2018年9月
朔方
聆聽粵語
錄音者：周Sir
聆聽國語
錄音者：Su Fang
我們所居住的地球，每一年夏天都在刷新最高溫紀錄。今年，就連北極的最後防線——超厚海冰，也沒能敵過暖化，而終於冰崩、離岸。住在都會區的人們更是飽嘗煎熬，尤其是《號角》月報有聲版的朗讀者，錄音期正趕上7月最後一個週末的酷暑。
如果不是一個環保主義者，堅持不裝空調，或許還沒有這麼深切的體會。錄音時，剛一關掉風扇，汗就立時流下來；錄完不長的一篇，已是汗流浹背！即使是在這樣的天氣條件下，楊愛倫Ellen姊妹的錄音在錄好之後，還是又再重新錄了一次：因為住在法拉盛，為免飛機飛來飛去的噪音，而不得不離麥克風近些，以致出現了氣流爆破音。
怎麼才能正常錄音？只有夜深人靜時了。電郵顯示，第二次錄音件寄出的時間是8月1日2:23 am。我回郵一朵花，附言：辛苦了！她再回覆：心中滿滿，不會辛苦啦！心裡的感動難以言表，只想到《路加福音》上的一句話：人在最小的事上忠心，在大事上也忠心！負責配樂的小熊也讚歎：Ellen第二次的錄音非常好！
《號角》月報的有聲版，就是在這些朗讀者的默默奉獻下，成為讀者的祝福。Polina姊妹朗讀的一篇有關家庭教育的文章，由於作者撤稿，錄好的音不能上線。我很內疚，她卻輕描淡寫地說：沒關係啦……
讀者朋友，如果您想聽這些朗讀者的聲音，只要去《號角》月報網站http://cchc-herald.org/us/，點擊「朗讀版」圖標即可。如果您有微信就更方便了：只要關注公眾號：號角月報，或掃瞄二維碼（如圖），就可以每天看到和聽到了！
如果您想成為朗讀者，歡迎電話留言：(718)799-8244；或將您的錄音（三分鐘左右）及聯絡方式電郵給我們：hmeditor@cchc.org。
