能夠深刻理解並馴服內心的情緒惡魔,對每個人而言,都艱難卻很重要。
NO. 02 你不再怨天尤人
You Stop Taking Things Personally
你逐漸意識到,他人的許多不當行為,其根源都在於內心的恐懼與焦慮,而非一般想當然地認為:是出於刻薄或愚昧。你因此慢慢卸下自以為是的枷鎖,不再用非黑即白的眼光看待世界,也不再簡單粗暴地把這個世界的人用蠢和壞蓋棺定論。起初,這個認知可能會讓是非對錯的界線變得模糊,但久而久之,你會發現自己的生活也因此變得更加豐富而有趣 。
NO. 03 你意識到自己的情緒弱點
You are aware of your emotional triggers
你體認到,過往的經驗和認知會影響你對事物的看法和反應。因此會更審慎地去辦別和糾正,那些因經驗而產生的偏差。你意識到,由於成長經歷的緣故,你在某些領域確實容易反應過度。因此面對特定話題,你開始質疑自己的第一反應,並明白有時不該完全跟隨自己的感覺走。
NO. 04 你接受真實的自己
You accept yourself as you are
你重拾自信,但這種自信並非來自自以為是的高人一等,而是體認到每個人都和你一樣,有著自己的無知、恐懼和迷惘。我們都在人生的道路上摸索前行,跌倒爬起,而這樣的過程,其實再正常不過。
NO. 05 你學會了妥協
You learn the virtues of compromise
你逐漸領悟到妥協的智慧,並在生活的許多方面學會容忍,選擇讓步。你明白,這種讓步並非軟弱的表現,而是成熟的象徵。意味著,你可能會因為孩子而選擇維持一段並不理想關係,或是出於對孤獨的恐懼而選擇留在某人身邊。你也可能忍受一些不便之處,因為你清楚,沒有摩擦的完美生活只是海市蜃樓。
NO. 06 你更能體諒父母
You forgive your parents
你開始體諒父母,意識到他們的有些所作所為並非有意傷害你,只是生活重壓下的不堪重負,以及與內心困擾的不斷抗爭。這種認知,讓你對父母的不解和怨恨逐漸消散,取而代之的是理解和同理心,你開始體會到他們身為長輩的難處和不易。
NO. 07 你接受自己可能難以相處
You accept that you can be a difficult person
隨著自我認知的深入,你發現自己也是個不太容易相處的人。你逐漸擺脫曾經對自己抱持的,不切實際的幻想和完美傾向。在與他人建立友誼或更進一步的親密關係之前,你會善意地提醒對方,自己在什麼情況下,可能會顯露出難以相處的一面。
NO. 08 你不再輕言愛戀
You fall in love a bit less easily
你不再輕易地墜入愛河,而這並非易事。曾經,你一見鍾情,剎那芳華。如今,你終於領悟,無論一個人外表如何迷人或成就多麼非凡,當近距離相處時,都會顯露出不那麼完美的一面。於是,你開始更珍惜和忠於現有的關係。
NO. 09 你懂得放下怨恨
You give up sulking
你學會放下心結和幽怨,不再鬱鬱寡歡。即使真的被惡意傷害,你也不會再將怨恨和傷痛當作懲罰自己的理由,積怨成疾。你明白生命轉瞬即逝,因此不再奢望別人會自己發現問題所在;你直言不諱,如果對方能夠理解,你會選擇原諒;即便他們不理解,你也會以另一種方式寬恕。
NO. 10 你直言不諱,坦誠溝通
You say what you mean and focus on what you want
生命如此脆弱易逝,所以真正重要的是:努力表達真實的想法,專注於內心真正想要的,並告訴所愛之人,他們如此重要。這樣的坦誠溝通直接表達,開始成為你習慣的溝通方式,生活也因此變得簡單。
NO. 11 你接受自己會犯錯
You accept that you make mistakes
你驚訝地發現,自己也會犯錯,不再習慣性的為自己辯解和開脫,而是鼓起勇氣,試著向他人真誠道歉。雖然看似只是一小步,卻是邁向成熟的重要開端。
NO. 12 你放棄理想主義
You learn the virtue in pessimism
你學會對任何事物的預期和結果,都抱持著略微悲觀的態度,並因此成為一個更冷靜、更有耐心和寬容的人。你放下理想主義,不再那麼急躁、固執和易怒。
NO. 13 你明白優勢和缺陷相輔相成
You understand that everyone, including you, has strengths and weaknesses
你開始明白,完美之人並不存在,每人性格的弱點都與優點相輔相成,互為平衡。因此,你不再孤立看待和苛求他人的缺點,而是全面地審視整個人:迂腐之人可能異常嚴謹,是動盪時期堅實可靠的支柱;邋遢之人也可能極富創意、遠見卓識。
NO. 14 你放棄對完美的執著
You let go of 'imposter syndrome'
你意識到這個世界上並不存在所謂「完美無缺的人」,因此不再被「冒名頂替者症候群」(一種心理現象,表現為個體無法將成功歸因於自己的能力)的困擾。事實上,每個人都在努力試圖扮演自己的角色,盡可能呈現最好的一面,同時竭力掩飾缺點,只是程度各有不同而已。
