復活節期間有機會到海邊走一走，享受澳洲的陽光與海灘，實在是一樂事。自己不擅游泳，每次到海灘，最享受是在沙灘漫步。

這次，沿著沙灘，赤腳享受細沙的溫暖，徐徐行近水邊，漸漸感到水溫的差異和身體調適的悠閒感覺；及至行到海中某一點時，卻想停下來，細細品味箇中感受，和更深享受眼前的美景，所以決定站住，任由海浪沖打腳部，靜靜把整個過程儲存在腦海中。

這些都是自己所定的目標，因此心志堅定，注視前方，並聚焦在自己的愜意中，更相信自己必能站立得穩，絶不會動搖。起初的幾個海浪打過來，趾尖感覺水溫改變的同時，憑信心堅信身體應該可以取得平衡，而不以為然，繼續選擇享受自己的舒適世界中；直至腳跟下的海沙漸漸被掏空，感到難以站穩時，本來美好的意景，開始變得模糊，意志也轉為薄弱，並且有種快要倒下去的感覺，這也加快我失去平衡的速度。此時，內心產生掙扎，要繼續沉醉在自己的夢想、意境中？還是需要察驗身處環境，考慮作出改變？

相信大部分人都明白腳底的沙一旦被掏空，到某一個程度，若不調整腳步，整個身體便會失去控制。故此，人都會選擇暫時放下令人愉悅的感覺，多花一點氣力，讓身體取得平衡。這是個很意外、卻非常寶貴的經驗。

回想過去宣教的日子，每四年要收拾細軟回國述職。一年的述職當中，除了到各教會做報告的奔波日子，也經歷適應新住處，陪伴孩子在新學校、新文化、新環境中學習；述職後回工場，又是另一輪的新學校、新文化、新環境調整。然而，每次的過渡期(Transition)都有不同的學習，箇中的經歷，就有如站在海邊，被海浪沖擊，腳底下的根基被掏空，失去平衡的感覺。每次都重新學習倚靠神，享受與祂同行的恩典和喜樂，才安然度過。事後回頭細看才發現，原來神是藉那些經歷，幫助我們生命的成長！

人一生中有不少預期或非預期的過渡期，當面對那些改變，我們常被世界的現況、自己想完成的任務，或那種習以為常、舒適的感覺所迷惑，容易造成失焦，步履不穩，失去平衡；若沒有一個穩固的根基，以及清晰的人生目標，我們很容易被俗世的洪流沖擊，在紛亂的情勢中迷失方向。我們需要一個穩固的磐石作為根基，一個有永恆導向的生活理念，生命才有意義和充滿力量。

親愛的朋友，無論你正面對移民的適應、人生各關卡的過渡，耶穌就是那永恆不變、值得我們倚靠的堅固磐石，願你在這萬變的世界、不可逆轉的困境中，得到與耶穌同在的平安，從祂的真理中得著智慧的啟示，生命被提升。

百居拉