雖然培德中心大樓空無一人，員工和志願者以創新雖然培德中心大樓空無一人，員工和志願者以創新的方式來運行我們常規的項目為社區服務。自3 月中旬啟動Zoom 運作以來，已開2,400 多次會議，總計約140 萬會議分鐘。這些會議包括英文課程、一對一英文輔導、青少年課後輔導、音樂課、青年編碼營、Poiema（為受殘障影響的年輕成人提供的培訓）、家庭支持小組、兒童課後輔導和社區線上工作坊等等。

成人英文班出現了驚人的轉變：3 月16 日（這是我們面對面授課的最後一天），達到了20 年以來最低的出席率，只有251 名學生出席——大多人因為擔心疫情散播而不來上課，但老師不斷鼓勵學生嘗試在線學習，所以到了新學期，有449 名學生參加——當中有許多是以前的學生。老師們還發現轉為線上學習之後，學生們更有規律地按時上課，並非常積極學習。

現在，培德中心最大的擔憂之一是何時重新開放大樓，並有適當保護措施項目給參與者、員工和志願者的健康計劃，以致大樓安全地重新開始日常的運作。請為我們能做出明智的決定代禱，也為我們能繼續為社區民眾提供支持和希望禱告。願上帝的平安與您同在。

成人一對一英文輔導

在居家令期間， 我們忠心又充滿冒險精神的成人一對一英文輔導老師，透過Zoom 網上平台繼續與學生見面。雖然有些老師是繁忙的大學生，並要面對學期末考試和作業，但他們仍然抽空與培德的學生交流，實在很感恩。

惠頓大學的學生在星期六與他們的中國學生網上見面，而一名穆迪聖經學院的學生堅持忠心地陪伴著期望進入服務行業的越南同學。另有一些社區老師們也在網上與學生會面，教他們餐廳英文用語；還有一位正在向她的學生介紹《聖經》。一對一事工真的是幫助培德學生發展職業潛能並為基督作見證的好機會！

美國文化班獨特機會

在疫情期間，不僅我們所有的成人教育課程都上線了，外展課程也都上線了。培德的美國文化班、希望查經班、星期四下午課和星期五英語角落都很受歡迎，甚至有些參加人數是創下新紀錄。看到如此多的學生把握機會參加線上外展課程，真是令人感到激勵和興奮。

在美國文化班，正在探討James Tino 寫的《誰是那些美國人》以及伴隨的一系列講座，當中作者解答了許多新移民對於美國文化的疑問。五月四日是這系列的最後一天，我們有幸請來作者本人加入Zoom與學生分享這本書的背景來源，並現場解答學生們的問題。這次獨特的體驗很難得，因為這是在一般情況下很難有的機會。

兩次合作分發食品

過去一個月裡，培德中心與比爾森社區的ESDC、華人基督教聯合會、芝城華商會和州代表馬議員合作分發了兩次緊急食品，為中國城華人及鄰近墨西哥裔的居民提供了幫助。我們也很高興看到大家團結地服事社區中的弱勢群體。

2020「JSP 暑假啟航班」暫停

受疫情影響，培德基督教學校和培德中心合辦的「JSP 暑假啟航班」今年夏天將暫停一次。在伊州實施「居家令」以來，策劃同工一直在探討如何開展此項目。然而，州長比斯卡指出，疫情預計到六月中旬才達到高峰。在這種情況下，很難提供一個安全的場地開課，也難以在短時間內培訓啟航班授課老師，開展網絡教學。儘管如此，培德學校仍願意為學生提供學業上的幫助。「JSP 暑假啟航班」的教師團隊將於7 月6 日至8 月14 日為學生提供一對一的網上學業輔導，報名者需要付費參加，而報名的最低要求是每名學生必須在6 週內每週至少參加一次輔導課。

與此同時培德中心項目主任李施美娟女士將聯絡已付費報讀「JSP 暑假啟航班」的家庭，安排退款，或將學費轉成輔導課費用。如需了解詳情，請與李主任聯絡，請發送電郵至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 或致電312-328-1188。