美味人生: (ABC生活英語) 改時間 Rescheduling

2013年4月

A. May I help you?
我可以幫您什麼?

B. Yes. I have a ticket for next Saturday’s train to St. Louis. I need to change it.
是的,我有一張下星期六到St. Louis 的火車票,我想 改一下。

A. Do you want to go somewhere else?
您想到別的地方嗎?

B. No. I’m still going to St. Louis, but I need to go today. My sister had her baby early!
不是,我還是去St. Louis,不過我必須今天就去。我 姐姐將提前生小孩。

A. I see. The next train to St. Louis leaves at 2:15. Will that be all right?
是這樣。下一列到St. Louis 的火車將在兩點十五分 出發,可以嗎?

B. That’s fine. I’m ready to go!
沒問題,我已經準備好隨時去了。

A. Okay. I’ll get a new ticket for you. [pause] Here’s your ticket. You can board the train now at track 9. Do you have any bags to check?
好的,我會出一張新的票給您。(稍作停頓)這是您的 車票,您現在就可以到九號軌上車。您有行李托運嗎?

B. No, I’ll just carry them on.
沒有,我自己帶著就好。

A. Have a nice trip.
祝您有個美好的旅途。

B. Thank you.
謝謝。

其他美味人生文章

(ABC生活英語) 改時間 Rescheduling
講飲講食
(食出滋味) 咖哩角

2013年4月內容

專題綜合時事評論天倫樂繽紛世界智慧路生命的旋律健康天地愛心匯點美味人生生活資訊紐約角聲消息美東教會消息紐約之窗弗州快訊中大西洋姿彩德州園地德州教會消息角聲癌症協會達福園地芝城園地紐英倫園地