NO. 15 你能夠主動掌控情緒
You have your own emotional thermometer
你意識到,生活中那些看似微不足道的小事,如睡眠時間、血糖和飲酒水平、壓力程度等,都會對情緒產生重大影響。因此,你學會了在與所愛之人討論重要且可能引起爭議的話題之前,先確保彼此都已經充分休息、意識清醒、舒適溫飽且沒有其它焦慮之事煩心,也不趕時間。
NO. 16 你用愛而非評判,來解讀他人情緒
You interpret 其他 people's emotions with love rather than judgment
你意識到,親密之人對你表現出不愉快或敵對的情緒時,其本意並非單純試圖惹惱或激怒你,而可能是在用他們所知的唯一方式,來尋求你的關注。你學會在這些時刻,感知他們行為背後隱藏的真實情緒,用「愛」去解讀和理解他們的行為動機,而非用理性去簡單評判。
NO. 17 你學會與自己和解
You learn to forgive yourself
你學會寬恕自己的錯誤愚昧。意識到為曾經的過錯自責,是徒勞無功的精神內耗。你開始主動道歉,並努力與自己和解。沒錯,你並不完美,有時甚至愚蠢,但依然可愛,就像這世界的每個人一樣。
NO. 18 你接受內心的幼稚和不成熟
You accept that we all have a stubborn, self-righteous inner child
你逐漸意識到,成熟的一部分是學會接納內心那個永遠不會長大的自己。你不再試圖在所有場合都扮演成熟的大人角色。你明白人人都有幼稚的時刻,當內心那個三歲的自己出現時,你會慷慨地擁抱TA,並給予TA所需要和渴望的關注。
NO. 19 你開始享受此刻
You live in the moment
你不再把過高的期望寄託在能帶來長久幸福的宏偉計劃上。而是學習珍惜生活中的點滴小事。明白內心真正的「滿足感」,其實是一點一滴逐漸累積起來的。你開始為度過平淡卻充實的一天而感到歡喜。你對自然直美產生更濃厚的興趣,逐漸學會享受生活中不期而遇的小確幸。
NO. 20 你不再那麼在意外界看法
You are less concerned about what people think of you
你不再那麼在意別人對你的看法。而是意識到每個人的思想都有複雜混亂的一面,因此不再費心維護自己在外界的形象。重要的是,你自己和最親近的人,願意接納最真實的你。你不再陷入對外界虛名和聲譽的追逐,轉而追求內心的愛與被愛。
NO. 21 你虛心接受反駁
You are open to feedback
你學會更虛心地態度接受他人的回饋。不再簡單地認為:批評你的人只是想羞辱你或他們自己犯了錯。你開始明白,有些批評可能是值得你去接受和反思的。你開始意識到,應該認真聽取外界的批評和回饋,並從中獲益 —— 而不必披上鎧甲,時刻防備,本能的否認問題的存在。
NO. 22 你開始獲得更寬廣的視野
You look at the bigger picture
你意識到,沉浸在生活瑣事和煩惱中毫無意義。你逐漸明白,對那些令你痛苦的事物,你要拉開距離以獲得更寬廣的視野。你開始更頻繁地享受大自然,在綠意盎然中放空自己。你或許考慮養寵物,它們的單純和快樂,能夠感染和治癒你。夜晚,你仰望璀璨星空,意識到自己所有的煩惱,在浩瀚宇宙面前是多麼渺小。
NO. 23 你不再輕易被外界影響
You are less reactive to people's negative behaviour
你不再輕易被他人的負面行為所影響。在情緒憤怒、激動或沮喪之前,你會先停下來,思考對方真正想表達的意圖。你明白:別人說的話和你最初理解的意思之間,可能存在著嚴重的誤解。
NO. 24 你不再迷信完美
You don't believe in perfection
你開始明白,現實中並不存在完美。世間並無完美之人、完美工作或完美生活。相反,你開始欣賞什麼是「夠好」。
你意識到,生活中很多事物也許令人沮喪,但換個角度也已經「夠好」。
NO. 25 你願意分享彼此的脆弱
You are comfortable with vulnerability
在建立友誼的過程中,你逐漸意識到:朋友間真正渴望了解的,並非只有彼此的喜訊和成就,同樣包括內心的煩惱和憂慮,這樣你們才能在分享中不再感到孤獨。你成為了他/她們更親密的朋友,因為深深懂得:友誼的真諦在於分享脆弱。
NO. 26 你學習平復內心的焦慮
You know that no matter what, you will be okay
你學會平息內心的焦慮。不是告訴自己一切都好,而是明白很多時候,即使未能如願,你也有能力以適當的方式從容應對。要知道,總是會有備選方案的;世界遼闊,你也總能遇到善良之人;而看似最糟糕的境遇,也會有時間來撫平和彌合。
成熟是在保持希望的同時,也能接受失望
| 詩篇 90:12 |
求祢指教我們怎樣數算自己的日子,
好叫我們得著智慧的心。