美味人生: (ABC生活英語) 租車 Renting a car

2013年12月

A: Car Rental Clerk (租車員工)B: Customer(顧客)

A: Good morning, welcome to ABC Car Rentals. How may I help you?
早上好,歡迎來到ABC 租車。我可以幫你什麼嗎?

B: I’d like to rent a car, please.
我想租一輛車。

A: Okay. Compact, mid-size, or full-size?
好的。小型、中型還是大型車?

B: Full-size please. We have 6 people and quite a lot of luggage. What is the rate?
大型。我們有六個人,還有很多行李。是什麼價格?

A: A full-size minivan would be 69 dollars per day with unlimited mileage. Would you like to add insurance?
大型的小客車每日費用69 元,沒有里程限制。你要加買保險嗎?

B: Yes please.
是的,請加買保險。

A: That would be an additional 8 dollars per day. It includes theft or loss, damage, and up to $1 million in liability coverage for motorists and pedestrians.
那每天要加8 元,包括遺失、損壞,還有開車者的保險所未包含的高達100萬元賠償額。

B: Okay, I will take it.
沒問題。我買。

A: Here is our brochure. For a full-size minivan, please choose a model from this section.
這是我們的手冊。請在這一區選擇大型小客車的型號。

B: How about this one?
這輛可以嗎?

A: All right. Can I see your driver’s license and credit card please?
好的。我需要看你的駕駛執照和信用卡。

B: Here they are.
在這裡。

A: Thank you. Please fill out this form. You are all set. Just make sure you fill up the gas, and return the car to any ABC Car Rentals Center within the United States. Thanks for choosing ABC Car Rentals. Have a wonderful trip.
謝謝!請填這表格。你的手續已辦妥。只需要加滿油,還車可在美國境內任何ABC 租車中心。謝謝你選用ABC 租車。祝你旅途愉快。

B: Thanks.
謝謝。

其他美味人生文章

(ABC生活英語) 租車 Renting a car
講飲講食
認識垃圾食物

2013年12月內容

專題綜合時事評論天倫樂健康天地繽紛世界智慧路生命的旋律愛心匯點美味人生生活資訊紐約角聲消息美東教會消息紐約之窗弗州快訊中大西洋姿彩德州園地德州角聲癌症協會德州教會消息休士頓園地達福園地芝城園地紐英倫園地南美秘魯園地美東聖誕活動