距離2026年6月23日紐約州初選，已進入最後階段。根據選舉部門資料，今年初選日為6月23日（星期二），投票時間為上午6時至晚上9時；提前投票將於6月13日至6月21日進行，而選民登記截止日期同樣為6月13日。
◎初選在即‧作出回應
對許多居民而言，這些或許只是程序性的資訊，但對生活在美國的華人基督徒來說，這不僅是一場選舉，更是一個值得深思的提醒：我們如何在信仰與公共生活之間作出回應。長久以來，不少信徒對政治持保留態度，避免捲入紛爭與對立。然而，在城市生活的現實中，政治並非一個可以完全抽離的領域。無論是住房政策、公共安全、教育資源、長者服務……這些都直接影響我們的家庭、教會以及我們所關心的人群。
在紐約市這樣的政治環境中，選舉本身亦具有其特殊性。由於民主黨藉着人數優勢佔據主導地位，6月的初選往往決定了結果，而不是等到11月的大選。此外，紐約採取封閉式初選制度，只有已登記所屬政黨的選民，才可參與該黨的初選。這意味着若市民未完成相關登記，即使關懷社區，在最關鍵的時刻，也無法參與其中。
◎參與投票‧須先登記
再次提醒，若仍未登記成為選民的朋友，6月13日前仍可上網登記：https://vote.nyc/。有問題也可到東百老匯88號怡東商場一樓，尋找義工協助。同時，亦可直接前往以下各區的選舉(BOE)辦公室進行登記：
曼哈頓（總部）：200 Varick Street, 10th Floor, New York, NY 10014
布朗士：1780 Grand Concourse, 5th Floor, Bronx, NY 10457
布魯克林：26 Madison Street, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11238
皇后區：118-35 Queens Boulevard, 11th Floor, Forest Hills, NY 11375
史泰登島：1 Edgewater Plaza, 4th Floor, Staten Island, NY 10305
◎下城選情‧開創新局
今年下城選情格外受到關注，現任第65選區(AD65)州眾議員李榮恩已轉戰州參議院，使原來的席位開放競逐，目前已有多名候選人投入選戰。王鏑(Jay Jacky Wong）深耕華人社區多年，關懷社區不遺餘力；去年剛在選舉中成功擊敗對手，當選下東城選區領袖。
除AD65外，今年下城選舉亦牽涉其他高層選區，包括李榮恩與另一位前眾議員牛毓琳，競逐州參議院第27選區(SD27)及聯邦眾議院第10選區(CD10)等，整體選舉氛圍比往年明顯更為活躍。這些選舉之間並非彼此孤立，候選人之間的支持基礎、工會背書、社區組織動員及整體政治風向，都可能互相影響，使下城政治版圖出現新變化。
◎選舉與您‧息息相關
對華人社區而言，選舉從來不只是候選人之間的競爭，更直接關係到社區未來數年的發展方向。無論是租金壓力、遊民所選址、小商戶經營環境、長者服務、語言支援、教育資源、公共安全，以至土地用途規劃與社區基建，背後都與政府政策、財政預算及民選官員的決策密切相關。
例如政府現正花費大量公帑，在紐約碌崙區(布魯克林)興建遊民所。很多辛辛苦苦賺錢，以為買到一個「安樂窩」的華人家庭，雖然三番五次集體抗議，但紐約市長／政府仍然視而不見，還在午夜偷偷開工。這就是因為華人投票不足，而被政客忽視的鮮明例子！
多年來，不少政策明明直接影響美國華人，但在真正作出決策時，華人社區的聲音卻往往未被充分聆聽。其中一個重要原因，正是投票率與參與度未能與人口規模相稱。正因如此，「政治與我無關」的觀念，正是造成華人社區比主流社區落後的原因。
若我們希望華人社區被看見、被理解，在決策中被納入考量，就必須在制度容許的範圍內，作出基本的參與。參與選舉，並不意味着將信仰簡化為政治立場，也不代表教會需要站在某一方之上。相反，這是一種公民責任的實踐，是在自由選舉的制度下，為所關心的城市與群體發聲。基督徒可以在多元觀點上，保持謙卑與分辨，同時也能在行動上回應對公義、誠實與良善的追求。
◎重要時刻‧請勿缺席
因此我們呼籲，所有符合資格的居民（已經入籍的美國公民），尤其是華人選民，應盡快確認自己的選民登記與政黨登記狀態，並妥善安排提前投票，或於6月23日當日前往投票站投票。社區人士指出，今年選舉競爭激烈，席位變化明顯，加上多位華人候選人參選，使本次選舉更具關鍵性的意義。
這不僅是一場選舉，更是一場關於公民是否願意為自己的社區，真正站出來爭取話語權的考驗。對於尚未登記的居民，請在6月13日前完成選民登記；對已登記的選民，請在6月初選時記得投上您神聖的一票。這些行動或許看似微小，卻是公共生活中不可或缺的一部分。正如社區人士所言：
「如果您不投票，別人就會替您作出決定。」今年6月23日初選投票，華人社區不應再缺席。