陪望輔導　支援不同人士需要

陪望輔導服務(Hope Counseling Services)於四、五月期間，推出了兩個支援小組。

第一個小組名為「面對學校與亞裔家庭的期望」，專為8-12年級同學而設，為期4週。參加者在小組裡彼此分享，並學習如何應對內在與外在的壓力。

另一個小組則是為家中有自閉症或發展遲緩孩子而設的。透過4週的聚會，讓照顧者探討自己目前的角色、發掘內在潛能，並進行自我身分探索。

Poiema學員　結伴共度美好時光

大家都知道華盛頓和日本春季的櫻花享負盛名，但你知道芝加哥也有約200棵櫻花樹嗎？今年，Poiema（專為成人身心障礙人士設立的生活技能與職業訓練計劃）學員正好趕上櫻花盛放的時候，結伴賞花。花開花落，讓人想到生命的脆弱與短暫，提醒我們要過好每一天。

最近，我們參加了「最佳老友(Best Buddies)」在芝加哥軍人球場(Soldier Field)舉行的年度友誼步行活動(Annual Friendship Walk)。我們當中甚至有六位成員一起去剪髮呢！這次活動讓我們與舊友重聚，亦有機會結交新朋友，令我們非常感恩。

透過來自市議員的通訊，我們得知芝加哥公園管理局(Chicago Park District)提供一週免費進入健身中心的優惠，並且一整個月都有免費的健身課程！我們很享受鍛鍊肌肉的運動，也試用了以前從未接觸過的健身器材。

成人英語　春季課程圓滿結束

春季1對1成人英語輔導已於5月第一週順利結束。我們共有19位義務老師，協助28位學生提升英語能力。參與課程的學生年齡不一、英語程度各異，但每位學生在課程完結後，發音與口語方面都有明顯進步。

一位學生分享，她非常期待每週一次與輔導老師的學習時光。老師的鼓勵讓她覺得學習英語越來越有趣，甚至燃起想要前往社區大學繼續進修的動力，盼望未來能找到更理想的工作。

1對1英語輔導特別關注學生的學習信心，讓學生在充滿愛與理解的友誼關係中學習語言。他們所學的不僅是一種語言，更是一種帶有溫度與愛的溝通方式。在這樣的學習環境裡，他們勇於嘗試、無懼犯錯，因為他們知道，錯誤不是失敗，而是邁向成長的墊腳石。

值得一提的是，我們的老師皆為基督徒，因此在教學過程中也會自然流露他們的信仰。學生從老師身上感受到基督的愛，也因而對基督信仰產生興趣。學生有機會聆聽信仰與福音的信息，在課堂中亦曾一同探討死亡、愛、耶穌的領導力、上帝的創造與禱告等信仰主題。

女性健康　免費乳腺X光篩查

培德中心與亞洲健康聯盟(Asian Health Coalition)合作，推動乳腺健康項目(SCREEN)。一輛檢查車於5月7日停泊在培德中心門前，為華裔女性提供乳腺X光篩查服務。

根據美國癌症協會統計，乳腺癌是亞裔女性中最常見的癌症之一，若能及早發現，多數病例可獲得良好治療效果。可惜的是，許多移民女性因工作忙碌、生活壓力、語言不通或缺乏醫療保險，而未能及時接受檢查，導致許多病例在發現時已屬晚期。

為提升社區對乳腺健康的認識與重視，培德中心至今已舉辦了16場乳腺健康講座，積極進行健康教育，並與Roseland社區醫院合作，透過伊利諾伊州乳腺與子宮頸癌計劃(IBCCP)提供免費乳腺X光檢查服務，幫助無保險或資源有限的女性獲得必要的醫療服務。

「關愛自己，關心家庭，從定期乳腺X光篩查開始。」讓我們從今天開始，一起守護華裔女性的健康。請致電(312)328-7947聯絡移民服務站，了解詳情或預約服務。

健康研究　攜手改善亞裔未來

培德中心正協助芝加哥大學醫學院進行一項心血管、肺部及心理健康研究。現場體檢已於5月9日及16日順利完成，下一場體檢預計於六月舉辦。

MOSAAIC (Multi-ethnic Observational Study in American Asian and Pacific Islander Communities)是一項開創性的研究，旨在找出影響亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民這些族群健康的因素，並研究預防對策。

參與者經簡單問題篩選後，需完成一份詳盡的健康問卷，提供血液、唾液、尿液與糞便樣本，並接受身體檢查、心電圖檢查與肺功能測試。所有資料將用來建立生物資料庫，供進一步分析與研究。

這項研究對參與者的風險極低，抽血時可能會有輕微不適，部分問卷問題也可能涉及個人隱私，或會引起情緒不適。完成現場體檢後，參與者可獲得$100酬謝。邀請你加入這項研究，攜手改善亞裔的健康！請致電(224)714-8225了解詳情或報名參與。

基因研究　邀請華人家庭參加

自去年秋季以來，培德中心持續與Rush醫院的AART自閉症中心合作，向華人社區推廣SPARK (Simons Foundation Powering Autism Research for Knowledge)自閉症基因研究計劃。自閉症是一種影響學習、行為、溝通及人際互動的發展性障礙。這項障礙可發生於任何族裔、年齡及社經背景群體中。根據統計，在美國每36名兒童中，就有1人被診斷患有自閉症。

為了讓更多亞裔納入研究樣本，Rush醫院的SPARK團隊主動聯繫了培德中心等多個亞裔社區機構，希望邀請更多受自閉症影響的華人家庭參與這項具有重要意義的研究。

什麼是SPARK研究？

SPARK計劃透過分析自閉症患者及其父母的DNA，找出可能導致自閉症的基因變異。研究結果將回饋給參與者，幫助他們更清楚了解基因與健康或行為之間可能存在的關聯，從而協助父母與治療團隊擬定治療方案。

SPARK研究怎麼進行？

參與者只需提供唾液樣本，研究團隊即會進行DNA定序與分析，尋找可能與自閉症或智力障礙相關的基因變異。當發現變異時，團隊會通知希望得知分析結果的參與者，並與他們分享資訊。詳情請致電(872)260-3349或電郵至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。，聯絡殘障服務協調員雷黃慧儀。

定期活動 同聲同氣與你同樂

移民服務站每週四10-11:30am舉辦「同樂會」活動，六月份的節目如下：

健身班-康樂活動：6月5、19日；

故事人生：6月12日

活動於培德中心進行，名額有限，需提前註冊。報名請致電(312)328-7947。

2025年6月培德消息|