的具體返校安排如下：

學前三歲班將採取在校面教（全日或半日班）的方式，直到另行通知；學前四歲班可以選擇在校接受面教或在家接受電子學習（全日班）；幼稚園至三年級將採取綜合性教學（在校接受面教，或選擇在家接受直播課程）；四至八年級將在家接受電子學習，直到另行通知。

培德學校承諾將會愛每一個前來上學的孩子，像愛自己的孩子一樣；學校將在保證學業質量的同時，竭盡所能來保護所有學生、家庭和同工的安全。

疫情為教育帶來了重大的影響，卻也通過發展電子教學，開拓了教育無國界的教學空間。因此讓培德學校即使坐落於芝加哥，今年能夠通過電子教學，可以為身在加州的學生提供教育。歡迎所有家長和學生繼續註冊報名！請發送電子郵件至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。，或訪問學校網站puitakschool.org。