同聲同氣「同樂會」 融入美國生活

「同樂會」於8月31日舉辦了一個郊遊活動，名為「芝加哥城市之旅——千禧公園半日遊」。當天風和日麗，參加者浩浩蕩蕩從培德中心出發，乘搭鐵路(CTA)前往目的地，大家都非常興奮！

「同樂會」每星期四10-11:30am於培德中心舉辦活動。十月份節目包括：

10月5日健身班-康樂活動

10月12日知識班-選舉的重要性

10月19日健身班-康樂活動

10月26日故事人生

每次活動名額有限，必須每週註冊，查詢請致電(312)328-7947。

「我是我孩子的治療師」 定期遊戲小組

9月9日（星期六）早上，培德中心為「特殊教育家庭支援小組」有自閉症小孩的家庭，組織了一個名為「我是我孩子的治療師」的遊戲小組(Play Group)。遊戲小組由有職能治療經驗的導師帶領，計劃每兩個月聚會一次。小組的目標是：

1）讓家長學習在遊戲中跟孩子互動，寓治療於遊戲；

2）幫助家長學習在日常生活運用治療技巧；

3）讓年齡相近的孩子（3-5歲）建立友誼；

4）讓家長互相認識，彼此分享分擔。

我們第一次的聚會有六個家庭參加，這個遊戲小組對小孩和家長都是新鮮的體驗。感謝主！參加者都非常享受。

「陪望輔導服務」 關注情緒健康

「陪望輔導服務(Hope Counseling Services)」已於9月18日於培德中心正式投入服務。「陪望輔導」結合了基督教信仰和心理學原則進行諮商輔導。輔導員是專業認可的資深基督徒，十分認識華人文化，能理解移民和華裔美國人在美國生活的難處和感受。

如你或身邊的朋友碰到以下問題：

1）難以應付生活上的挑戰；

2）重壓/絕望；

3）憂鬱和焦慮；

4）情緒管理；

5）人際關係；

6）靈性和信仰問題；

7）文化適應和自我認識；

8）關係/婚姻衝突；

9）親子關係和家庭生活；

10）兩代磨擦；

11）孤獨/孤立；

12）哀傷和創傷。

請致電(312)328-7451或電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。預約專業輔導服務。詳情及收費資料，請瀏覽puitak.org/ch/hope-counseling

「兒童課後補習班」 培養孩子品格

「兒童課後補習班」專為幼稚園至六年級學生提供功課輔導。我們的團隊除了耐心地輔導學生功課，亦注重學生的行為及品格，希望家長、學校及中心一起合作，提高學生的品德及學習水平。如有查詢，可致電培德中心(312)328-1188與李太聯絡。

「青少年英語課後輔導」仍歡迎你查詢

雖然免費「英語課後輔導」名額已滿，但我們仍鼓勵有需要的7-12年級學生與我們聯絡，詳情請電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。向威老師查詢。

培德消息|