病痛，不能避免。中醫和西醫各有所長，人的智慧畢竟有限ةة

病痛，沒人喜歡，但又不能避免。病痛二字時常連在一起使用，但嚴格來講，病痛是兩樣不同的東西。病不一定會痛，如退智症；痛不一定是病，如割傷。

生病當然要看醫生，以確保萬全；若是小病痛，有時作些簡單處理，也會痊癒。記得我小時候和隔壁小明捉迷藏，他突然肚痛，於是我陪他回家。當時他的父母在外工作，他的婆婆也在生病，有點頭痛。我看見婆婆躺在床上，額頭上貼了幾塊薑片。愛孫心切的她，帶著痛起床，走入廚房，把炒熱的鹽放在一個布袋裡，然後把布袋放在小明的肚臍上面。過了幾分鐘，小明的肚子就不痛了。真沒想到，常見的薑和鹽竟有如此奇妙的醫療效用。

急性和慢性

疼痛是每個人都有過的經歷。疼痛，是神經把身體受傷部位所發生的狀況，傳送到腦部而產生的感覺，同時腦部亦會指揮身子去作出適當反應，包括某些反射動作、免疫系統和修復系統的加強等。

大致上，疼痛可分急性和慢性。常見急性疼痛，包括意外受傷、燒傷、帶狀皰疹、結石發作、閃腰、急性偏頭痛、牙痛、經痛、分娩痛、腹痛、心絞痛、痛風、三叉神經痛等。急性疼痛會使人身體的心跳、血壓和呼吸上升或加速，及把血流和蠕動等現象降慢。

慢性疼痛是指造成身體組織持續損傷的疼痛，會延續幾個月甚至幾年之久。常見慢性疼痛有骨關節炎、類風濕性關節炎、慢性偏頭痛、肌腱炎等。慢性疼痛有時會影響人的日常生活，造成失眠或睡眠品質不佳，使人變得易怒、憂鬱、焦慮、疲勞，同時對每天要進行的活動失去興趣。心理與生理是相連結的，因此治療慢性疼痛，是包含處理生理和心理兩個層面。

中醫和西醫

中醫治痛大多是吃中藥、針灸、推拿、按摩、拔罐、刮痧、擦跌打酒、塗止痛膏、貼止痛膠布、煮藥湯來浸手浸腳等，這些做法是把病人的氣血打通。西醫止痛通常是吃西藥、打針和做手術，也會加上物理治療、冷敷、熱敷、塗止痛膏、貼止痛膠布、紅外線、超聲波和短波等的幫助，目的與中醫師所說的一樣，把不通的地方打通。舉例說，心血管手術（俗稱「通波仔」）是把閉塞的血管打開。

不同的是，中醫治病顧及到整個身體，不會頭痛醫頭，腳痛醫腳。中醫有五行相生相剋的傳統醫術，四診八綱的運用，應補則補，應瀉則瀉，法則鮮明。我最欣賞中醫的，是用一條強壯健康的經脈，去輔助一條殘缺生病的經脈，使毫無頭緒的疾病得以復原。西醫則藉助先進的儀器來幫助診斷，精準度會比較高；然而西醫各部門分工細微，有時忽略了人體的各個器官的關連，牽一髮可以動全身。

筆者曾見過西醫幾個星期都止不了痛的網球肘，中醫在幾分鐘內就止了痛；亦見過中醫幾年都醫不好的膝蓋痛，在西醫手術後幾天就可下床走路。因此，孰好孰壞，難下定論，這也使我們看到人的智慧是有限的。然而上帝是無限的，祂也是一切疾病的醫治者，是我們隨時的幫助。筆者邀請你們放心地去信任和跟從祂！

關雄才