培德續辦招聘會

培德中心舉辦第二屆春季招聘會，為即將從ESL英文班畢業的同學提供絕佳的就業機會。是次招聘會邀請了來自銀行業、政府服務、醫療保健、餐飲業與製造業的18個機構參與。美國就業中心ScaleLIT及人力資源公司Deo-Tek亦到場提供服務。

我們特別在對外開放前一小時，安排英文班學生優先與在場僱主互動。培德老師們除了事前協助學生練習英語對話，亦於現場提供翻譯支援。招聘會吸引了超過100名參加者，讓不同英語程度的學生有機會實地練習會話，也增強了面試的信心。下一場招聘會將於9月舉行，期待更多僱主及學生踴躍參與。

雙語好處工作坊

移民服務站(IWC)舉辦「雙語好處工作坊」，邀請成人英文班校長黃莎莎(Sarah Huang)主講。黃校長擁有雙語教學的專業背景，也以雙語培育下一代。她在工作坊分享了中英雙語多方面的好處，指出移民家庭只重視英語學習的迷思，並提出雙語在認知、健康及社交層面的優勢。最後，青少年部協調員黃樂恩(Rebecca Wong)亦分享她與雙語青年合作的經驗，以及雙語對社區的貢獻與價值。

耶穌復活的意義

為幫助孩子了解復活節的意義，兒童課後輔導班講述了耶穌復活的故事。孩子們一同閱讀《馬太福音》廿八章10節的經文，並探討復活節的深層意義：耶穌的受難與復活，代表着盼望、信心與救贖。最後，老師帶領同學運用紙碟和各種材料，以創意方式呈現復活節的故事，加深他們對耶穌復活的理解。在活動過程中，孩子們展現出對故事的好奇與熱情，積極參與討論和創作，讓我們深受感動與鼓舞。

辦長者康樂活動

培德中心近日獲邀於粟米樓(Hillard Apartments)舉辦長者康樂活動。是次活動，由聯合會(CCUC)贊助，培德青少年部與聯合會合作，為長者精心準備了100份復活節禮物包。

當天，我們介紹了適合長者參加的服務，包括定期舉辦的「同樂會」、提供生活支援的移民服務站、成人英文班與心理關懷服務。聯合會粵語堂牧師及傳道人，亦到場與長者們親切交流，傳遞節日的祝福與福音信息。為貼近長者的需要，我們特別以台山話和粵語與長者溝通，陪伴他們玩遊戲及聊天，讓他們真切感受到基督的愛與教會的溫度。這正是培德中心「以愛服侍、進入社區」的實踐。

Poiema幫到你

聯合會過去在復活節、教會堂慶、感恩節與聖誕節等節慶，都會邀請Poiema（專為成人身心障礙人士設立的生活技能與職業訓練計劃）學員，協助寄送信件給會友。今年也不例外，復活節前，Poiema學員為聯合會準備了1,000封郵件。

學員們學習準確地貼上地址與郵票，並分工合作，將信件按順序放進信封內，然後封口。這個義工機會讓學員們獲得寶貴的辦公室工作經驗。如果你的教會或機構需要我們協助，歡迎電郵至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。與我們聯絡！

基督教事工展覽

培德中心職員參與了於慕迪聖經學院(Moody Bible Institute)舉辦的基督教事工展覽(Practical Christian Ministries Fair)，並從中招募學生義工服侍華埠社區的兒童、青少年與成人學生。感謝主！慕迪學生多年來一直是培德中心的忠心夥伴，積極參與教學服侍。

餐飲業管理課程

培德中心的餐飲管理課程(Food Service Management, FSM)是一項結合英語學習與職業培訓的免費課程，旨在協助餐飲業從業員提升知識與技能，學習處理工作中種種挑戰，最終成為稱職的主管或創業者。

課程為期七週，星期一至四8-10am上課。學生須具備中級英語程度與餐飲業經驗。課程以中英雙語授課，透過專業團隊的培訓，協助學生取得餐飲服務學院(Food Service Institute)頒發，業界認可的「高級認證餐飲專業人員」(Master Certified Foodservice Professional, MCFP)證書。

培德中心剛於四月份完成最新一期FSM課程。學生獲得證書後，培德過渡協調員會繼續提供就業輔導與轉介支援。以往修畢FSM課程的創業者與主管，也常獲邀回到課堂，與新生們分享經驗，使FSM課程在社區持續發揮協作學習的精神與影響力。

青少年學習機會

除了持續進行的各項課程外，青少年部於四月展開一系列街道清潔行動。義工不僅協助清潔華埠街道，亦與謝德水族館(Shedd Aquarium)合作，清潔譚繼平公園(Ping Tom Park)。這些活動不僅有助美化社區，也讓青少年實踐守護環境的責任，建立對社區的歸屬感。

展望夏季，我們誠邀7-12年級學生參加「青少年英語夏令營」，或加入「實習與學徒計劃」。夏令營除英文課程外，也設有多元活動，讓學生寓學於樂。此外，15歲以上的學生可參加LEGO機器人學徒計劃，進行STEM學習；16歲以上的學生可參與青少年實習項目，協助ESL學生學習，或加入「JSP啟航實習計劃」，支援學前班至八年級兒童的教學活動。詳情請瀏覽puitak.org/zh/registration。

復活節外展活動

培德中心與聯合會合辦復活節外展活動，吸引了70多位參加者。當天的活動內容豐富，包括破冰遊戲、詩歌敬拜、舞蹈表演、英語教學、生命見證及福音信息分享。其中，劉曉怡姊妹分享自己在抗癌期間，親身經歷上帝與她同在的見證，感動人心。彭振國牧師分享福音信息，釐清了基督受死與復活常見的迷思與誤解。活動最後以有獎問答及午餐交流圓滿結束。

同樂會定期活動

移民服務站每週四10-11:30am舉辦「同樂會」活動，內容有益身心。五月份的節目如下：

5月1日 健身班-康樂活動

5月8日 故事人生

5月15日 健身班-康樂活動

5月22日 健身班-康樂活動

5月29日 認識醫療保健系統

活動於培德中心進行，名額有限，需提前註冊。詳情請致電(312)328-7947查詢。

2025年5月培德消息|芝城號角編輯部