2014年4月
策劃與撰稿／李汪洵、周簡艷珍、蔣若谷、夏佩群、朔方、周天駒、俞志良、李薇、勞伯祥

祖籍台山的何靜兒女士，是紐約州參議員高頓的社區代表， 也是華人社區與主流社會之間的橋樑。她在生活與工作中的所 見所聞，很值得我們省思與借鑒。

◎笑話引發的思考

剛移民來的台山男子，帶著一家大小去坐地鐵。車到站時他 一馬當先，用手擋住車門，叫老婆孩子上車，並大聲說：「快 啊！」結果不少乘客衝出車廂。這家人上了車說：「哇，有好 多位子！」懂台山話的乘客都覺好笑，因為台山話「快啊」聽 起來就像英文Fire。笑歸笑，華人坐車喜歡搶位子的習慣，確令 美國人側目，我們最好自己調整。

◎別具一格的燈飾

聖誕節，美國人會在門口掛燈飾。有位華裔鄰居不論是不是 聖誕節，都喜歡在家門口掛東西，不過是鹹魚、臘肉！結果招 惹很多蒼蠅，而義大利鄰居剛好在掛曬嬰兒服，蒼蠅不明就理 地飛到嬰兒服上……

不同文化，需要溝通。義大利人也有類似笑話，比方義大利 男人到了炎夏，喜歡光著上身坐在前院，實在有礙觀瞻。所以， 移民到一個新國家，體察民情，入鄉隨俗，才能促進種族融合。 ◎免費派發的物資

有些社區機構，會派發免費物資。只要是免費，就能吸引很 多人，拿了也不見得用得上，辜負了捐贈者的良苦用心。我曾 幫人找到工作，後來因為有義工活動，問他有沒有時間參加， 他的第一個反應是「有沒有工錢？沒錢不做。」我非常慨嘆， 為什麼華人「有著數（好處）拿盡，沒著數不做」呢？

我們辦公室也發起免費物資收集和發放，收集時很少華人來， 發放時華人出現了。一次要收集爽身粉、卡片，送給前線打仗 的士兵，都是美國人來捐，沒有一個華人。一天，見一個亞裔 面孔，心裡很開心，準備拿相機拍照，證明華人也是有心的， 結果發現來者是韓國人！

◎沒有付出的收穫

美國是個很看重「義工文化」的國家。一位高中生來做義工 100 小時，以便為他寫推薦信。推薦信給了他，需要找義工時卻 見不到人影了。

一位華埠小姐要參議員寫推薦信，連續寫了4 年。每年要寫 時，問她有沒有做過義工，4 年都說沒有。後來她去了加州，3 年後回來，又要寫推薦信。再問，去了加州有沒有做過義工， 她說忙著讀書，陪家人，沒時間。

移民生活有許多掙扎，這是不爭的事實，但換一種眼光來看， 如果不只在乎自己謀生的困難，願意拿出時間做義工幫助人， 心情會更多喜樂、更少憂鬱，益處遠超過金錢啊！

其他專題文章

(社論) 誰是鄰舍
市議員話心聲
愛鄰舍如自己
警察局採訪實錄
少一點實惠多一點奉獻
大國大民已富莫貧
培養同理心
共用車道不可獨霸
顯明的道德隱形的法律
社區裡的宣教士
處處有法律 時時須遵守

2014年4月內容

專題 • 綜合時事評論 • 天倫樂 • 健康天地 • 繽紛世界 • 智慧路 • 生命的旋律 • 紐約角聲消息 • 愛心匯點 • 美東教會消息 • 紐約之窗 • 弗州快訊 • 美味人生 • 百味雜陳 • 生活資訊 • 中大西洋姿彩 • 德州園地 • 德州教會消息 • 休士頓園地 • 休士頓角聲癌症協會 • 達福園地 • 芝城園地 • 紐英倫園地 • 南美秘魯園地