2020年4月
葉漢中
聆聽粵語
錄音者：Yi Nam聆聽國語
錄音者：Vincent
自1月20日華盛頓州一名35歲男子被疾控中心(CDC)確診為美國第一位新冠病毒(COVID-19)患者至今，疫情在全球擴散的範圍與速度不僅超乎民眾想像，甚至超乎專家預測。現在無論身在地球何處，每天面對的都是鋪天蓋地的疫情更新或進一步管制訊息。自行隔離、強制隔離、居家避疫、群體免疫、社交距離、停業、關閉公共場所、禁止聚集、股市崩盤、封城、鎖國、確診、死亡等詞匯，幾乎已成日常生活的一部分。
在疫疾瘋傳中，我們看到人性的光明面：一些大企業自動轉化原有產能，生產抗疫產品；許多社區自發分組，為年老獨居者送餐等，都令人感到溫暖。但也看到人性的黑暗面：謠言滿天飛；針對亞裔的歧視與暴力；國會議員聽取了機密疫情簡報，立刻拋售股票，謀取「內線交易」利益；青少年不顧自身及他人安危，群聚在社區公園賽球；甚至在海灘舉辦千人派對，還對記者吼叫：「新冠病毒？我？染病就染病吧！」令人搖頭不止。
《新英格蘭醫學期刊(NEJM)》專文報導，去年12月31日中國首度通報世界衛生組織(WHO)，有種肺炎在武漢地區群發。 1月7日，中國發表檢驗結果，說是「不明原因病毒性肺炎」，因此被稱為「武漢肺炎」。後來WHO正式命名為COVID-19（2019新型冠狀病毒）。
川普總統原來一直稱讚習近平主席，「面對非常艱難的情況，做得非常好。」3月11日，國家安全顧問歐布萊恩則表示，若非中國最初隱瞞疫情，禁止醫生對疫情發言，且不讓CDC 與WHO專家團隊進入武漢，拖了兩個月，「我們原可大大削減在中國及現在全世界發生的病例。」
3月12日，中國外交部「戰狼發言人」趙立堅，在推特上無證據指控：「可能是美軍把疫情帶到了武漢。美國要透明！要公開數據！美國欠我們一個解釋！」之後，川普於16日改稱新冠病毒為「中國病毒」，並說用詞「精準」指出病毒產地。20日，CDC證實，1月3日的確收到中國通報，但後來就沒下文了。當此疫情緊張之際，中美雙方的口水戰，除了令人想起「甩鍋」，對抗疫無補。
美國國會兩黨協同，但當談到紓困的一兆美元，兩黨政治觀點的分歧立刻呈現，以致紓困案未能在參院通過。民主黨希望撥款由州長調配，因人多的大州，州長多為民主黨籍；共和黨則主張直接發錢到每一家，以免流為他用。當記者問企業能否用紓困的錢回購股票時，川普立即回應「我傾向限制，事實上我將要求不准回購。我不想讓企業拿幾億買回自己股票，因為這只使股價上漲，對經濟沒有實益。」他這立場倒是非常明確。
面對瘟疫這「看不見的敵人」，人心惶惶。政府口稱「可管可控」，卻也心知肚明人能做的其實有限，只是盡人事、聽天命。但願大家都能從上帝的話語中得著力量，求祂賜下平安的福，又在祂的愛裡多為別人著想，多做實事，少些政治口水，團結一致共度難關。
