上週末我接受BBC中文網 駐港新聞記者越洋電話採訪，對當前美國棘手的移民問題提出一些客觀的分析。我告訴記者，身為前政府官員，後成為牧師，受訪前我必須將自己的立場表達清楚，免得引起多重誤解！我對目前川普政府移民政策的立場如下：

回歸法理與人情

• 拒絕二元對立的極端敘事：牧師呼籲社會不應陷入「執法即暴力」或「權限即正當」的 “零和” Zero Sum思維，避免將複雜政策簡化為道德口號 。
• 尊重法律授權與專業監督：承認移民局（ICE）擁有處置犯罪的法定權限，但強調權限的存在不代表可以違法濫權，必須建立清晰的攔查標準與問責機制 。
• 回歸具體事實而非情緒煽動：主張公共討論應基於可檢驗的事實（如針對性執法與歧視性行動的差異），而非被道德指控或族裔偏見主導 。
• 兼顧社會安全與個案尊嚴：在打擊犯罪、保護社區安全的同時，也應思考如何建立合法途徑，在守法與人道之間取得制度性平衡，避免讓普通家庭陷入恐慌 。

我是一名第一代華人移民。

50年前，我和無數華人留學生一樣，帶著一只行李箱、一顆惶恐卻充滿盼望的心，踏上這片陌生的土地。語言不通、文化隔閡、身份未定，每一步都走得戰戰兢兢。白天讀書，夜裡打工，心中最大的焦慮，不是成績，而是那張尚未確定的合法身份。

我深知，那不是懶惰或投機，而是一代移民真實的掙扎。

後來，我一步一步，靠著努力與守法，取得合法移民身份，最終入籍成為美國公民。更令我始料未及的是，我竟考進芝加哥移民局當移民官，後來更晉升為部門主管, 一做就是二十七年。那二十七年，我站在制度的另一端，審核文件、面談申請、監督移民官作業, 作出影響他人一生的決定。

我看見了成功的故事，也看見太多心碎的結局。

我看見勤奮守法的人終於上岸，也看見有人因一次不誠實、一次假文件、一次錯誤建議，而前功盡棄。那時我就深深體會：移民制度不是沒有憐憫，但它不能建立在謊言之上。

聖經說：「說謊言的，必不能住在我家裡；說詭詐的，必不能立在我眼前。」（詩篇 101:7）

這不是冷酷，而是秩序。

退休之後，上帝呼召我進入牧養。當我成為牧師，我以為自己會遠離移民制度，沒想到卻更深地走進移民的痛苦裡。

在教會，在輔導室，在深夜的電話裡，我遇見一群又一群沒有合法身分、心中充滿恐懼的華人移民。

他們不是罪犯，他們是父母、是孩子、是工人、是照顧老人的媳婦，是撐起一個家庭的唯一支柱。

他們怕 ICE，怕敲門聲，怕孩子放學回家只剩一盞燈。他們更怕的，是被自己的同胞所騙。

我聽過太多血淚的故事：
被所謂「移民顧問」誘騙，編造庇護故事；
被鼓動假結婚，以為「大家都這樣」；
被教唆隱瞞、虛構、包裝人生，只為留下來。

但我必須誠實說一句：這些路，看似捷徑，實際上是深淵。

作為曾經的移民官，我知道制度怎樣查；
作為牧師，我更知道謊言如何吞噬靈魂。

耶穌說：「你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說，就是出於那惡者。」（馬太福音 5:37）

所以，我的牧養有一條清楚的底線:
我會憐憫、陪伴、輔導、代禱、尋找出路；
但我絕不支持任何為了留下來而作假、不誠實、欺詐政府的行為。

因為這不只是違法，這是違背信仰。

聖經從來沒有教導我們為了「好結果」可以使用惡的手段。
保羅清楚地說：「我們可以作惡以成善嗎？斷乎不可！」（羅馬書 3:8）

基督徒的憐憫，不是包庇罪；
基督徒的愛，不是縱容不義。

真正的愛，是在黑暗中點燈，而不是教人閉上眼睛往前衝。

我常對無證移民說：
我的分析和建議不能保證你一定能留下來，
但我可以保證，我不會把你推進更深的危險。

我們一起面對現實，一起評估合法途徑，一起承擔可能的結果，一起禱告，求神開路，而不是偏行己路。

因為「耶和華所喜悅的，是誠實。」（箴言 12:22）

今天的移民環境比過去更嚴峻，制度更嚴密，回溯更深入。謊言不再只是風險，而是定罪的證據。
我看見太多原本還有希望的人，因為一次不誠實，被永久關上大門。

這不該再發生。

教會若失去真理，只剩同情，最終會害人；
制度若失去憐憫，只剩冷硬，也會傷人。

而基督徒，被呼召站在兩者之間。

「祂已指示你何為善：就是要你行公義，好憐憫，存謙卑的心與你的神同行。」（彌迦書 6:8）

行公義，不是選擇性守法；
好憐憫，不是沒有原則的同意；
謙卑同行，是承認我們都需要恩典，但不踐踏真理。

這是我一生走過移民之路、站過制度之門、走進牧養之心後，最深的感嘆，也是我不能妥協的信仰底線。

願我們用真理保護弱者，
用誠實代替恐懼，
用信仰引導出路。

即使道路狹窄，
也不走偏門。

因為上帝的道路，是通天之路，信祂的人不至於羞愧！