Opening Date & Time:

11/08/2023，3pm

開幕式：11/08/2023，3pm

Duration: 11/08/2023—12/20/2023

展期: 11/08/2023—12/20/2023

Venue: Herald Gospel Plaza (42-35 Main St 2nd floor, Queens, NY 11355)

地址: 角聲福音廣場，紐約

Mayflower’s Journey Out of Egypt:
Lin Lu Paintings Exhibition

五月花號出埃及 ——林鹿繪畫作品展

Organizer: Herald Urban Mission Institute 主辦機構：角聲宣教士學院

Curator: Dr. Qingsong Hao 策展人：郝青松

Lecture: Immigrant Care in Painting and Writing / Lin Lu

藝術家講座：繪畫與寫作中的移民關懷/林鹿

Interviewers：Rev. Mike Chan, Rev.Dr. Abraham Chan

與談人：陳熾牧師 陳曉東牧師

五月花號出埃及

——林鹿的藝術關懷

郝青松

人各有恩賜，林鹿得著的是寫作和繪畫。她有著充沛的情感要表達，文字和色彩是她說話的方式，寫作和繪畫就成為林鹿的信仰見證。信仰見證不僅在於如何信主蒙恩，更在於成聖的路上與主同行。林鹿的繪畫之路，亦是她的信仰道路，“心切慕你，如鹿切慕溪水”。

林鹿的油畫創作可以分為三類。其一是對聖經經文的藝術演繹，如同歷史上的基督教繪畫，在形象中閱讀聖經。其二是她個人的生命和信仰歷程。追溯祖上歷史，民國時期的太老爺已是牧師的身份。她自己因家庭出身的緣故多受牽連，顛沛流離。而今遠赴大洋彼岸，生命與主同行。其三則是關於中國家庭教會的特殊見證。她作為團契的發起人，見證了秋雨之福教會的全過程。一定意義上，林鹿用繪畫書寫了一部家庭教會的當代史。

身在美國，林鹿想念遠在故國的弟兄姊妹，也關注那些積極尋求出埃及，嚮往信仰自由的基督精兵。美國作為一個新大陸的新國家，源自乘坐“五月花”號前來北美的清教徒。他們逃離歐洲，把北美建設成為迦南美地，美國一度成為基督信仰的燈塔之國和山巔之城。今天，摩西出埃及的歷史隱喻仍在繼續，從中國剛剛來到美國的五月花教會一起參與了歷史的見證，也進入到林鹿的繪畫中，成為她最近的藝術主題。 

林鹿家裡的後花園百花盛開，她也畫了許多幅花卉作品，其中就有五月花。五月花究竟是什麼花，又具有何種意涵呢？據說耶穌基督上十字架時，頭上所戴的棘冠，是以其枝條所編成的，因此被視為聖木，它就是北溫帶頗具代表性的薔薇科落葉樹種「山楂花」（Hawthorn），由於在五月盛開，所以稱為五月花。不僅如此，因著“五月花號”的原因，五月花更加隱喻了出埃及的象徵意義。當摩西帶領以色列人出埃及的時候，就預表了耶穌基督的死去復活，也激勵了五月花號離開歐洲奔赴北美的勇氣。由此，藝術中的五月花就意味著信仰上的出埃及。

藝術當然有風花雪月的一面，但因著信仰的意義，花卉、風景、人物都不再是表面看上去的樣子，而是具有深刻的生命內涵。林鹿的繪畫，每一幅都是一個生命故事，有傷痛，有遺憾，有委身，有信靠，有醫治，有盼望。每一幅都是一艘帶領我們出埃及的“五月花號”，也安慰和激勵每一個在生活中徬徨無助的人。