培德中心活動消息

2018年11月

預防流行性感冒疫苗注射活動

唐人街華格林藥房在培德中心提供的免費預防流行性感冒疫苗注射,已於9月24日(星期一)完滿結束。當天共有75位参加者,其中包括英文班學生、老師、培德職員及恩福之家成員。藥房派了三位工作人員來培德協助是次活動。多位社區人士早上9時已到培德中心排隊,到了9時45分,很多英文班學生也加入等候,活動在12時結束。我們非常感謝華格林藥房的工作人員耐心地服務英文班學生及社區人士。
培德社區服務部還為社區人士提供其他不同的服務(例如,閱讀和翻譯信件,填寫表格,電話預約等等)。如有查詢,請聯絡培德中心譚太,電話:312-328-1188,內線205。

培德事工的一些感恩分享
感謝神,上個月在Newsy刊登關於培德中心的Poiema Community Day Service的服務,關懷殘障人士以及指導發展他們的生活技能。刊登的視頻包括培德中心員工對這個項目的介紹以及一名殘障孩子的母親的故事分享。這個項目不只服務華人,更面向整個芝加哥地區的居民。想了解更多,請點擊www.newsy.com/stories/chicago-chinatown-group-empowers-adults-with-disabilities/
還有一件可喜的事情,培德中心的英文培訓部門的一名學生的文章被Easy English Times選中且發表,特別感恩神的作為和祂帶領的工作,如《聖經》所說,「耶和華是我的牧者,我必不缺乏。」(《詩篇》二十三篇1節)閱讀詳細的文章請點擊:www.easyenglishtimes.com/writing_bonus_2018.html?Page_ID=bonus_oct2018

感恩節特別活動
培德中心將參與華人基督教聯合會國語堂於11月22日(星期四)舉行的感恩節活動。時間是上午11時至下午2時,在培德中心三樓舉行。這次我們特別邀請清教徒(Pilgrims)的後人Mr. Jim Hanert分享感恩節的故事。節目內容包括詩歌、短講、有獎問答遊戲及感恩午餐等。同時,英文班的老師們也計劃於感恩節期間,與學生们分享信仰。查詢請致電培德中心312-328-1188洪老師或李太。


傳福音有途徑嗎?
王國韶

我們應該如何分享我們的信仰?在這裡,我想討論兩個相關的策略,一個是生活方式傳福音,另一個是使用媒體來外展的傳福音。

生活方式傳福音
生活方式傳福音是一種專注於在非信徒中,自己活出按照《聖經》真理而行的身心健康的生活,來吸引、邀請人們接受耶穌基督的好消息。通過生活中建立的友誼,分享福音的機會就出現了。保羅在《以弗所書》四章1-3節中肯定了這個原則:「我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。」
在最近的越南商務訪問中,我有機會與平陽大學的一位名叫凱倫的基督徒專業人士合作。她是一位白人女性,能說一口流利的英語和越南語。她和丈夫有五個很聽話的孩子,還在家裡養了三隻狗和一隻山羊!她周圍的人經常問她,「你在大學和七口之家忙碌的工作之間,怎麼還可以這麼開心?」她微笑著回答說:「因為我的信仰,我相信主必有足夠的供應,而且我是為我的主服務。」這不是一種生活方式的福音傳播麼?
有批評者聲稱,生活方式傳福音傾向於忽視《聖經》傳揚福音的命令,而以過一種身心健康的生活來見證信仰,但這是不足夠的,我們必須主動傳講福音的真理。確實如此,星期天,我和凱倫一起參觀了當地的越南基督教教堂,在那裡她擔任牧師的英語翻譯。凱倫是一個真正的以生活方式傳福音的典範。她既活出了自己的信仰,又分享了她的信仰。我相信生活方式傳福音是一種令人信服的方式,可以在一個需要看到真正的基督教外觀的世界中,以行動表現信心。我也相信,這是我們所有人需要努力的一個關鍵領域——誠實地應用、並用行動表現出我們的信仰。

使用媒體傳福音
然而,生活方式傳福音的影響是有限的,因為你可以誠實地問自己這個問題:「我的影響圈有多大?我個人可以接觸多少人?」為了讓耶穌基督的好消息能觸及更多的人,我們必須有效利用媒體,包括使用文字和影像,來達到溝通的最好效果。請允許我分享一個個人的例子。
一個非信徒曾經問我,為什麼耶穌基督是通往永生的唯一途徑。作為教授,我經常使用熟悉的具體例子,來解釋不那麼熟悉的抽象概念。於是我用一個類比來回答他:無論是使用計算機、信用卡還是電話卡,都有兩個必要的步驟:第一步是輸入用戶名,第二步是輸入特殊代碼。為什麼計算機、電話卡和信用卡公司需要這些步驟?答案非常簡單:用戶的姓名、密碼和代碼可以保護授權用戶的身分,並使他有權使用。
進入天堂需要用戶的姓名和密碼嗎?答案絕對是肯定的,因為《聖經》說:「若有人名字沒記在生命冊上,他就被扔在火湖裡。」(《啟示錄》二十章15節)。《聖經》也說:「除祂他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。」(《使徒行傳》四章12節)。簡而言之,耶穌是我們進入天堂和永恆的密碼。親愛的朋友,在生活中我們知道使用不同的用戶名和密碼,那您準備在天堂註冊您的用戶名和密碼嗎?
感謝美國證主協會2012年出版的一本書,《抉擇人生》,我從這書中總結出40個類比故事,可以使用在不同的環境、針對不同的對象來傳福音。我們不是天生的傳道者,但我們可以從教會的佈道、從媒體中學習,更重要的是用我們的心說話,與他人分享我們相信的內容和原因。
讓我們保持警醒,我們如何過自己的生活,並留意抓住一切機會,分享我們的信仰,如同保羅對提摩太所強調的:「你要謹慎自己和自己的教訓」(《提摩太前書》四章16節),用我們的生活方式和講道,傳福音給他人。