2014年7月
文／曹子光
3 月31 日，美國亞特蘭大 (Atlanta) 一名10 歲男童威利‧ 麥力克 (Willie Myrick) 在家門前遭歹徒誘騙，然後強行把他擄到車上，綁在後 座；在車上，綁匪不停地用惡言咒罵威利，又命令他不准說話，並威脅 他若說任何一句話，就會傷害他。然而，後座的威利卻唱起歌來，而這 首歌不是任何當時樂壇流行榜上的勁歌，而是收錄在《Azusa The Next Generation》福音詩歌專輯內的一首歌──《Every Praise（筆者中譯： 人人讚美）》。奇妙的是，雖然綁匪強烈要求他停止再唱下去，但威利卻 沒有理會，反而鼓起勇氣，在車內唱了三個小時！最後綁匪竟然主動釋放 了他。到底這首歌的內容是什麼？可以令年紀小小的威利鼓起那麼大的勇 氣？筆者嘗試直譯這首英文詩歌，其意思大致如下：
「一切讚美歸於我們的神（上帝）。每個崇拜的字眼都帶著同心合意， 一切讚美歸於我們的神。
向我們的神頌唱哈利路亞，榮耀哈利路亞都屬於我們的神，一 切讚美歸於我們的神。
神是我的拯救主，神是我的醫治者，神是我的救贖主。是的， 祂是！是的，祂是！
一切讚美歸於我們的神。每個崇拜的字眼都帶著同心合意，一切讚美歸 於我們的神。」
威利重覆又重覆地頌唱著這首讚美神的詩歌，三個小時後，綁匪終於決 定打開車門，警告威利不可將這事情公開後，便將他趕下車，威利就此脫 險。
這首詩歌的原作者、葛萊美獎得主希西家‧ 沃克(Hezekiah Walker) 得 知此事後，馬上從紐約飛到亞特蘭大，在威利參加的教會大堂裡，與眾人 一同見證神的偉大，又懷著感恩和讚美的心，一起慶祝威利的10 歲生日； 他相信綁匪是受到神的感動，才會將威利釋放。神藉著這首歌拯救了這位 少年人的生命。雖然威利回想起當時被擄走的情形仍心有餘悸，卻深深相 信這次是他一生當中，最直接體會和感受到神大能的拯救。
其他綜合時事評論文章
(專論) 勿將市場取代上帝
世界盃與經濟
最後戰俘
綁架三小時
家鄉消息
2014年7月內容
專題 • 綜合時事評論 • 天倫樂 • 健康天地 • 繽紛世界 • 智慧路 • 生命的旋律 • 紐約角聲消息 • 愛心匯點 • 美東教會消息 • 紐約之窗 • 弗州快訊 • 美味人生 • 生活資訊 • 中大西洋姿彩 • 德州園地 • 德州教會消息 • 休士頓園地 • 休士頓角聲癌症協會 • 達福園地 • 芝城園地 • 紐英倫園地 • 南美秘魯園地
