願您們平安！由於您們的慷慨支持，美國角聲基金會和香港華恩基金會，在中國建立了四個兒童之家，先後為600多個特困兒童，提供了溫暖的家，給他們良好的智育和德育，讓他們成為社會上良好的公民。以下是兒童村孩子向您們恭賀新年：

福建省三明市角聲華恩兒童之家
去年9月撫養兒童人數：67人

都安瑤族自治縣華恩角聲兒童之家
去年9月撫養兒童人數：62人

四川省綿陽市角聲華恩兒童之家
去年9月撫養兒童人數：47人

陝西省咸陽市角聲兒童之家
去年9月撫養兒童人數：27人

去年9月開學時，兒童之家的人數減少，有以下兩個原因：

因去年Covid-19‭ ‬瘟疫流行，有些孩子的親屬為策安全，暫時不讓孩子回到兒童之家，以免在聚居的環境裡，容易受到感染。但因兒童之家的衛生管理做得十分到位，從來沒有發生過Covid-19病例。

近年來國家規定，雙孤的孤兒由國家負責；我們只能收養特困兒童，不能收養孤兒，因此有些孤兒被迫離開兒童之家。但我們仍用資助、探訪的形式，繼續關懷他們的生活，並以電子方式關懷他們的學業。

今年，我們會努力爭取撫養更多特困兒童。

請讀者們為四個兒童之家禱告，並繼續支持特困兒童事工。善款支票抬頭請寫‭: ‬CCHC，逕寄：CCHC‭-‬中國兒童村事工，PO Box 6484‭, ‬North Ryde‭, ‬NSW 2113。或若用信用卡奉獻，請填妥以下表格，經掃描後電郵至‭ ‬该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。‭ ‬或逕寄以上郵箱。謝謝！願上帝賜福與您！

親愛的「愛心匯點」讀者：